BE1024672B1 - Transport device and brush making machine with a transport device - Google Patents
Transport device and brush making machine with a transport device Download PDFInfo
- Publication number
- BE1024672B1 BE1024672B1 BE2017/5415A BE201705415A BE1024672B1 BE 1024672 B1 BE1024672 B1 BE 1024672B1 BE 2017/5415 A BE2017/5415 A BE 2017/5415A BE 201705415 A BE201705415 A BE 201705415A BE 1024672 B1 BE1024672 B1 BE 1024672B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- transport
- chain
- rotary
- transport device
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/08—Parts of brush-making machines
- A46D3/087—Holders or supports for brush bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
- A46D3/06—Machines for both drilling bodies and inserting bristles
- A46D3/065—Machines for both drilling bodies and inserting bristles of the belt or chain type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chain Conveyers (AREA)
Abstract
Pour simplifier la manipulation de pièces, en particulier de corps de brosse (6) et/ou de brosses (7) à traiter, à savoir des brosses à dents, le dispositif de transport (1) et la machine de fabrication de brosse (2) qui en est équipée sont proposés. Le dispositif de transport (1) présente une pluralité de logements de transport (5) pour le logement de respectivement au moins une pièce à traiter. Chacun des logements de transport (5) est agencé de manière rotative et/ou pivotante au niveau de la chaîne de transport (4) du dispositif de transport (1) de manière rotative et/ou pivotante autour d’un axe de rotation R. Pour pouvoir tourner et/ou pivoter les logements de transport (5) au niveau de la chaîne de transport (4), le dispositif de transport (1) présente en outre au moins un entraînement rotatif (8), qui est conçu pour la rotation et/ou le pivotement des logements de transport (5).To simplify the handling of parts, in particular of brush bodies (6) and / or brushes (7) to be treated, namely toothbrushes, the transport device (1) and the brush-making machine (2). ) equipped with it are proposed. The transport device (1) has a plurality of transport housings (5) for housing respectively at least one workpiece. Each of the transport housings (5) is rotatably and / or pivotally arranged at the transport chain (4) of the transport device (1) rotatably and / or pivotally about an axis of rotation R. In order to be able to turn and / or rotate the transport housing (5) at the transport chain (4), the transport device (1) has at least one rotary drive (8), which is designed for rotation and / or the pivoting of the transport housing (5).
Description
(30) Données de priorité :(30) Priority data:
28/06/2016 DE 10 2016 007 796.406/28/2016 FROM 10 2016 007 796.4
06/04/2017 DE 10 2017 107 453.8 (73) Titulaire(s) :04/06/2017 DE 10 2017 107 453.8 (73) Holder (s):
ZAHORANSKYAG 79674 , TODTNAU Allemagne (72) Invente u r(s) :ZAHORANSKYAG 79674, TODTNAU Germany (72) Inventor (s):
ALBRECHT ChristophALBRECHT Christoph
79674 TODTNAU-AFTERSTEG79674 TODTNAU-AFTERSTEG
AllemagneGermany
SOMMER GuidoSUMMER Guido
79677 WEMBACH79677 WEMBACH
AllemagneGermany
ZEIHER SvenZEIHER Sven
79674 TODTNAU79674 TODTNAU
Allemagne (54) Dispositif de transport et machine de fabrication de brosse avec un dispositif de transport (57) Pour simplifier la manipulation de pièces, en particulier de corps de brosse (6) et/ou de brosses (7) à traiter, à savoir des brosses à dents, le dispositif de transport (1) et la machine de fabrication de brosse (2) qui en est équipée sont proposés. Le dispositif de transport (1) présente une pluralité de logements de transport (5) pour le logement de respectivement au moins une pièce à traiter. Chacun des logements de transport (5) est agencé de manière rotative et/ou pivotante au niveau de la chaîne de transport (4) du dispositif de transport (1) de manière rotative et/ou pivotante autour d’un axe de rotation R. Pour pouvoir tourner et/ou pivoter les logements de transport (5) au niveau de la chaîne de transport (4), le dispositif de transport (1) présente en outre au moins un entraînement rotatif (8), qui est conçu pour la rotation et/ou le pivotement des logements de transport (5).Germany (54) Conveying device and brush making machine with a conveying device (57) To simplify the handling of parts, in particular of brush body (6) and / or brushes (7) to be treated, namely toothbrushes, the transport device (1) and the brush making machine (2) which is equipped therewith are provided. The transport device (1) has a plurality of transport housings (5) for housing at least one part to be treated respectively. Each of the transport housings (5) is arranged in a rotary and / or pivoting manner at the level of the transport chain (4) of the transport device (1) in a rotary and / or pivoting manner about an axis of rotation R. In order to be able to rotate and / or pivot the transport housings (5) at the level of the transport chain (4), the transport device (1) also has at least one rotary drive (8), which is designed for rotation and / or the pivoting of the transport housings (5).
