BE1028798A9

BE1028798A9 - reservoir and dosing device

Info

Publication number: BE1028798A9
Application number: BE20205813A
Authority: BE
Inventors: Michael Finke; Markus Wilpert
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2020-11-13
Filing date: 2020-11-13
Publication date: 2022-06-20
Also published as: BE1028798B1; BE1028798A1; EP4001494A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für ein wasserführendes Haushaltsgerät, aufweisend: - ein Gehäuse (1), • welches ausgebildet ist, entlang einer Einschubrichtung (E) in eine Aufnahmeeinrichtung eines wasserführenden Haushaltsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, eingeschoben zu werden, • welches ein Rastelement (11) aufweist, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses (1) in die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement des wasserführenden Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse (1) in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert, • welches eine Öffnung (12) in einer Gehäusewand (13) aufweist, - einen Beutel (2), • welcher eine Flüssigkeit enthält, • welcher ein beutelseitiges Koppelelement (21) aufweist, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass die Flüssigkeit über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät fließen kann, wobei das Gehäuse (1) ausgebildet ist, den Beutel (2) aufzunehmen, und die Öffnung (12) derart ausgebildet ist, dass das beutelseitige Koppelelement (21) in ihr montierbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Dosiereinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Waschmaschine, aufweisend eine Aufnahmeeinrichtung und den Vorratsbehälter, wobei das Gehäuse (1) des Vorratsbehälters ausgebildet ist, entlang der Einschubrichtung (E) in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben zu werden.The invention relates to a reservoir for a water-bearing household appliance, comprising: - a housing (1), • which is designed to be pushed along an insertion direction (E) into a receiving device of a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, • which has a latching element ( 11) which is designed to form a locking connection when the housing (1) is pushed into the receiving device with a locking counter-element of the water-conducting household appliance arranged in the receiving device, which detachably fixes the housing (1) in the receiving device, • which has an opening ( 12) in a housing wall (13), - a bag (2), • which contains a liquid, • which has a bag-side coupling element (21) which is designed to form a coupling device with a coupling element on the receiving side arranged in the receiving device to be coupled to the household appliance that d The liquid can flow into the household appliance via the coupling device, the housing (1) being designed to accommodate the bag (2) and the opening (12) being designed in such a way that the coupling element (21) on the bag side can be mounted in it. The invention also relates to a dosing device for a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, having a receiving device and the reservoir, the housing (1) of the reservoir being designed to be pushed into the receiving device along the insertion direction (E).

Description

Beschreibung Vorratsbehälter und Dosiereinrichtung Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Vorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung zum Dosieren einer Flüssigkeit wie eines flüssigen Waschmittels oder eines flüssigen Wasch- oder Spülzusatzes in einem wasserführenden Haushaltsgerät, insbesondere einer Waschmaschine. Die Dosiereinrichtung erlaubt in der Waschmaschine eine präzise Dosierung des Waschmittels, die an die Größe und Art der Waschladung und gegebenenfalls auch an den Verschmutzungsgrad in Abhängigkeit vom eingestellten Waschprogramm automatisch angepasst werden kann. Der Benutzer der mit einer solchen Dosiereinrichtung versehenen Waschmaschine muss lediglich einen oder mehrere Vorratsbehälter in eine Aufnahmeeinrichtung der Dosiereinrichtung platzieren, und braucht sich um eine richtige Dosierung für einen Waschvorgang nicht mehr zu kümmern.Description Storage container and dosing device The invention relates to a storage container and a dosing device. In particular, the invention relates to a reservoir and a metering device for metering a liquid such as a liquid detergent or a liquid washing or rinsing additive in a water-bearing household appliance, in particular a washing machine. The dosing device allows precise dosing of the detergent in the washing machine, which can be automatically adjusted to the size and type of laundry load and, if necessary, also to the degree of soiling depending on the washing program set. The user of the washing machine provided with such a dosing device only has to place one or more reservoirs in a receiving device of the dosing device and no longer has to worry about the correct dosing for a washing process.

