DE102013103025A1

DE102013103025A1 - Reservoir and metering device

Info

Publication number: DE102013103025A1
Application number: DE201310103025
Authority: DE
Inventors: Viktor Wiens; Olaf Witte
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-25
Filing date: 2013-03-25
Publication date: 2014-09-25
Also published as: EP3339496A1; PL3176305T3; ES2623977T3; EP2784205B1; PL2784205T3; EP3176305B1; EP2784205A1; EP3176305A1; ES2822931T3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter (2) zur Aufnahme einer Flüssigkeit wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusatz, sowie eine Dosiereinrichtung. Der Vorratsbehälter (2) weist ein Gehäuse (20), welches ausgebildet ist, entlang einer Einschubrichtung (4) in eine Aufnahmeeinrichtung (3) eines wasserführenden Haushaltsgerätes (1), insbesondere einer Waschmaschine, eingeschoben zu werden, ein behälterseitiges Koppelelement (21), welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung (3) angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement (31) zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät (1) gekoppelt zu werden, dass das Zusatzmittel über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät (1) fließen kann, und ein Rastelement (22) auf, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses (20) in die Aufnahmeeinrichtung (3) mit einem in der Aufnahmeeinrichtung (3) angeordneten Rastgegenelement (32) des Haushaltsgerätes (1) eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse (20) in der Aufnahmeeinrichtung (3) lösbar fixiert.The invention relates to a storage container (2) for holding a liquid such as detergent or washing or rinsing additive, and to a metering device. The storage container (2) has a housing (20) which is designed to be inserted along a direction of insertion (4) into a receiving device (3) of a water-carrying household appliance (1), in particular a washing machine, a coupling element (21) on the container side. which is designed to be coupled to a coupling device with the household appliance (1) with a coupling-side coupling element (31) arranged in the receiving device (3) such that the additive can flow into the household appliance (1) via the coupling device, and a latching element (22), which is designed to form a latching connection when the housing (20) is inserted into the receiving device (3) with a latching counter element (32) of the household appliance (1) arranged in the receiving device (3), which latch connection (20 ) releasably fixed in the receiving device (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung zum Dosieren eines Waschmittels oder eines Wasch- oder Spülzusatzes in einem wasserführenden Haushaltsgerät. The invention relates to a storage container and a metering device for metering a detergent or a washing or rinsing additive in a water-conducting household appliance.

Dosiereinrichtungen in Waschmaschinen erlauben eine präzise Dosierung des Waschmittels, die an die Größe und Art der Waschladung und gegebenenfalls auch an den Verschmutzungsgrad in Abhängigkeit vom eingestellten Waschprogramm automatisch angepasst werden kann. Der Benutzer einer mit einer solchen Dosiereinrichtungen bestückten Waschmaschine muss lediglich einen oder mehrere Vorratsbehälter in eine Aufnahmeeinrichtung der Waschmaschine platzieren, und braucht sich um die Dosierung nicht mehr zu kümmern. Dosing devices in washing machines allow precise dosing of the detergent, which can be automatically adapted to the size and type of wash load and possibly also to the degree of contamination depending on the set wash program. The user of a stocked with such a metering washing machine must place only one or more reservoirs in a receiving device of the washing machine, and does not need to worry about the dosage.

Eine Ausführungsform für eine Dosiereinrichtung wird in EP 2479335 A1 offenbart. Die dort beschriebene Dosiereinrichtung umfasst eine in der Waschmaschine angeordnete Aufnahmeeinrichtung, in welche zwei Vorratsbehälter mit Waschmittel eingeschoben werden können. Die Vorratsbehälter werden entweder schubladenartig in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben oder in ein schubladenartiges Fach eingesteckt, welches dann in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben wird. Ferner ist eine Koppeleinrichtung vorgesehen, die aus einem gerätseitigen Hohldorn und einem behälterseitigen Kolben besteht. Beim Einschieben des Vorratsbehälters in die Aufnahmeeinrichtung wird der Hohldorn in eine rohrförmige Öffnung des Vorratsbehälters hineingeschoben und schiebt den Kolben zurück, um so einen Durchfluss für die Waschmittel aus dem Vorratsbehälter in die Waschmaschine bereitzustellen. An embodiment of a metering device is in EP 2479335 A1 disclosed. The metering device described therein comprises a receiving device arranged in the washing machine, into which two storage containers with detergent can be inserted. The storage containers are either drawer-like inserted into the receiving device or inserted into a drawer-like compartment, which is then inserted into the receiving device. Furthermore, a coupling device is provided which consists of a device-side hollow mandrel and a container-side piston. Upon insertion of the storage container into the receiving device, the hollow mandrel is pushed into a tubular opening of the storage container and pushes the piston back so as to provide a flow for the detergent from the storage container into the washing machine.