Z/Z /
BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT
SPF Economie, PME, Classes Moyennes & EnergieFPS Economy, SMEs, Middle Classes & Energy
Numéro de publication : 1024672 Numéro de dépôt : BE2017/5415Publication number: 1024672 Deposit number: BE2017 / 5415
Office de la Propriété intellectuelle Classification Internationale : A46D 3/08 A46D 3/06 Date de délivrance : 22/05/2018Intellectual Property Office International Classification: A46D 3/08 A46D 3/06 Date of issue: 05/22/2018
Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,
Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;
Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;
Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;
Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;
Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 09/06/2017.Considering the patent application received by the Intellectual Property Office on 09/06/2017.
Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.
Arrête :Stopped :
Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to
ZAHORANSKY AG, Anton-Zahoransky-Strasse 1, 79674 TODTNAU Allemagne;ZAHORANSKY AG, Anton-Zahoransky-Strasse 1, 79674 TODTNAU Germany;
représenté parrepresented by
GEVERS PATENTS, Holidaystraat 5, 1831, DIEGEM;GEVERS PATENTS, Holidaystraat 5, 1831, DIEGEM;
un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : Dispositif de transport et machine de fabrication de brosse avec un dispositif de transport.a 20-year Belgian invention patent, subject to payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: Transport device and brush-making machine with a transport device.
INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):
ALBRECHT Christoph, Talstr. 19, 79674, TODTNAU-AFTERSTEG;ALBRECHT Christoph, Talstr. 19, 79674, TODTNAU-AFTERSTEG;
SOMMER Guido, Im Trudmättle 7, 79677, WEMBACH;SOMMER Guido, Im Trudmättle 7, 79677, WEMBACH;
ZEIHER Sven, Franz-Josef-Faller-Str. 2, 79674, TODTNAU;ZEIHER Sven, Franz-Josef-Faller-Str. 2, 79674, TODTNAU;
PRIORITE(S) :PRIORITY (S):
28/06/2016 DE 10 2016 007 796.4;06/28/2016 FROM 10 2016 007 796.4;
06/04/2017 DE 10 2017 107 453.8;04/06/2017 DE 10 2017 107 453.8;
DIVISION :DIVISION:
divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:
Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).
Bruxelles, le 22/05/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 05/22/2018, By special delegation:
BE2017/5415BE2017 / 5415
Dispositif de transport et machine de fabrication de brosse avec un dispositif de transportConveying device and brush making machine with a conveying device
L’invention concerne un dispositif de transport, adapté en particulier pour l’utilisation dans ou au niveau d’une machine de fabrication de brosse, dans lequel le dispositif de transport présente une chaîne de transport circulant le long d’une voie fermée, au niveau de laquelle une pluralité de logements de transport est agencée pour le logement de respectivement au moins une pièce à traiter, en particulier d’un corps de brosse et/ou d’une brosse.The invention relates to a transport device, particularly suitable for use in or at a brush manufacturing machine, in which the transport device has a transport chain running along a closed track, at level of which a plurality of transport housings is arranged for housing respectively at least one part to be treated, in particular a brush body and / or a brush.