Aus der EP 2 784 205 B1 sind solch ein Vorratsbehälter und solch eine Dosiereinrichtung bekannt. Der Vorratsbehälter weist ein Gehäuse auf, welches ausgebildet ist, entlang einer Einschubrichtung in eine Aufnahmeeinrichtung eines wasserführenden Haushaltsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, eingeschoben zu werden. Der Vorratsbehälter weist ein Rastelement auf, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement des Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert. Ferner weist der Vorratsbehälter ein behälterseitiges Koppelelement auf, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass die Flüssigkeit über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät fließen kann. Wenn der Vorratsbehälter leer ist, muss der Benutzer den Vorratsbehälter aus der Dosiereinrichtung entfernen und entsorgen und die Dosiereinrichtung mit einem neuen Vorratsbehälter versehen. Dadurch wird viel Müll verursacht. Ferner hat der Benutzer Kosten aufgrund des Auswechselns der Vorratsbehälter.Such a storage container and such a dosing device are known from EP 2 784 205 B1. The reservoir has a housing which is designed to be inserted along an insertion direction into a receiving device of a water-bearing household appliance, in particular a washing machine. The reservoir has a latching element which is designed to form a latching connection when the housing is pushed into the receiving device with a mating latching element of the household appliance arranged in the receiving device, which detachably fixes the housing in the receiving device. Furthermore, the reservoir has a container-side coupling element which is designed to be coupled with a coupling element arranged in the receiving device on the receiving side to form a coupling device with the household appliance such that the liquid can flow via the coupling device into the household appliance. When the reservoir is empty, the user must remove and discard the reservoir from the dispenser and replace the dispenser with a new reservoir. This creates a lot of garbage. Furthermore, the user has a cost due to changing the reservoirs.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Vorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät bereitzustellen, die wenig Müll verursachen und kostengünstig sind.The invention therefore addresses the problem of providing a reservoir and a dosing device for a water-bearing household appliance that cause little waste and are inexpensive.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Vorratsbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und eine Dosiereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer Wiederverwendung von Teilen des Vorratsbehälters darin, dass Kosten gespart werden. Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für ein wasserführendes Haushaltsgerät, aufweisend: - ein Gehäuse, e welches ausgebildet ist, entlang einer Einschubrichtung in eine Aufnahmeeinrichtung eines wasserführenden Haushaltsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, eingeschoben zu werden, e welches ein Rastelement aufweist, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement des wasserführenden Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert, e welches eine Öffnung in einer Gehäusewand aufweist, - einen Beutel, e welcher eine Flüssigkeit enthält, e welcher ein beutelseitiges Koppelelement aufweist, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass die Flüssigkeit über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät fließen kann, wobei das Gehäuse ausgebildet ist, den Beutel aufzunehmen, und die Öffnung derart ausgebildet ist, dass das beutelseitige Koppelelement in ihr montierbar ist.According to the invention, this problem is solved by a storage container having the features of patent claim 1 and a dosing device having the features of patent claim 10 . Advantageous refinements and developments of the invention result from the following dependent claims. The advantages that can be achieved with the invention, in addition to the reuse of parts of the reservoir, are that costs are saved. The invention relates to a reservoir for a water-bearing household appliance, comprising: a housing, e which is designed to be pushed along an insertion direction into a receiving device of a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, e which has a latching element which is designed at pushing the housing into the receiving device to form a snap-in connection with a mating locking element of the water-bearing household appliance arranged in the receiving device, which detachably fixes the housing in the receiving device, e which has an opening in a housing wall, - a bag, e which contains a liquid, e which has a bag-side coupling element which is designed to be coupled with a coupling element arranged in the receiving device on the receiving side to form a coupling device with the household appliance in such a way that the liquid can flow via the coupling device g can flow into the household appliance, the housing being designed to receive the bag and the opening being designed in such a way that the bag-side coupling element can be mounted in it.