Nachteil einer derartigen Anordnung ist, dass der Vorratsbehälter entweder nicht sicher genug in der Aufnahmeeinrichtung gehalten wird oder zu fest sitzt und nur mit Mühe herausgezogen werden kann. Ersteres kann dazu führen, dass der Vorratsbehälter beispielsweise aufgrund von Vibrationen bei einem Schleudergang unbeabsichtigt aus der Aufnahmeeinrichtung teilweise hinaus befördert wird. Das kann dazu führen, dass Waschmittel aus dem Vorratsbehälter fließt und die Koppeleinrichtung nachhaltig verschmutzt. Disadvantage of such an arrangement is that the reservoir is either not kept safe enough in the receiving device or sitting too tight and can be pulled out with difficulty. The former may cause the reservoir to be inadvertently conveyed out of the receiver partly due to, for example, vibration during a spin cycle. This can lead to detergent flows out of the reservoir and the coupling device dirty permanently.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Vorratsbehälter und eine Dosiereinrichtung bereitzustellen, die ein sicheres Koppeln zwischen dem Vorratsbehälter in einem wasserführenden Haushaltsgerät gewährleisten. Zugleich soll ein einfaches Entnehmen des Vorratsbehälters ermöglicht werden. The invention thus presents the problem of providing a reservoir and a metering device, which ensure a secure coupling between the reservoir in a water-conducting household appliance. At the same time a simple removal of the reservoir is to be made possible.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Vorratsbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch eine Dosiereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention, this problem is solved by a storage container having the features of patent claim 1 and by a metering device having the features of patent claim 14. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Der erfindungsgemäße Vorratsbehälter weist ein Gehäuse auf, in dem eine Flüssigkeit wie Waschmittel oder Wasch- oder Spülzusatz gefüllt ist oder gefüllt werden kann. Es bildet also eine Art Kartusche zum Halten der Flüssigkeit. Das Gehäuse ist derart ausgebildet, dass es in eine Einschubrichtung bewegt werden kann, um es in eine Aufnahmeeinrichtung eines wasserführenden Haushaltsgerätes einzuschieben. Bei dem wasserführenden Haushaltsgerät kann es sich insbesondere um eine Spülmaschine oder eine Waschmaschine handeln. An dem Gehäuse ist ferner ein Rastelement vorgesehen, welches ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten Rastgegenelement des Haushaltsgerätes eine Rastverbindung zu bilden, welche das Gehäuse in der Aufnahmeeinrichtung lösbar fixiert. The storage container according to the invention has a housing in which a liquid such as detergent or washing or rinsing additive is filled or can be filled. So it forms a kind of cartridge for holding the liquid. The housing is designed such that it can be moved in an insertion direction in order to insert it into a receiving device of a water-conducting household appliance. The water-conducting household appliance may in particular be a dishwasher or a washing machine. On the housing, a latching element is further provided, which is designed to form a latching connection when inserting the housing into the receiving device with a arranged in the receiving device locking counter-element of the household appliance, which releasably fixes the housing in the receiving device.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem Rastelement um eine Erhebung, welche in eine als Rastgegenelement dienende Ausnehmung in einer Wand der Aufnahmeeinrichtung eingreift, um die Rastverbindung herzustellen. Zum Lösen der Rastverbindung kann in einer bevorzugten Ausführungsform ein Druckbetätiger vorgesehen sein, der beim Ausüben einer Druckkraft die Erhebung freigibt, beispielsweise indem die Wand oder ein Wandabschnitt mit der Ausnehmung durch die Druckkraft verbogen wird. The latching element is preferably an elevation, which engages in a recess serving as a latching counter element in a wall of the receiving device in order to produce the latching connection. To release the latching connection may be provided in a preferred embodiment, a pressure actuator, which releases the survey when exerting a compressive force, for example by the wall or a wall portion is bent with the recess by the pressure force.

Außerdem ist an dem Gehäuse des Vorratsbehälters ein behälterseitiges Koppelelement vorgesehen, welches ausgebildet ist, mit einem in der Aufnahmeeinrichtung angeordneten aufnahmeseitigen Koppelelement zu einer Koppeleinrichtung derart mit dem Haushaltsgerät gekoppelt zu werden, dass das Zusatzmittel über die Koppeleinrichtung in das Haushaltsgerät fließen kann. Die Koppeleinrichtung bildet sich somit aus dem behälterseitigen Koppelelement und dem aufnahmeseitigen Koppelelement, nachdem das Gehäuse des Vorratsbehälters in die Aufnahmeeinrichtung eingeschoben und die Rastverbindung gebildet wurde. In addition, a container-side coupling element is provided on the housing of the reservoir, which is designed to be coupled with a recording device arranged in the receiving side coupling element to a coupling device with the household appliance that the additive can flow through the coupling device in the household appliance. The coupling device thus forms from the container-side coupling element and the receiving-side coupling element after the housing of the reservoir has been inserted into the receiving device and the latching connection has been formed.

Vorzugsweise geschieht dies derart, dass das behälterseitige Koppelelement einen Kolben und das aufnahmeseitige Koppelelement einen Hohldorn aufweisen. Beim Bilden der Koppeleinrichtung setzt der Kolben auf dem Hohldorn auf und wird von diesem in das Gehäuse gedrückt. So bewegt sich der Kolben von einer Geschlossenposition in eine Offenposition. Der Kolben ist in einem Rohabschnitt des Gehäuses angeordnet. Wenn es in der Offenposition ist, wird ein Durchfluss der Flüssigkeit aus dem Gehäuse durch den Rohabschnitt zum Haushaltsgerät geöffnet. Der Durchfluss wird bevorzugterweise durch an einer Innenwand des Rohabschnittes gebildete Schlitze oder Vertiefungen gebildet. Die Flüssigkeit fließt in jedem Fall vorzugsweise durch den Hohldorn. In der Geschlossenposition verschließt der Kolben den Durchfluss der Flüssigkeit aus dem Gehäuse. Wenn das Gehäuse wieder aus der Aufnahmeeinrichtung entnommen wird, dann bewegt sich der Kolben, beispielsweise aufgrund einer vorgespannten Feder, wieder in die Geschlossenposition, so dass der Durchfluss wieder verschlossen ist. This is preferably done in such a way that the container-side coupling element has a piston and the receiving-side coupling element has a hollow mandrel. When forming the coupling device, the piston sets on the hollow mandrel and is pressed by this into the housing. Thus, the piston moves from a closed position to an open position. The piston is arranged in a raw section of the housing. When it is in the open position, a flow of the liquid from the housing through the Rohhabschnitt to Household appliance open. The flow is preferably formed by slots or depressions formed on an inner wall of the blank section. The liquid flows in each case preferably through the hollow mandrel. In the closed position, the piston closes the flow of liquid out of the housing. When the housing is removed again from the receiving device, then the piston moves, for example due to a prestressed spring, back into the closed position, so that the flow is closed again.