En outre, l’invention concerne également une machine de fabrication de brosse avec plusieurs stations de traitement pour le traitement de corps de brosse et/ou de brosses et/ou de soies et avec un dispositif de transport pour le transport des corps de brosse et/ou brosses entre les stations de traitement.Furthermore, the invention also relates to a brush manufacturing machine with several treatment stations for the treatment of brush bodies and / or brushes and / or bristles and with a transport device for the transport of brush bodies and / or brushes between treatment stations.
De tels dispositifs de transport et machines de fabrication de brosse sont déjà connus de l’état de la technique dans différents modes de réalisation.Such transport devices and brush manufacturing machines are already known from the state of the art in various embodiments.
Les exigences en termes de qualité de traitement en particulier de brosses et/ou corps de brosse sont de plus en plus poussées. Cela exige un traitement ultérieur plus intense des corps de brosse ou brosses et des soies insérées dans ceux-ci. Cela a conduit au fait que les corps de brosse ou brosses doivent être traités par une pluralité de stations de traitement, qui sont combinées techniquement les unes aux autres par le biais de dispositifs de transport du type mentionné au début, pour pouvoir obtenir la qualité de produit souhaitée. Ce faisant, il peut être nécessaire de traiter les corps de brosse, brosses ou seulement les soies des brosses en fonction de l’étape de traitement de différents côtés. À cet effet, il peut être nécessaire d’enserrer les corps de brosse, brosses ou de manière générale des pièces entre différentes étapes de traitement pour permettre le traitement souhaité.The requirements in terms of quality of treatment, in particular of brushes and / or brush bodies, are increasingly demanding. This requires a more intense subsequent treatment of the brush bodies or brushes and the bristles inserted therein. This has led to the fact that the brush bodies or brushes have to be processed by a plurality of processing stations, which are technically combined with one another by means of transport devices of the type mentioned at the outset, in order to be able to obtain the quality of desired product. In doing so, it may be necessary to treat the brush bodies, brushes or just the bristles of the brushes depending on the treatment step from different sides. For this purpose, it may be necessary to enclose the brush bodies, brushes or generally parts between different treatment stages to allow the desired treatment.
BE2017/5415BE2017 / 5415
L’objectif de la présente invention consiste à mettre à disposition un dispositif de transport et une machine de fabrication de brosse du type mentionné au début qui permet de traiter les pièces de plusieurs côtés avec un effort réduit par rapport à l’état de la technique.The objective of the present invention is to provide a transport device and a brush-making machine of the type mentioned at the start which makes it possible to treat the pieces from several sides with a reduced effort compared to the prior art .
Ce problème est résolu dans le cas d’un dispositif de transport avec les moyens et les caractéristiques de la revendication 1 et en particulier par le fait qu’au moins un des logements de transport est agencé au niveau de la chaîne de transport de manière rotative autour d’un axe de rotation par rapport à la chaîne de transport et que le dispositif de transport présente au moins un entraînement rotatif pour la rotation de l’au moins un logement de transport rotatif.This problem is solved in the case of a transport device with the means and characteristics of claim 1 and in particular by the fact that at least one of the transport housings is arranged at the level of the transport chain in a rotary manner about an axis of rotation relative to the transport chain and that the transport device has at least one rotary drive for the rotation of the at least one rotary transport housing.