Um den beim Vorratsbehälter anfallenden Müll zu reduzieren, sind Teile von ihm wiederverwendbar ausgebildet. Dazu sind Funktionen, die zur Verwendung des Vorratsbehälters in der Dosiereinrichtung bzw. in dem wasserführenden Haushaltsgerät erfüllt werden müssen, von der Aufgabe von Verpackung und Transport getrennt worden. Zu erfüllende Funktionen des Vorratsbehälters umfassen: Flüssigkeit speichern, Flüssigkeit abgeben, Rastelement zur Fixierung im wasserführenden Haushaltsgerät.In order to reduce the waste generated by the storage container, parts of it are designed to be reusable. For this purpose, functions that must be fulfilled in order to use the reservoir in the dosing device or in the water-bearing household appliance have been separated from the task of packaging and transport. Functions to be fulfilled by the reservoir include: storing liquid, dispensing liquid, latching element for fixing in the water-bearing household appliance.

Die Außenform des Vorratsbehälters ist als Gehäuse ausgebildet und weist damit eine feste, unflexible Form auf und stellt einen Träger für den Beutel dar, der in dem Gehäuse austauschbar anordbar ist. Das Gehäuse ist wiederverwendbar ausgebildet und weist die Funktion des Rastelelements zur Fixierung im wasserführenden Haushaltsgerät auf. Der Beutel ist als Einwegartikel ausgebildet und weist die Funktionen „Flüssigkeit speichern“ und „Flüssigkeit abgeben“ auf. Unter der Formulierung „wasserführendes Haushaltsgerät“ ist ein Gerät zu verstehen, in dem Wasser in einem vom Benutzer ausgelösten Prozess eingelassen und ausgelassen wird. Unter dem Ausdruck „Haushaltsgerät“ ist ein Gerät zu verstehen, das neben einer gewerblichen Verwendung auch in einem Haushalt verwendbar ist. Der Ausdruck schließt aber nicht gewerblich verwendete Geräte aus, sondern bezieht sich vielmehr darauf, dass keine nicht üblicherweise im Haushalt verwendeten Geräte gemeint sind. Das wasserführende Haushaltsgerät umfasst bevorzugt eine Waschmaschine, einen Waschtrockner, eine Spülmaschine, die bzw. der zur privaten oder gewerblichen ausgebildet ist. Die Flüssigkeit stellt bevorzugt ein Waschmittel, Waschzusatz, Spülmittel oder Spülzusatz dar.The outer shape of the reservoir is designed as a housing and thus has a fixed, inflexible shape and represents a carrier for the bag, which can be arranged in the housing in an exchangeable manner. The housing is designed to be reusable and has the function of a locking element for fixing in the water-bearing household appliance. The bag is designed as a disposable item and has the functions “store liquid” and “dispense liquid”. The phrase "water-using domestic appliance" means an appliance in which water is filled in and drained out in a user-initiated process. The term “household appliance” means a device that can be used in a household as well as for commercial use. However, the term does not exclude equipment used commercially, but rather refers to the fact that it does not mean equipment that is not commonly used in the home. The water-bearing household appliance preferably includes a washing machine, a washer-dryer, a dishwasher, which is designed for private or commercial use. The liquid is preferably a detergent, laundry additive, dishwashing liquid or rinsing additive.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das beutelseitige Koppelelement eine erste Rippe und eine zweite Rippe auf, welche an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung positionierbar sind. Das beutelseitige Koppelelement ist bevorzugt als Ventil ausgebildet.In a preferred embodiment, the bagside interface includes a first rib and a second rib positionable on opposite sides of the opening. The bag-side coupling element is preferably designed as a valve.

Jedwede Ventilart ist geeignet. Beispielsweise ist das Ventil als Squeezeventil ausgebildet. Bevorzugt weist das Ventil die zwei Rippen auf, die vor und hinter der Öffnung des Gehäuses, bezogen auf die Einschubrichtung, anordbar sind und dadurch das Ventil im Gehäuse positionieren. Bevorzugt sind die erste und die zweite Rippe derart angeordnet und ausgebildet, dass das beutelseitige Koppelelement an das Gehäuse festgeklemmt ist, wenn sie an gegenüberliegenden Seiten der Öffnung positioniert sind. Dadurch ist das beutelseitige Koppelelement an dem Gehäuse lösbar aber festklemmend montierbar.Any type of valve is suitable. For example, the valve is designed as a squeeze valve. The valve preferably has the two ribs which can be arranged in front of and behind the opening of the housing in relation to the insertion direction and thereby position the valve in the housing. Preferably, the first and second ribs are arranged and configured such that the bagside coupling element is clamped to the housing when positioned on opposite sides of the opening. As a result, the bag-side coupling element can be mounted on the housing in a detachable but clamped manner.