Der Kolben ist also in dem Gehäuse vorzugsweise mit einer Feder oder einem anderen geeigneten Rückstellelement verbunden, der den Kolben von der Offenposition in die Geschlossenposition drückt. Vorzugsweise weist das behälterseitige Koppelelement zusätzlich eine Ringdichtung auf, welche in der Geschlossenposition des Kolbens den Durchfluss der Flüssigkeit aus dem Gehäuse zusätzlich abdichtet. The piston is thus preferably connected in the housing with a spring or other suitable return element which presses the piston from the open position to the closed position. Preferably, the container-side coupling element additionally has an annular seal, which additionally seals the flow of the liquid out of the housing in the closed position of the piston.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Gehäuse in einer Querschnittsebene parallel zu der Einschubrichtung einen Querschnittsumriss aufweist, wobei das behälterseitige Koppelelement und das Rastelement auf dem Querschnittsumriss in der gleichen Querschnittsebene am Gehäuse angeordnet sind. Vorzugsweise verläuft diese Querschnittsebene zudem parallel zu einer vertikalen oder horizontalen äußeren Gehäusewand des Gehäuses. Wenn man also das Gehäuse in Einschubrichtung betrachtet, dann sind das behälterseitige Koppelelement und das Rastelement auf einer gemeinsamen Horizontalen oder Vertikalen angeordnet, wobei sich die genannten Orientierungen an der Aufstellung des Haushaltsgerätes in einem Raum orientieren. Die Einschubrichtung ist vorzugsweise parallel zu einer Längserstreckungsrichtung des Gehäuses ausgerichtet. In a preferred embodiment it is provided that the housing in a cross-sectional plane parallel to the insertion direction has a cross-sectional outline, wherein the container-side coupling element and the latching element are arranged on the cross-sectional outline in the same cross-sectional plane on the housing. Preferably, this cross-sectional plane also extends parallel to a vertical or horizontal outer housing wall of the housing. So if you look at the housing in the insertion direction, then the container-side coupling element and the locking element are arranged on a common horizontal or vertical, with the said orientations oriented to the installation of the household appliance in a room. The insertion direction is preferably aligned parallel to a longitudinal extension direction of the housing.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Koppelelement und das Rastelement im Wesentlichen auf einer Diagonale beziehungsweise auf entgegengesetzten Enden einer Diagonale des Querschnittsumrisses am Gehäuse angeordnet sind. Mit anderen Worten sind diese beiden Elemente entlang der Querschnittsumrisses so weit wie möglich voneinander entfernt. Die Diagonale verläuft bevorzugterweise in einem Winkel beziehungsweise quer zur Einschubrichtung. Wenn das aufnahmeseitige Koppelelement eine Kraft entgegen der Einschubrichtung auf das Gehäuse ausübt, dann führt diese Kraft in Zusammenwirken mit dem Rastelement dazu, dass ein Drehmoment auf das Gehäuse einwirkt. Dieses Drehmoment führt dazu, dass das Rastelement weiter in Richtung eines Verrastens mit dem Rastgegenelement gedrückt wird, so dass die Rastverbindung verbessert wird. Dies führt insbesondere bei Vibrationen, beispielsweise während eines Schleudergangs in einer Waschmaschine, zu einer sicheren Fixierung des Gehäuses in der Aufnahmeeinrichtung. In an advantageous development, it is provided that the coupling element and the latching element are arranged substantially on a diagonal or on opposite ends of a diagonal of the cross-sectional contour on the housing. In other words, these two elements are as far apart as possible along the cross-sectional contour. The diagonal preferably extends at an angle or transversely to the insertion direction. If the receiving-side coupling element exerts a force against the direction of insertion on the housing, then this force, in cooperation with the locking element, causes a torque to act on the housing. This torque causes the locking element is pressed further in the direction of a latching with the locking counter-element, so that the latching connection is improved. This results in particular in vibration, for example during a spin cycle in a washing machine, to a secure fixation of the housing in the receiving device.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Querschnittsumriss des Gehäuses in der Querschnittsebene parallel zu der Einschubrichtung im Wesentlichen rechteckförmig oder quadratisch ist. Bevorzugterweise ist eine sich in Einschubrichtung erstreckende Seitenoberfläche des Gehäuses im Wesentlichen rechteckförmig oder quadratisch. In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist ferner vorgesehen, dass das Gehäuse senkrecht zur Einschubrichtung einen im Wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweist. Bevorzugterweise ist das Gehäuse insgesamt im Wesentlichen quaderförmig oder würfelförmig. Ein rechteckförmiger oder quadratischer Querschnitt entlang einer Ebene hat den Vorteil, dass das Gehäuse entlang dieser Ebene sicher gestapelt werden kann. Zudem bietet ein solches Gehäuse eine Platzersparnis, wenn zwei oder mehrere Vorratsbehälter solcher Art in einer Aufnahmeeinrichtung angeordnet werden sollen. According to an expedient embodiment, it is provided that the cross-sectional contour of the housing in the cross-sectional plane parallel to the insertion direction is substantially rectangular or square. Preferably, an extending in the insertion direction side surface of the housing is substantially rectangular or square. In an expedient development it is further provided that the housing has a substantially rectangular or square cross-section perpendicular to the insertion direction. Preferably, the housing is generally cuboid or cube-shaped. A rectangular or square cross section along a plane has the advantage that the housing can be safely stacked along this plane. In addition, such a housing saves space when two or more storage containers of this type are to be arranged in a receiving device.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, dass auf einer Führungsoberfläche des Gehäuses eine Führungserhöhung angeordnet ist, welche ausgebildet ist, beim Einschieben des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung zur sicheren Führung des Gehäuses in eine Führungsnut der Aufnahmeeinrichtung einzugreifen. Die Führungserhöhung dient dazu, ein sicheres Einführen des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung zu gewährleisten. Beim Einführen des Gehäuses kann der Benutzer sich zunächst an der Führungsoberfläche des Gehäuses orientieren und sicherstellen, dass diese Führungsoberfläche auf eine Kante oder eine Innenoberfläche der Aufnahmeeinrichtung aufgesetzt wird. Als nächstes muss er die Führungserhöhung in die Führungsnut platzieren und dann das Gehäuse bis zum Anschlag in die Aufnahmeeinrichtung hineinschieben. Die Führungserhöhung dient somit dazu, eine optimale Lage und gegebenenfalls auch Orientierung des Gehäuses beim Einschieben in die Aufnahmeeinrichtung sicherzustellen. In an expedient embodiment, provision is made for a guide elevation to be arranged on a guide surface of the housing, which is designed to engage in a guide groove of the receiving device upon insertion of the housing into the receiving device for secure guidance of the housing. The guide increase serves to ensure a safe insertion of the housing into the receiving device. When inserting the housing, the user may first orientate himself to the guide surface of the housing and ensure that this guide surface is placed on an edge or an inner surface of the receptacle. Next, he must place the guide increase in the guide groove and then push the housing into the receiving device until it stops. The guide increase thus serves to ensure an optimal position and possibly also orientation of the housing when inserted into the receiving device.