De préférence, plusieurs ou tous les logements de transport de la chaîne de transport peuvent également être agencés au niveau de la chaîne de transport de manière rotative autour de respectivement un axe de rotation et être rotatifs au moyen de l’au moins un entraînement rotatif du dispositif de transport. La rotation peut vouloir dire dans ce contexte une rotation du logement de transport respectif d’un angle quelconque entre 0° et 360 °. Il est ainsi possible de tourner ou de pivoter les pièces à traiter, agencées, de préférence fixées, dans l’au moins un logement de transport ou au niveau des logements de transport, dans une position se trouvant au niveau de la chaîne de transport à l’aide des logements de transport logés de manière rotative et/ou pivotante au niveau de la chaîne de transport dans une position nécessaire au traitement respectif. En particulier dans le cas du traitement de brosses, il en résulte l’avantage que celles-ci peuvent être traitées ou déplacées depuis différents côtés de la chaîne de transport agencés par exemple par rapport au sens de convoyage de la chaîne de transport sans enserrage des brosses ou corps de brosse. Dans l’ensemble, une manipulation plus simple des pièces à traiter devient donc possible. En outre, une machine de traitement, en particulier une machine dePreferably, several or all of the transport housings of the transport chain can also be arranged at the level of the transport chain in a rotary manner around respectively an axis of rotation and can be rotatable by means of the at least one rotary drive of the transport device. Rotation can mean in this context a rotation of the respective transport housing by any angle between 0 ° and 360 °. It is thus possible to rotate or pivot the parts to be treated, arranged, preferably fixed, in the at least one transport housing or at the transport housing, in a position located at the transport chain to using the transport housings housed in a rotary and / or pivoting manner at the level of the transport chain in a position necessary for the respective treatment. In particular in the case of the treatment of brushes, this results in the advantage that these can be treated or moved from different sides of the transport chain arranged for example with respect to the conveying direction of the transport chain without gripping the brushes or brush body. Overall, it is therefore easier to handle the parts to be treated. In addition, a processing machine, in particular a processing machine
BE2017/5415 fabrication de brosse, dotée d’un tel dispositif de transport nécessite comparablement peu de place compte tenu de l’étendue de ses fonctions. De plus, une fonction supplémentaire, à savoir la fonction de manipulation de pièce peut ainsi être attribuée à l’unité de fonction « dispositif de transport » en plus du transport de pièce. Le dispositif de transport selon l’invention remplit donc une double fonction.BE2017 / 5415 manufacture of a brush, provided with such a transport device requires comparatively little space taking into account the extent of its functions. In addition, an additional function, namely the part handling function can thus be assigned to the "transport device" function unit in addition to the part transport. The transport device according to the invention therefore fulfills a double function.
Pour permettre une rotation de l’au moins un logement de transport rotatif par rapport à la chaîne de transport, il peut être avantageux d’agencer un palier de rotation, par exemple un palier de roulement de rotation ou un palier lisse de rotation, entre l’au moins un logement de transport rotatif et la chaîne de transport.To allow rotation of the at least one rotary transport housing relative to the transport chain, it may be advantageous to arrange a rotation bearing, for example a rotation rolling bearing or a smooth rotation bearing, between the at least one rotary transport housing and the transport chain.
En fonction du mode de réalisation du dispositif de transport selon l’invention, il peut être prévu que l’au moins un logement de transport rotatif ou les plusieurs ou tous les logements de transport est rotatif autour de l’axe de rotation du logement de transport respectif même pendant le transport, donc lorsque la chaîne de transport est en mouvement, au moyen de l’au moins un entraînement rotatif.Depending on the embodiment of the transport device according to the invention, it can be provided that the at least one rotary transport housing or the several or all the transport housing is rotatable around the axis of rotation of the housing. respective transport even during transport, therefore when the transport chain is in motion, by means of at least one rotary drive.
Mais il est aussi possible que le dispositif de transport présente au moins un entraînement rotatif agencé de manière stationnaire par rapport à la chaîne de transport mobile au niveau d’un bâti du dispositif de transport, devant lequel la chaîne de transport peut passer pour amener l’au moins un logement de transport rotatif à l’au moins un entraînement rotatif pour la rotation. Le dispositif de transport peut aussi présenter au moins deux entraînements rotatifs, qui sont agencés de manière stationnaire par rapport à la chaîne de transport mobile dans différentes positions au niveau d’un bâti du dispositif de transport. La chaîne de transport peut passer devant ces au moins deux entraînements rotatifs pour amener l’au moins un logement de transport rotatif aux au moins deux entraînements rotatifs l’un après l’autre pour la rotation.However, it is also possible that the transport device has at least one rotary drive arranged stationary with respect to the movable transport chain at a frame of the transport device, in front of which the transport chain can pass to bring the at least one rotary transport housing at least one rotary drive for rotation. The transport device can also have at least two rotary drives, which are arranged stationary with respect to the mobile transport chain in different positions at a frame of the transport device. The transport chain can pass in front of these at least two rotary drives to bring the at least one rotary transport housing to the at least two rotary drives one after the other for rotation.