Bevorzugt ist die Öffnung als ein Schlitz ausgebildet, welcher in der Gehäusewand keilförmig ausgebildet ist, welche stirnseitig in der Einschubrichtung vorne ausgebildet ist. Dadurch ist das beutelseitige Koppelelement gut in die Öffnung positionierbar. Bevorzugt ist die stimseitige vordere Gehäusewand derart ausgebildet, zur Vorratsbehältererkennung zu dienen. Dazu ist die stirnseitige vordere Gehäusewand bevorzugt gerade ausgebildet.The opening is preferably designed as a slot, which is designed in the shape of a wedge in the housing wall, which is designed at the front end in the direction of insertion. As a result, the coupling element on the bag side can be positioned well in the opening. The front housing wall at the end is preferably designed in such a way that it serves to identify the storage container. For this purpose, the front housing wall is preferably straight.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse weiterhin eine in die Einschubrichtung gesehen oberseitige Aufnahmeöffnung auf, welche derart ausgebildet ist, dass der Beutel aus dem Gehäuse entnehmbar und in inm anordbar ist. Durch die in die Einschuböffnung gesehene oberseitige Aufnahmeôffnung ist der Beutel für den Benutzer leicht und selbsterklärend in das Gehäuse platzierbar. Das Gehäuse ist bevorzugt einIn a preferred embodiment, the housing also has a receiving opening on the upper side, viewed in the direction of insertion, which is designed in such a way that the bag can be removed from the housing and can be arranged inside. The bag can be placed in the housing easily and in a self-explanatory manner by the user through the receiving opening on the top side, which is seen through the insertion opening. The housing is preferably a

Spritzgußteil. Bevorzugt ist das Gehäuse aus Hartkunststoff ausgebildet. Bevorzugt ist das Gehäuse schalenartig ausgebildet. Bevorzugt ist das beutelseitige Koppelelement vom Beutel entnehmbar und in ihm anordbar. Dadurch ist das beutelseitige Koppelelement wiederverwendbar und werden weiterhin Kosten und Müll eingespart. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Vorratsbehälter weiterhin ein Befestigungselement auf, das ausgebildet ist, das beutelseitige Koppelelement an dem Beutel lösbar zu befestigen. Das Befestigungselement ist beispielsweise in den Beutel eingeschweißt. Bevorzugt weist der Beutel ein rohrförmiges Element als das Befestigungselement auf. Das rohrförmige Element ist bevorzugt ausgebildet, das beutelseitige Koppelelement aufzunehmen und zu befestigen, so dass über das beutelseitige Koppelelement bei Betrieb die in dem Beutel vorhandene Flüssigkeit dem wasserführenden Haushaltsgerät zuführbar ist. Das rohrförmige Element weist beispielsweise einen entfernbaren Deckel und/oder eine entfernbare Siegelfolie auf, so dass der Benutzer, wenn er den Deckel und/oder die Siegelfolie entfernt hat, das beutelseitige Koppelelement in das rohrförmige Element klemmen, mit ihm verrasten und/oder in es stecken kann. Der Deckel kann abreißbar, aufreißbar, abbrechbar und/oder aufdrehbar ausgebildet sein. Die Siegelfolie ist bevorzugt ab- und/oder aufreiRbar ausgebildet. Bevorzugt weist der Beutel um die Schnittstelle zwischen dem beutelseitigen Koppelelement und dem rohrförmigen Element eine Dichtung auf. Dadurch wird sichergestellt, dass die Schnittstelle dicht ist, und die Flüssigkeit nicht an der Schnittstelle aus dem Beutel austritt. Alternativ oder zusätzlich weist das Gehäuse das Befestigungselement auf. Beispielsweise weist das Gehäuse eine Klammer beispielsweise Metallklammer auf, die ausgebildet ist, das beutelseitige Koppelelement beim Koppeln und bei Betrieb in Position zu halten.injection molded part. The housing is preferably made of hard plastic. The housing is preferably designed in the manner of a shell. The bag-side coupling element can preferably be removed from the bag and arranged in it. As a result, the bag-side coupling element can be reused and costs and waste are also saved. In a preferred embodiment, the storage container also has a fastening element which is designed to detachably fasten the bag-side coupling element to the bag. The fastening element is welded into the bag, for example. Preferably, the bag has a tubular element as the fastening element. The tubular element is preferably designed to receive and fasten the bag-side coupling element, so that the liquid present in the bag can be supplied to the water-carrying household appliance via the bag-side coupling element during operation. For example, the tubular member has a removable lid and/or a removable sealing film so that the user, once the lid and/or the sealing film is removed, clamps, snaps to and/or into the tubular member the bag-side coupling element can stick. The cover can be designed to be torn off, torn open, broken off and/or twisted open. The sealing film is preferably designed so that it can be torn off and/or torn open. Preferably, the bag has a seal around the interface between the bag-side coupling element and the tubular element. This ensures that the interface is tight and that the liquid does not leak out of the bag at the interface. Alternatively or additionally, the housing has the fastening element. For example, the housing includes a clip, such as a metal clip, configured to hold the bagside docking element in position during docking and operation.