Bei der Führungserhöhung handelt es sich daher vorzugsweise um eine Erhebung aus einer ansonsten (d.h. gegebenenfalls bis auf weitere Führungs- oder Justierelemente) planen oder ebenen Führungsoberfläche des Gehäuses. Zumindest in der unmittelbaren Umgebung der Führungserhöhung ist die Führungsoberfläche vorzugsweise plan oder eben ausgebildet. In bevorzugten Ausführungen kann die Führungserhöhung stiftförmig oder stutzenförmig im Wesentlichen senkrecht aus der Führungsoberfläche herausragen. Alternativ kann die Führungserhöhung auch entlang der Führungsoberfläche gestreckt sein, um beim Einführen des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung auch die Orientierung des Gehäuses vorzugeben. The guide elevation is therefore preferably a survey of an otherwise (ie, where appropriate, apart from further guidance or adjustment elements) plane or planar guide surface of the housing. At least in the immediate vicinity of the guide increase, the guide surface is preferably flat or flat. In preferred embodiments, the guide increase stick-shaped or nozzle-shaped substantially vertically protrude from the guide surface. Alternatively, the guide elevation may also be stretched along the guide surface to assist in insertion of the guide Housing in the receiving device to specify the orientation of the housing.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Führungserhöhung am Gehäuse benachbart zum behälterseitigen Koppelelement oder zusammen mit dem behälterseitigen Koppelelement in einer gleichen Querschnittsebene parallel zu der Einschubrichtung angeordnet ist. Diese Querschnittsebene kann vorzugsweise parallel zu einer Seitenwand des Gehäuses verlaufen. Wenn die Führungserhöhung am Gehäuse benachbart zum behälterseitigen Koppelelement angeordnet ist, dann muss auch die Führungsnut der Aufnahmeeinrichtung benachbart zum aufnahmeseitigen Koppelelement angeordnet sein beziehungsweise auf das aufnahmeseitigen Koppelelement zulaufen. Dies hat den Vorteil, dass mithilfe der in der Führungsnut geführten Führungserhöhung das behälterseitige Koppelelement auf das aufnahmeseitigen Koppelelement zugeführt wird, um die beiden Koppelelemente zu der Koppeleinrichtung zu verbinden. In an advantageous embodiment, it is provided that the guide elevation is arranged on the housing adjacent to the container-side coupling element or together with the container-side coupling element in a same cross-sectional plane parallel to the insertion direction. This cross-sectional plane may preferably run parallel to a side wall of the housing. If the guide increase is arranged on the housing adjacent to the container-side coupling element, then the guide groove of the receiving device must be arranged adjacent to the receiving-side coupling element or run towards the receiving-side coupling element. This has the advantage that the container-side coupling element is supplied to the receiving side coupling element by means of guided in the guide groove guide elevation to connect the two coupling elements to the coupling device.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Rastelement auf einer der Führungsoberfläche gegenüber liegenden Seite des Gehäuses angeordnet ist. Auf diese Weise können die Führungsoberfläche und insbesondere die Führungserhöhung das Gehäuse gegen eine Innenwand beziehungsweise gegen die Führungsnut abstützen, um die Rastverbindung zu sichern. According to a preferred embodiment, it is provided that the latching element is arranged on a side opposite the guide surface of the housing. In this way, the guide surface and in particular the guide elevation can support the housing against an inner wall or against the guide groove in order to secure the latching connection.