BE2017/5415BE2017 / 5415
En cas d’utilisation d’entraînements rotatifs stationnaires par rapport à la chaîne de transport mobile, il est possible de tourner ou de pivoter le logement de transport rotatif se trouvant au niveau de l’un entraînement rotatif stationnaire, dans l’orientation nécessaire pour la suite du traitement se déroulant au niveau d’une station de traitement en aval et de permettre ainsi un traitement de l’au moins une pièce agencée dans ou au niveau du logement de transport. Mais il est aussi possible que l’entraînement rotatif stationnaire ou les au moins deux entraînements rotatifs stationnaires soient agencés dans ou au niveau ou au voisinage d’une station de traitement. Une rotation ou un pivotement de l’au moins un logement de transport rotatif conjointement avec l’au moins une pièce agencée dans ou au niveau de celui-ci, en particulier une brosse ou un corps de brosse, est donc également possible immédiatement avant ou même pendant un traitement de la pièce au niveau de ou dans ou au voisinage d’une station de traitement.If stationary rotary drives are used in relation to the mobile transport chain, it is possible to rotate or pivot the rotary transport housing located at one stationary rotary drive in the orientation necessary for following the treatment taking place at a downstream treatment station and thus allowing treatment of the at least one part arranged in or at the transport housing. However, it is also possible that the stationary rotary drive or the at least two stationary rotary drives are arranged in or at or near a treatment station. A rotation or a pivoting of the at least one rotary transport housing together with the at least one part arranged in or at the level thereof, in particular a brush or a brush body, is therefore also possible immediately before or even during treatment of the part at or in or near a treatment station.
En outre, le dispositif de transport peut présenter au moins un entraînement rotatif, qui est associé à l’au moins un logement de transport rotatif et qui est co-déplaçable avec celui-ci le long de la voie fermée de la chaîne de transport. De cette manière, une rotation ou un pivotement de l’au moins un logement de transport rotatif et d’au moins une pièce agencée à l’intérieur de celui-ci est également possible pendant le transport.In addition, the transport device may have at least one rotary drive, which is associated with the at least one rotary transport housing and which is co-movable with it along the closed path of the transport chain. In this way, rotation or pivoting of the at least one rotary transport housing and at least one part arranged inside it is also possible during transport.
Dans un autre mode de réalisation du dispositif de transport selon l’invention, il est prévu que respectivement un tel entraînement rotatif co-déplaçable est associé à chaque logement de transport rotatif.In another embodiment of the transport device according to the invention, it is provided that such a co-movable rotary drive respectively is associated with each rotary transport housing.
L’au moins un entraînement rotatif du dispositif de transport peut être un entraînement rotatif pneumatique, électromécanique ou hydraulique. En principe, il est aussi envisageable, en cas d’utilisation de plusieurs entraînements rotatifs d’utiliser aussi bien des entraînements rotatifs pneumatiques qu’électromécaniques et/ou hydrauliques, de façonThe at least one rotary drive of the transport device can be a pneumatic, electromechanical or hydraulic rotary drive. In principle, it is also possible, when using several rotary drives, to use both pneumatic, electromechanical and / or hydraulic rotary drives, so
BE2017/5415 à créer un dispositif de transport, qui présente aussi bien des entraînements rotatifs hydrauliques, pneumatiques qu’électromécaniques pour la rotation et/ou le pivotement des logements de transport par rapport à la chaîne de transport.BE2017 / 5415 to create a transport device, which has both hydraulic, pneumatic and electromechanical rotary drives for the rotation and / or pivoting of the transport housings relative to the transport chain.