Der Beutel kann derart ausgebildet sein, dass er zum Entlüften geeignet ist. Beispielsweise weist er ein Volumen auf, das größer ist als das Volumen der in ihm enthaltenen Flüssigkeit. Beispielsweise weist der Beutel ein Volumen von 2 Litern auf, und enthält 1,5 Liter Flüssigkeit, um eine Reserve für eine Ausgasung zu schaffen. Alternativ bevorzugt weist der Beutel ein Entlüftungselement auf, welches zum Entlüften des Beutels ausgebildet ist.The bag can be designed in such a way that it is suitable for venting. For example, it has a volume that is larger than the volume of the liquid contained in it. For example, the bag has a volume of 2 liters and contains 1.5 liters of liquid to provide a reserve for outgassing. Alternatively, the bag preferably has a venting element which is designed to vent the bag.

Beispielsweise kann der Beutel eine Membran als Entlüftungselement aufweisen. Die Membran ist beispielsweise auf den Beutel aufgeschweißt. Der Beutel ist bevorzugt aus Kunststoff gebildet. Die Membran ist bevorzugt aus dem gleichen Kunststoff wie der Beutel ausgebildet. Der Beutel ist bevorzugt belüftend ausbildet: Ein aktiv ausgeführtes Belüften ist nicht erforderlich, weil sich der Beutel bei Entnahme der Flüssigkeit zusammenzieht.For example, the bag can have a membrane as a ventilation element. The membrane is welded onto the bag, for example. The bag is preferably made of plastic. The membrane is preferably made of the same plastic as the bag. The bag is preferably designed to be aerated: active aeration is not required because the bag contracts when the liquid is removed.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Beutel ein Begradigungselement auf, welches ausgebildet ist, eine Seite des Beutels gerade zu halten. Das Begradigungselement ist beispielsweise ein Etikett. Bevorzugt ist das Begradigungselement an einer von der oberseitigen Aufnahmeöffnung gegenüberliegenden Seite des Gehäuses d.h. benachbart zu einer Unterseite des Gehäuses angeordnet. Durch das Begradigungselement, das an der Unterseite des Beutels in die Einschubrichtung gesehen in das Gehäuse eingelegt ist, kann 5 eine Zusammenziehrichtung des Beutels so positiv beeinflusst werden, dass eine Restentleerung verbessert wird. In diesem Fall wird sich eine Verformung des Beutels bei Betrieb in einem oberen Bereich in die Einschubrichtung gesehen abspielen und der an der Unterseite des Gehäuses anliegende Beutelteil wird gerade bleiben. Bevorzugt weist das Gehäuse ein Zentrierelement auf, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung das Gehäuse in der Aufnahmeeinrichtung zu zentrieren. Beispielweise ist das Zentrierelement als Kamin ausgebildet. Das Zentrierelement ist bevorzugt an der Unterseite des Gehäuses in die Einschubrichtung gesehen ausgebildet.In a preferred embodiment, the bag has a straightening element which is designed to keep one side of the bag straight. The straightening element is a label, for example. The straightening element is preferably arranged on an opposite side of the housing from the upper-side receiving opening, i.e. adjacent to a lower side of the housing. The straightening element, which is inserted into the housing on the underside of the bag, viewed in the direction of insertion, can positively influence the direction of contraction of the bag such that residual emptying is improved. In this case, deformation of the bag during operation will take place in an upper area as seen in the direction of insertion and the bag part lying against the underside of the housing will remain straight. The housing preferably has a centering element which is designed to center the housing in the receiving device when the housing is pushed into the receiving device. For example, the centering element is designed as a chimney. The centering element is preferably formed on the underside of the housing, viewed in the direction of insertion.