Im letzteren Fall bilden also die Führungserhöhung und die Führungsnut eine definierte Passform für das Gehäuse mit wenig Toleranz, so dass die Rastverbindung nicht versehentlich gelöst wird. Alternativ oder zusätzlich können für diesen Zweck auch Justiernoppen zum Eingreifen in Justiernuten in der Aufnahmeeinrichtung vorgesehen sein. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Justiernoppen auf der Führungsoberfläche am Gehäuse im Wesentlichen in einer gemeinsamen senkrecht zur Einschubrichtung angeordneten Querschnittsebene angeordnet sind. Diese Justiernoppen stellen also sicher, dass das Rastelement für die Rastverbindung optimal positioniert wird und bleibt. In the latter case, therefore, the guide increase and the guide groove form a defined fit for the housing with little tolerance, so that the latching connection is not accidentally solved. Alternatively or additionally, Justiernoppen may be provided for engaging in Justiernuten in the receiving device for this purpose. Advantageously, it is provided that the Justiernoppen are arranged on the guide surface on the housing substantially in a common arranged perpendicular to the insertion direction cross-sectional plane. This Justiernoppen thus ensure that the locking element is optimally positioned for the locking connection and remains.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Rastelement, das behälterseitige Koppelelement und/oder die Führungserhöhung senkrecht auf eine Stirnseite beziehungsweise Stirnfläche des Gehäuses betrachtet im Wesentlichen horizontal mittig angeordnet ist/sind. Das bedeutet, dass diese Elemente entlang einer vertikalen Linie angeordnet sind, wenn man auf die Stirnseite schaut. Alternativ können die genannten Elemente auch im Wesentlichen vertikal mittig angeordnet. Auch hier beziehen sich die genannten Orientierungen horizontal und vertikal an der Lage des Haushaltsgerätes in einem Raum. Vorzugsweise ist die Stirnseite beziehungsweise Stirnfläche im Wesentlichen senkrecht zur Einschubrichtung ausgebildet. Bei einem quaderförmigen Gehäuse handelt es sich vorzugsweise um die Schmalseite, die zweckmäßigerweise quadratisch ist. Eine horizontal oder vertikal mittige Anordnung hat den Vorteil, dass die Kräfteverteilung beim Halten des Gehäuses in der Aufnahmeeinrichtung symmetrisch ist. Ferner lässt sich das Gehäuse einfacher in die Aufnahmeeinrichtung einfädeln, da beispielsweise der Benutzer beim Einführen des Gehäuses in die Aufnahmeeinrichtung das Gehäuse so halten kann, dass das Rastgegenelement mittig über der Stirnseite des Gehäuses erscheint. According to a preferred embodiment, it is provided that the latching element, the container-side coupling element and / or the guide elevation viewed perpendicular to a face or end face of the housing is substantially horizontally arranged centrally. This means that these elements are arranged along a vertical line when looking at the front. Alternatively, said elements may also be arranged substantially vertically in the center. Again, the above orientations refer horizontally and vertically to the location of the household appliance in a room. Preferably, the end face or end face is formed substantially perpendicular to the insertion direction. A cuboid housing is preferably the narrow side, which is expediently square. A horizontally or vertically central arrangement has the advantage that the distribution of forces when holding the housing in the receiving device is symmetrical. Furthermore, the housing can be easily threaded into the receiving device, since, for example, the user during insertion of the housing in the receiving device can hold the housing so that the locking counter-element appears centrally above the front side of the housing.

Bevorzugterweise ist vorgesehen, dass das Gehäuse eine Länge zwischen etwa 100mm und 500mm, eine Breite zwischen etwa 50mm bis 150mm und/oder eine Höhe zwischen etwa 50mm bis 150mm aufweist. Derartige Abmessungen erlauben eine einfache und sichere Handhabung des Gehäuses und garantieren eine sichere Rastverbindung mit geringen Anforderungen an die Materialien aus denen Rastelement und Rastgegenelement gebildet sind. Preferably, it is provided that the housing has a length between about 100mm and 500mm, a width between about 50mm to 150mm and / or a height between about 50mm to 150mm. Such dimensions allow easy and safe handling of the housing and guarantee a secure locking connection with low demands on the materials from which locking element and locking counter-element are formed.

Der hierin beschriebene Vorratsbehälter kann bereits ab Werk gefüllt sein und/oder mit einer Füllöffnung am Gehäuse versehen sein, um ihn erstmalig zu Füllen oder nach Gebrauch nachzufüllen. The storage container described herein may already be filled at the factory and / or be provided with a filling opening on the housing to fill it for the first time or to refill after use.

Der Vorratsbehälter ist Teil einer Dosiereinrichtung für ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Waschmaschine oder für eine Spülmaschine, das neben dem Vorratsbehälter eine Aufnahmeeinrichtung aufweist, welche entsprechend ausgebildet ist, das Gehäuse aufzunehmen und zu halten. The storage container is part of a metering device for a water-conducting household appliance, in particular for a washing machine or for a dishwasher, which in addition to the reservoir has a receiving device which is designed to receive the housing and hold.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 ein wasserführendes Haushaltsgerät, nämlich eine Waschmaschine, mit einer Dosiereinrichtung, 1 a water-conducting household appliance, namely a washing machine, with a metering device,

2 eine Dosiereinrichtung mit zwei Vorratsbehältern, 2 a metering device with two storage containers,

3 die Dosiereinrichtung aus 2 mit einem ausgezogenen Vorratsbehälter, 3 the metering device 2 with a withdrawn storage container,

4 die Dosiereinrichtung aus 2 mit einem eingesteckten und einem ausgezogenen Vorratsbehälter, und 4 the metering device 2 with an inserted and a withdrawn reservoir, and

5 eine Querschnittsansicht der Dosiereinrichtung aus 2 mit Vorratsbehälter. 5 a cross-sectional view of the metering device 2 with storage tank.

In der 1 ist ein wasserführendes Haushaltsgerät 1, nämlich eine Waschmaschine 1, dargestellt, in dessen unterem Bereich eine Aufnahmeeinrichtung 3 vorgesehen ist. In der Aufnahmeeinrichtung 3 sind ein Vorratsbehälter 2 und ein weiterer Vorratsbehälter 2 angeordnet, wobei der linke Vorratsbehälter 2 etwas herausgezogen ist. Zusammen mit den Vorratsbehältern 2, bildet die Aufnahmeeinrichtung 3 eine Dosiereinrichtung zum Dosieren einer Flüssigkeit, insbesondere eines Waschmittels oder eines Waschzusatzes. Beispielsweise kann in dem Vorratsbehälter 2 ein Waschmittel oder ein Waschzusatz enthalten sein, während in dem weiteren Vorratsbehälter 2 ein anderes Waschmittel oder ein anderer Waschzusatz vorliegt, oder der weitere Vorratsbehälter 2 dient als Reservebehälter für das gleiche Waschmittel beziehungsweise für den gleichen Waschzusatz. In the 1 is a water-conducting household appliance 1 namely a washing machine 1 . represented, in its lower part a receiving device 3 is provided. In the recording device 3 are a storage container 2 and another reservoir 2 arranged, with the left reservoir 2 something is pulled out. Together with the storage containers 2 , forms the recording device 3 a metering device for metering a liquid, in particular a detergent or a washing additive. For example, in the reservoir 2 a detergent or a washing additive may be included while in the further reservoir 2 another detergent or other washing additive is present, or the other reservoir 2 serves as a reserve container for the same detergent or for the same washing additive.