Il peut être opportun en particulier dans le cas d’au moins un entraînement rotatif agencé au niveau d’un bâti du dispositif de transport, que cet au moins un entraînement rotatif du dispositif de transport puisse être couplé au moins temporairement à l’au moins un logement de transport rotatif pour pouvoir transmettre un couple nécessaire à la rotation et/ou au pivotement de l’au moins un logement de transport rotatif de l’entraînement rotatif à l’au moins un logement de transport rotatif. Il est donc possible de tourner ou de pivoter le logement de transport rotatif, couplé temporairement respectivement à l’au moins un entraînement rotatif du dispositif de transport à l’aide de l’entraînement rotatif dans une position souhaitée pour permettre le traitement de la pièce se trouvant dans le logement de transport dans une orientation souhaitée de la pièce.It may be appropriate, in particular in the case of at least one rotary drive arranged at a frame of the transport device, that this at least one rotary drive of the transport device can be coupled at least temporarily to the at least a rotary transport housing in order to be able to transmit a torque necessary for the rotation and / or pivoting of the at least one rotary transport housing of the rotary drive to the at least one rotary transport housing. It is therefore possible to rotate or pivot the rotary transport housing, temporarily coupled respectively to the at least one rotary drive of the transport device using the rotary drive in a desired position to allow the treatment of the part. located in the transport housing in a desired orientation of the room.
Étant donné que la chaîne de transport est généralement déplacée de manière cadencée entre les stations de traitement d’une machine de traitement, par exemple d’une machine de fabrication de brosse, différents ou tous les logements de transport rotatifs parviennent ainsi peu à peu dans le cas de plusieurs logements de transport rotatifs, dans une position, dans laquelle ils peuvent être couplés à l’au moins un entraînement rotatif du dispositif de transport. De cette manière, il est possible de tourner et/ou de pivoter peu à peu comme souhaité les logements de transport rotatifs de la chaîne de transport passant devant l’au moins un entraînement rotatif stationnaire.Since the transport chain is generally moved in a clocked fashion between the processing stations of a processing machine, for example a brush making machine, different or all the rotary transport housings thus gradually arrive in the case of several rotary transport housings, in a position, in which they can be coupled to the at least one rotary drive of the transport device. In this way, it is possible to rotate and / or pivot little by little as desired the rotary transport housings of the transport chain passing in front of at least one stationary rotary drive.
Pour faciliter l’accès aux pièces agencées dans les logements de transport, il peut être opportun que les logements de transport soient agencés au niveau d’un côté extérieur de la chaîne deTo facilitate access to the parts arranged in the transport housings, it may be advisable for the transport housings to be arranged at an outer side of the chain.
BE2017/5415 transport opposé à un centre de la voie fermée, autour de laquelle la chaîne de transport circule.BE2017 / 5415 opposite transport to a center of the closed track, around which the transport chain runs.
En outre, il peut être prévu que la voie fermée s’étend dans un plan horizontal en position d’utilisation du dispositif de transport. Dans ce contexte, on peut alors aussi parler d’une chaîne de transport dite couchée.In addition, provision may be made for the closed track to extend in a horizontal plane in the position of use of the transport device. In this context, we can also speak of a so-called lying transport chain.
Ce faisant, il peut être opportun que l’axe de rotation de l’au moins un logement de transport rotatif soit orienté transversalement ou perpendiculairement au sens de transport de la chaîne de transport, donc au sens longitudinal de la voie fermée.In doing so, it may be appropriate for the axis of rotation of the at least one rotary transport housing to be oriented transversely or perpendicular to the direction of transport of the transport chain, therefore to the longitudinal direction of the closed track.
Dans un mode de réalisation du dispositif de transport selon l’invention, il peut être prévu que l’au moins un logement de transport rotatif est espacé de son axe de rotation. Celui-ci peut alors être qualifié de logement de transport logé de manière excentriquement rotative.In one embodiment of the transport device according to the invention, it can be provided that the at least one rotary transport housing is spaced from its axis of rotation. This can then be described as an eccentrically rotating transport housing.