Das Rastelement ist bevorzugt als Rasthaken ausgebildet. Bevorzugt ist das Rastelement an der Oberseite des Gehäuses, bezogen auf die Einschubrichtung, ausgebildet.The latching element is preferably designed as a latching hook. The latching element is preferably formed on the upper side of the housing in relation to the direction of insertion.

Bevorzugt weist das Gehäuse in die Einschubrichtung gesehen vorne eine Freinehmung auf, um eine Vorratsbehälterblockierung zu realisieren. D.h., bevorzugt weist die stirnseitige in der Einschubrichtung gesehen vordere Gehäusewand, die die Öffnung aufweist, weiterhin die Freinehmung auf.The housing preferably has a cutout at the front, viewed in the direction of insertion, in order to block the reservoir. In other words, preferably the front housing wall, seen in the direction of insertion, which has the opening, also has the recess.

Ferner betrifft die Erfindung eine Dosiereinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Waschmaschine, aufweisend eine Aufnahmeeinrichtung und ein Vorratsbehälter nach einer oder mehrerer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen, wobei das Gehäuse des Vorratsbehälters ausgebildet ist, entlang der Einschubrichtung in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben zu werden.The invention also relates to a dosing device for a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, having a receiving device and a reservoir according to one or more of the embodiments described above, the housing of the reservoir being designed to be pushed into the receiving device along the insertion direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt schematisch und nicht maßstabsgerecht Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Vorratsbehälters; und Fig. 2 eine Querschnittsansicht des in Fig. 1 gezeigten Vorratsbehälters.An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows diagrammatically and not to scale FIG. 1 a perspective view of a storage container according to the invention; and FIG. 2 is a cross-sectional view of the reservoir shown in FIG.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß en Vorratsbehälters. Der Vorratsbehälter weist ein Gehäuse 1 und einen Beutel 2 auf. Das Gehäuse 1 ist ausgebildet, entlang einer Einschubrichtung E in eine Aufnahmeeinrichtung (nicht gezeigt) eines wasserführenden Haushaltsgerätes (nicht gezeigt) eingeschoben zu werden. Das Gehäuse 1 weist ferner eine Öffnung 12 in einer Gehäusewand 13 auf, welche als keilförmiger Schlitz ausgebildet ist. Der Beutel 2 enthält eine Flüssigkeit (nicht gezeigt) und weist ein beutelseitiges Koppelelement 21 auf, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement (nicht gezeigt) zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem wasserführenden Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass die Flüssigkeit über die Koppeleinrichtung in das wasserführende Haushaltsgerät fließen kann.1 shows a perspective view of a storage container according to the invention. The reservoir has a housing 1 and a bag 2 . The housing 1 is designed to be inserted along an insertion direction E into a receiving device (not shown) of a water-bearing household appliance (not shown). The housing 1 also has an opening 12 in a housing wall 13, which is designed as a wedge-shaped slot. The bag 2 contains a liquid (not shown) and has a bag-side coupling element 21, which is designed to be coupled with a coupling element (not shown) on the receiving side arranged in the receiving device to form a coupling device with the water-bearing household appliance in such a way that the liquid the coupling device can flow into the water-bearing household appliance.

Das Gehäuse 1 ist ausgebildet, den Beutel 2 aufzunehmen.The housing 1 is designed to accommodate the bag 2 .