Eine Detailansicht der Dosiereinrichtung wird in der 2 dargestellt. In der Aufnahmeeinrichtung 3 sind die zwei im Wesentlichen identischen Vorratsbehälter 2 nebeneinander eingeschoben und eingerastet. Die Rastelemente an den Vorratsbehältern 2 sind in der 2 nicht sichtbar, da sie von den Rastgegenelementen 32 verdeckt werden. Jedes Rastgegenelement 32 ist biegsam und weist einen Druckbetätiger 322 auf, der als eine Vertiefung ausgebildet ist. Bei Ausübung eines Drucks auf den Druckbetätiger 322 wird das Rastgegenelement 32 nach oben gedrückt, so dass die Rastverbindung, die den Vorratsbehälter 2 hält, gelöst wird. Jeder Vorratsbehälter 2 weist zudem an seiner hier sichtbaren Stirnseite ein Griffelement 24 mit einer Fingeröffnung 241 auf. Durch Einführen eines Fingers oder Daumens in die Fingeröffnung 241 kann das Griffelement 24 gegriffen werden, um den Vorratsbehälter 2 aus der Aufnahmeeinrichtung 3 zu ziehen. Somit kann der Vorratsbehälter 2 einhändig gelöst und herausgezogen werden, indem der Benutzer beispielsweise mit seinem Daumen gegen den Druckbetätiger 322 drückt und die Rastverbindung löst und gleichzeitig mit seinem Zeigefinger in die Fingeröffnung 241 des Griffelementes 24 greift und den Vorratsbehälter 2 herauszieht. A detailed view of the metering device is in the 2 shown. In the recording device 3 are the two essentially identical reservoirs 2 inserted and locked next to each other. The locking elements on the storage containers 2 are in the 2 not visible because of the counter-locking elements 32 to be covered. Each locking counter element 32 is flexible and has a pressure actuator 322 on, which is formed as a depression. When applying pressure to the pressure actuator 322 becomes the catch counter element 32 pushed up so that the latching connection to the reservoir 2 holds, is solved. Every reservoir 2 also has a grip element on its visible front side 24 with a finger opening 241 on. By inserting a finger or thumb into the finger opening 241 can the handle element 24 be gripped to the reservoir 2 from the receiving device 3 to draw. Thus, the reservoir 2 be solved with one hand and pulled out by the user, for example, with his thumb against the pressure actuator 322 presses and releases the locking connection and at the same time with his index finger in the finger opening 241 of the handle element 24 grabs and the reservoir 2 pulls out.

In der 2 ist auch eine Einrichtungsklappe 34 sichtbar, welche die Aufnahmeeinrichtung 3 verschließt, so dass die Vorratsbehälter 2 hinter der Einrichtungsklappe 34 geschützt und gleichzeitig versteckt sind. Besser sichtbar ist diese Einrichtungsklappe 34 in der perspektivischen Darstellung der Dosiereinrichtung in der 3. Hier sind beide Vorratsbehälter 2 aus der Aufnahmeeinrichtung 3 entnommen. Ein Vorratsbehälter 2 ist dargestellt, wie er gerade in die Aufnahmeeinrichtung 3 geschoben wird. In the 2 is also a furnishing flap 34 visible, which the receiving device 3 closes, leaving the reservoir 2 behind the furniture flap 34 protected and hidden at the same time. This device flap is more visible 34 in the perspective view of the metering device in the 3 , Here are both storage tanks 2 from the receiving device 3 taken. A storage container 2 is shown as he is in the receiving device 3 is pushed.

Der Vorratsbehälter 2 wird in einer mittels eines Pfeils 4 veranschaulichten Einschubrichtung 4 in die Aufnahmeeinrichtung 3 geschoben. Der Vorratsbehälter 2 ist hierbei in Form eines Quaders ausgebildet. Senkrecht zur Einschubrichtung 4 weist er einen im Wesentlichen quadratischen Querschnitt mit abgerundeten Ecken auf, während er entlang der Einschubrichtung 4 gestreckt ist beziehungsweise entlang der Einschubrichtung 4 seine größte Abmessung hat. Der Vorratsbehälter 2 ist in der 3 so positioniert, dass er nur noch in Einschubrichtung bewegt werden muss, um in die Aufnahmeeinrichtung 3 eingeschoben zu werden. Die gleiche Situation wie in 3 bezüglich der Position des Vorratsbehälters 2 ist in der 4 aus einer anderen Perspektive dargestellt, wobei in der 4 zusätzlich ein weiterer Vorratsbehälter 2 bereits in der Aufnahmeeinrichtung 3 angeordnet ist. The storage tank 2 is in one by means of an arrow 4 illustrated insertion direction 4 in the receiving device 3 pushed. The storage tank 2 is here designed in the form of a cuboid. Perpendicular to the insertion direction 4 it has a substantially square cross section with rounded corners, while along the direction of insertion 4 is stretched or along the insertion direction 4 has its largest dimension. The storage tank 2 is in the 3 positioned so that it only needs to be moved in the insertion direction to enter the receiving device 3 to be inserted. The same situation as in 3 with respect to the position of the reservoir 2 is in the 4 presented from a different perspective, where in the 4 in addition, another reservoir 2 already in the recording device 3 is arranged.