Mais il est aussi possible que l’axe de rotation coupe l’au moins un logement de transport rotatif, en particulier que l’axe de rotation passe par un milieu ou un centre de gravité de l’au moins un logement de transport rotatif.But it is also possible that the axis of rotation intersects the at least one rotary transport housing, in particular that the axis of rotation passes through a center or center of gravity of the at least one rotary transport housing.
En particulier dans le cas d’un logement de transport logé de manière excentriquement rotative, l’avantage peut cependant résider dans le fait que le logement de transport peut être amené par une rotation dans une position, dans laquelle il est agencé au voisinage d’un bord extérieur de la chaîne de transport. Cela peut améliorer l’accessibilité de la pièce agencée dans ou au niveau du logement de transport respectif pour un traitement.In particular in the case of a transport housing housed eccentrically rotatable, the advantage may however lie in the fact that the transport housing can be brought by a rotation into a position, in which it is arranged in the vicinity of an outer edge of the transport chain. This can improve the accessibility of the part arranged in or at the respective transport housing for treatment.
Pour un traitement précis des pièces agencées dans les logements de transport, une fixation fiable des pièces au niveau ou dans les logements de transport peut être avantageuse. C’est pourquoi, il peut être opportun que les logements de transport présentent des dispositifs de serrage. Par exemple, des dispositifs de serrage électromécaniques,For a precise treatment of the parts arranged in the transport housings, a reliable fixing of the parts at the level or in the transport housings can be advantageous. For this reason, it may be appropriate for the transport housings to have clamping devices. For example, electromechanical clamping devices,
BE2017/5415 pneumatiques ou hydrauliques peuvent être utilisés pour le serrage des pièces, en particulier pour le serrage de brosses et/ou de brosses à dents et/ou de corps de brosse et/ou de corps de brosse à dents. De préférence des griffes de serrage sont utilisées, avec lesquelles il est possible de fixer en particulier des corps de brosse ou brosses ou corps de brosse à dents ou brosses à dents de manière fiable aux logements de transport.BE2017 / 5415 pneumatic or hydraulic can be used for clamping parts, in particular for clamping brushes and / or toothbrushes and / or brush body and / or toothbrush body. Preferably clamping claws are used, with which it is possible in particular to fix brush bodies or brushes or toothbrush bodies or toothbrushes reliably to the transport housings.
Dans un mode de réalisation du dispositif de transport selon l’invention d’importance particulière, il est prévu que la chaîne de transport est guidée sur rail au moins par section. En outre, la chaîne de transport peut présenter des maillons de chaîne ou chariots sur rail reliés les uns aux autres de manière articulée, au niveau desquels les logements de transport sont réalisés. De préférence respectivement un logement de transport est réalisé ce faisant au niveau de chaque maillon de chaîne ou chariot sur rail. Dans une variante du dispositif de transport selon l’invention, dans laquelle un entraînement rotatif co-déplaçable avec la chaîne de transport est prévu pour chaque logement de transport, l’entraînement rotatif associé respectivement à un logement de transport peut être agencé dans ou au niveau du maillon de chaîne ou chariot sur rail correspondant du logement de transport.In one embodiment of the transport device according to the invention of particular importance, it is provided that the transport chain is guided on the rail at least per section. In addition, the transport chain may have chain links or carriages on rail connected to each other in an articulated manner, at the level of which the transport housings are produced. Preferably respectively a transport housing is made by doing this at each chain link or trolley on rail. In a variant of the transport device according to the invention, in which a rotary drive co-displaceable with the transport chain is provided for each transport housing, the rotary drive associated respectively with a transport housing can be arranged in or at level of the chain link or trolley on the corresponding rail of the transport housing.
Dans ce contexte, il convient de mentionner que deux logements de transport et/ou maillons de chaîne et/ou chariots sur rail successifs de la chaîne de transport peuvent être reliés l’un à l’autre de manière articulée au moyen d’une articulation, en particulier au moyen d’un joint de cardan.In this context, it should be mentioned that two successive transport housings and / or chain links and / or carriages on the transport chain can be connected to each other in an articulated manner by means of an articulation , in particular by means of a universal joint.