Es ist aus einem Hartkunststoff ausgebildet und weist eine in die Einschubrichtung E gesehen oberseitige Aufnahmeöffnung 14 auf, so dass der Beutel 2 in dem Gehäuse 1 anordbar ist.It is made of a hard plastic and has a receiving opening 14 on the upper side, viewed in the insertion direction E, so that the bag 2 can be arranged in the housing 1 .

Die Öffnung 12 ist derart ausgebildet ist, dass das beutelseitige Koppelelement 21 in ihr montierbar ist.The opening 12 is designed in such a way that the bag-side coupling element 21 can be mounted in it.

Das beutelseitige Koppelelement 21 ist als Ventil ausgebildet und mit dem Beutel 2 fest verbunden.The coupling element 21 on the bag side is designed as a valve and is firmly connected to the bag 2 .

Es kann aber auch lösbar mit dem Beutel 2 verbunden sein, was hier nicht gezeigt ist.However, it can also be detachably connected to the bag 2, which is not shown here.

Die Gehäusewand 13 ist dadurch, dass sie gerade ausgebildet ist, zur Vorratsbehältererkennung ausgebildet.Because it is straight, the housing wall 13 is designed for storage container identification.

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht des in Fig. 1 gezeigten Vorratsbehälters.FIG. 2 shows a cross-sectional view of the reservoir shown in FIG. 1. FIG.

Das Gehäuse 1 weist ein Rastelement 11 auf, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses 1 In die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement (nicht gezeigt) des wasserführenden Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse 1 in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert.The housing 1 has a latching element 11 which is designed to form a latching connection when the housing 1 is pushed into the receiving device with a mating latching element (not shown) of the water-conducting household appliance arranged in the receiving device, which detachably fixes the housing 1 in the receiving device.

Bezugszeichenliste E Einschubrichtung 1 Gehäuse 11 Rastelement 12 Öffnung 13 Gehäusewand 14 Aufnahmeôffnung 2 Beutel 21 KoppelelementLIST OF REFERENCE NUMERALS E Insertion direction 1 housing 11 locking element 12 opening 13 housing wall 14 receiving opening 2 bag 21 coupling element

Claims

patent claims

1. Storage container for a water-bearing household appliance, comprising: - a housing (1), e which is designed to be pushed along an insertion direction (E) into a receiving device of a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, e which has a latching element (11) which is designed to form a locking connection when the housing (1) is pushed into the receiving device with a locking counter-element of the water-conducting household appliance arranged in the receiving device, which detachably fixes the housing (1) in the receiving device, e which has an opening (12) in a housing wall (13), - a bag (2), e which contains a liquid, e which has a bag-side coupling element (21) which is designed with a receiving-side coupling element arranged in the receiving device to form a coupling device of this type with the household appliance to be coupled that liquid over the co Coupling device can flow into the household appliance, wherein the housing (1) is designed to receive the bag (2), and the opening (12) is designed such that the bag-side coupling element (21) can be mounted in it.

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the bag-side coupling element (21) has a first rib and a second rib which can be positioned on opposite sides of the opening (12).

3. storage container according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (12) is designed as a slot which in the housing wall (13) is wedge-shaped, which is formed frontally in the insertion direction (E) at the front.

4. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) further seen in the direction of insertion top

having a receiving opening (14) which is designed in such a way that the bag (2) can be removed from the housing (1) and arranged in it.

5. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-side coupling element (21) can be removed from the bag (2) and can be arranged in it.

6. Storage container according to claim 5, characterized by a fastening element which is designed to detachably fasten the bag-side coupling element (21) to the bag (2) and/or the housing (1).

7. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (2) has a venting element which is designed to vent the bag (2).

8. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the bag (2) has a straightening element which is designed to keep one side of the bag (2) straight.

9. Storage container according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has a centering element which is designed to center the housing (1) in the receiving device when the housing (1) is pushed into the receiving device.

10. Metering device for a water-bearing household appliance, in particular a washing machine, having a receiving device and a storage container according to one of the preceding claims, wherein the housing (1) of the storage container is designed to be pushed into the receiving device along the insertion direction (E).