Zum Einschieben des Vorratsbehälters 2 in die Aufnahmeeinrichtung 3 wird der Vorratsbehälter 2 so angeordnet, dass eine Führungserhebung 231, die auf einer Führungsoberfläche 23 des Gehäuses 20 gebildet ist, in eine Führungsnut 331 eingreift. Die auf einer unteren Aufnahmeoberfläche 33 der Aufnahmeeinrichtung 3 entlang der Einschubrichtung 4 gebildete Führungsnut 331 führt auf ein aufnahmeseitiges Koppelelement 31 zu. Da die Führungserhebung 231 behälterseitig unmittelbar benachbart zu einem behälterseitigen Koppelelement angeordnet ist, erlaubt es diese Führungshilfe aus Führungserhebung 231 und Führungsnut 331, eine einfache und sichere Kopplung zu bilden. For inserting the storage container 2 in the receiving device 3 becomes the reservoir 2 arranged so that a leadership survey 231 on a guide surface 23 of the housing 20 is formed, in a guide groove 331 intervenes. The on a lower receiving surface 33 the receiving device 3 along the insertion direction 4 formed guide groove 331 leads to a receiving side coupling element 31 to. Because the leadership survey 231 container side immediately adjacent to a container-side coupling element is arranged, it allows this guide help from management survey 231 and guide groove 331 to form a simple and secure coupling.

Sobald das Gehäuse 20 vollständig in die Aufnahmeeinrichtung 3 eingeschoben ist, rastet ein auf einer der Führungsoberfläche 23 gegenüberliegenden Oberfläche des Gehäuses 20 gebildete Rastelement 22 in ein Rastgegenelement 32 in der Aufnahmeeinrichtung 3 ein und bildet damit eine Rastverbindung. Um ein Druck auf das Rastelement 22 auszuüben und das Rastelement 22 weiter in das Rastgegenelement 32 zu drücken, sind auf der Führungsoberfläche 23 zudem zwei Justiernoppen 232 vorgesehen, die in Justiernuten 332 auf der Aufnahmeoberfläche 33 eingreifen. Durch die Justiernoppen 232 wird auch sichergestellt, dass das Gehäuse 20 nicht seitlich gekippt wird. Die Justiernoppen 232 und das Rastelement 22 befinden sich in der vorliegenden Ausführungsform in einer gemeinsamen Querschnittsebene senkrecht zur Einschubrichtung 4 beziehungsweise zu einer Erstreckungsrichtung des Gehäuses 20. Once the case 20 completely into the receiving device 3 is inserted, snaps into place on one of the guide surface 23 opposite surface of the housing 20 formed latching element 22 in a detent counter element 32 in the receiving device 3 and thus forms a latching connection. To put pressure on the locking element 22 exercise and the locking element 22 continue in the locking counter-element 32 to press are on the guide surface 23 in addition two Justiernoppen 232 provided in Justiernuten 332 on the reception surface 33 intervention. Through the Justiernoppen 232 It also ensures that the case 20 not tilted sideways. The Justiernoppen 232 and the locking element 22 are in the present embodiment in a common cross-sectional plane perpendicular to the insertion direction 4 or to an extension direction of the housing 20 ,

Eine Querschnittsansicht durch die Aufnahmeeinrichtung 3 mit einem eingeführten und eingerasteten Vorratsbehälter 2 ist in der 5 dargestellt. Hier ist deutlich sichtbar, wie das Rastelement 22 in das Rastgegenelement 32 eingeführt ist. Zudem ist das aufnahmeseitige Koppelelement 31 in eine rohrförmige Öffnung des Gehäuses 20 eingeschoben, die einen Kolben 211 mit einer Ringdichtung 212 enthält. Mittels des aufnahmeseitigen Koppelelements 31, das hier die Form eines Hohldorns hat, wird der Kolben 211 von einer Geschlossenposition, in der er mithilfe der Ringdichtung 212 einen Durchfluss der Flüssigkeit aus dem Gehäuse verschließt, entgegen der Einschubrichtung 4 in eine Offenposition geschoben. Hierdurch wird der Durchfluss für die Flüssigkeit geöffnet, die dann durch den Hohldorn hindurch in die Waschmaschine 1 gesaugt werden kann. A cross-sectional view through the receiving device 3 with an inserted and locked reservoir 2 is in the 5 shown. Here is clearly visible how the locking element 22 in the locking counter-element 32 is introduced. In addition, the receiving side coupling element 31 in a tubular opening of the housing 20 pushed in, a piston 211 with a ring seal 212 contains. By means of the receiving side coupling element 31 , which here has the shape of a hollow mandrel, becomes the piston 211 from a closed position in which he using the ring seal 212 closes a flow of liquid from the housing, against the insertion direction 4 pushed into an open position. As a result, the flow for the liquid is opened, which then passes through the hollow mandrel into the washing machine 1 can be sucked.

Der Kolben 211 ist mit einem Rückstellelement 213, nämlich einer Feder, gegen das Gehäuse 20 vorgespannt. Deshalb wird in diesem eingerasteten Zustand am behälterseitigen Koppelelement 21 eine Vorspannkraft in entgegengesetzter Richtung zur Einschubrichtung 4 auf das Gehäuse 20 ausgeübt. Weil das Rastelement 22 in der hier sichtbaren Querschnittsebene diagonal entgegengesetzt zum Koppelelement 21 angeordnet ist, resultiert diese Vorspannkraft in ein Drehmoment, welches das Rastelement 22 gegen das Rastgegenelement 32 drückt. Hierdurch wird ein sich Lösen der Rastverbindung erschwert, so dass das Gehäuse 20 auch bei einem Rütteln der Waschmaschine 1, beispielsweise aufgrund eines Schleuderprozesses in der Waschmaschine 1, sicher in der Aufnahmeeinrichtung 3 gehalten wird und die Koppelverbindung zwischen dem behälterseitigen Koppelelement 21 und dem aufnahmeseitigen Koppelelement 31 sich hierbei nicht löst. The piston 211 is with a reset element 213 , namely a spring, against the housing 20 biased. Therefore, in this locked state on the container side coupling element 21 a biasing force in the opposite direction to the insertion direction 4 on the case 20 exercised. Because the locking element 22 in the cross-sectional plane visible here diagonally opposite to the coupling element 21 is arranged, this biasing force results in a torque which the latching element 22 against the locking counter-element 32 suppressed. As a result, a release of the latching connection is difficult, so that the housing 20 even with a shake of the washing machine 1 , for example due to a spin process in the washing machine 1 , safe in the receiving device 3 is held and the coupling connection between the container-side coupling element 21 and the receiving side coupling element 31 does not dissolve here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: wasserführendes Haushaltsgerät (Waschmaschine) water-conducting household appliance (washing machine)
2 2: Vorratsbehälter reservoir
20 20: Gehäuse casing
21 21: behälterseitiges Koppelelement Container-side coupling element
211 211: Kolben piston
212 212: Ringdichtung ring seal
213 213: Rückstellelement Return element
22 22: Rastelement locking element
23 23: Führungsoberfläche guide surface
231 231: Führungserhebung leadership survey
232 232: Justiernoppen Justiernoppen
24 24: Griffelement handle element
241 241: Fingeröffnung finger opening
3 3: Aufnahmeeinrichtung recording device
31 31: aufnahmeseitiges Koppelelement receiving side coupling element
32 32: Rastgegenelement Detent counter element
322 322: Druckbetätiger pressure actuator
33 33: Aufnahmeoberfläche receiving surface
331 331: Führungsnut guide
332 332: Justiernuten Justiernuten
34 34: Einrichtungsklappe establishment flap
4 4: Einschubrichtung insertion direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2479335 A1 [0003]

Claims

Reservoir ( 2 ) for receiving a liquid such as detergent or washing or rinsing additive, comprising: - a housing ( 20 ), which is formed along a direction of insertion ( 4 ) in a receiving device ( 3 ) of a water-conducting household appliance ( 1 ), in particular a washing machine, to be inserted, and - a container-side coupling element ( 21 ), which is formed with a in the receiving device ( 3 ) arranged receiving side coupling element ( 31 ) to a coupling device in such a way with the household appliance ( 1 ) be coupled, that the liquid via the coupling device in the household appliance ( 1 ), characterized by a - latching element ( 22 ), which is formed when inserting the housing ( 20 ) in the receiving device ( 3 ) with a in the receiving device ( 3 ) arranged locking counter-element ( 32 ) of the household appliance ( 1 ) to form a latching connection, which the housing ( 20 ) in the receiving device ( 3 ) releasably fixed.

Reservoir ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 20 ) in a cross-sectional plane parallel to the insertion direction ( 4 ) has a cross-sectional contour, wherein the container-side coupling element ( 21 ) and the locking element ( 22 ) on the cross-sectional contour in the same cross-sectional plane on the housing ( 20 ) are arranged.

Reservoir ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the container-side coupling element ( 21 ) and the locking element ( 22 ) substantially at opposite ends of a diagonal of the cross-sectional contour of the housing ( 20 ) are arranged.

Reservoir ( 2 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the cross-sectional contour of the housing ( 20 ) in the cross-sectional plane parallel to the insertion direction ( 4 ) is substantially rectangular.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 20 ) perpendicular to the insertion direction ( 4 ) has a rectangular or square cross-section.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on a guide surface ( 23 ) of the housing ( 20 ) a leadership increase ( 231 ) is arranged, which is formed when inserting the housing ( 20 ) in the receiving device ( 3 ) for safe guidance of the housing ( 20 ) in a guide groove ( 331 ) of the recording device ( 3 ) intervene.

Reservoir ( 2 ) according to claim 6, characterized in that the guide increase ( 231 ) on the housing ( 20 ) adjacent to the container-side coupling element ( 21 ) and / or together with the container-side coupling element ( 21 ) in a same cross-sectional plane parallel to the insertion direction ( 4 ) is arranged.

Reservoir ( 2 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the latching element ( 22 ) on one of the guide surfaces ( 23 ) opposite side of the housing ( 20 ) is arranged.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the guide surface ( 23 ) on the housing ( 20 ) substantially in a common direction perpendicular to the insertion direction ( 4 ) arranged cross-sectional plane with the locking element ( 21 ) Justiernoppen ( 232 ) for engaging in alignment grooves ( 332 ) in the receiving device ( 3 ) are arranged.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the container-side coupling element ( 21 ) a piston ( 211 ), which in one in the housing ( 20 ) is movably arranged between an open position and a closed position, wherein the piston ( 211 ) in the open position, a flow of the liquid from the housing ( 20 ) leaves through the raw section to the household appliance open and in the closed position, the flow of liquid from the housing ( 20 ) closes.

Reservoir ( 2 ) according to claim 10, characterized in that the container-side coupling element ( 21 ) a ring seal ( 212 ), which in the closed position of the piston ( 211 ) the flow of liquid out of the housing ( 20 ) seals.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element ( 22 ), the container-side coupling element ( 21 ) and / or the Leadership Survey ( 231 ) perpendicular to a front side of the housing ( 20 ) viewed substantially horizontally centered is / are.

Reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 20 ) has a length between about 100mm and 500mm, a width between about 50mm and 150mm and / or a height between about 50mm and 150mm.

Dosing device for a water-conducting domestic appliance ( 1 ), in particular a washing machine, comprising a receiving device ( 3 ) and a reservoir ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 20 ) of the storage container ( 2 ) is formed, along the insertion direction ( 4 ) in the receiving device ( 3 ) to be inserted.