En outre, il peut être avantageux que le dispositif de transport présente un dispositif d’entraînement de chaîne. Avec un tel dispositif d’entraînement de chaîne, qui peut se composer par exemple d’un moteur et le cas échéant d’une transmission et d’une roue étoile qui y est reliée pour l’entraînement de la chaîne de transport, le coupleIn addition, it may be advantageous for the transport device to have a chain drive device. With such a chain drive device, which can consist for example of a motor and, where appropriate, a transmission and a star wheel which is connected to it for driving the transport chain, the torque
BE2017/5415 nécessaire au déplacement de la chaîne de transport peut être transmis à la chaîne de transport.BE2017 / 5415 necessary for moving the transport chain can be transmitted to the transport chain.
En outre, il peut être opportun que le dispositif de transport présente un dispositif de serrage de chaîne et/ou au moins deux dispositifs de renvoi de chaîne, avec lesquels la chaîne peut être serrée d’un côté et guidée de l’autre côté le long de la voie fermée déjà évoquée précédemment. En fonction de l’orientation du dispositif de transport, les au moins deux dispositifs de renvoi de chaîne peuvent être des dispositifs de renvoi horizontal et/ou des dispositifs de renvoi vertical.In addition, it may be appropriate for the transport device to have a chain clamping device and / or at least two chain deflection devices, with which the chain can be tightened on one side and guided on the other side the along the closed track already mentioned above. Depending on the orientation of the transport device, the at least two chain return devices can be horizontal return devices and / or vertical return devices.
Si le dispositif de transport présente deux dispositifs de renvoi de chaîne, qui sont réalisés sous forme de dispositifs de renvoi horizontal, qui renvoient donc la chaîne de transport dans un plan horizontal, on peut parler d’une chaîne de transport couchée.If the transport device has two chain return devices, which are produced in the form of horizontal return devices, which therefore return the transport chain in a horizontal plane, we can speak of a lying transport chain.
Si le dispositif de transport présente deux dispositifs de renvoi de chaîne, qui sont réalisés sous forme de dispositifs de renvoi vertical, qui renvoient donc la chaîne de transport dans un plan vertical, on peut parler d’une chaîne de transport debout.If the transport device has two chain return devices, which are produced in the form of vertical return devices, which therefore return the transport chain in a vertical plane, we can speak of a standing transport chain.
En particulier dans le cas d’une chaîne de transport couchée décrite précédemment, il peut être avantageux que l’axe de rotation de l’au moins un logement de transport rotatif s’étende parallèlement à un plan ou dans un plan, dans lequel la chaîne de transport est agencée et circule en fonctionnement. L’au moins un logement de transport peut donc être amené dans une orientation avantageuse pour le traitement d’une station de traitement.In particular in the case of a lying transport chain described above, it may be advantageous for the axis of rotation of the at least one rotary transport housing to extend parallel to a plane or in a plane, in which the transport chain is arranged and runs in operation. The at least one transport housing can therefore be brought in an advantageous orientation for the treatment of a treatment station.
Si le dispositif de transport est utilisé avec une chaîne de transport debout décrite précédemment, il peut être opportun d’orienter l’axe de rotation de l’au moins un logement de transport rotatif transversalement ou perpendiculairement à un plan, dans lequel la chaîne de transport est agencée et circule en fonctionnement.If the transport device is used with a standing transport chain described above, it may be appropriate to orient the axis of rotation of the at least one rotary transport housing transversely or perpendicular to a plane, in which the transport chain transport is arranged and circulates in operation.
BE2017/5415BE2017 / 5415
De cette manière, il est possible d’amener l’au moins un logement de transport par rapport à son axe de rotation toujours dans la même orientation d’une station de traitement indépendamment du fait que la chaîne de transport est utilisée dans une configuration debout ou couchée.In this way, it is possible to bring the at least one transport housing relative to its axis of rotation always in the same orientation of a treatment station regardless of whether the transport chain is used in a standing configuration or lying down.
Le problème susmentionné est résolu dans le cas d’une machine de fabrication de brosse définie au début avec les moyens et les caractéristiques de la revendication 16 et en particulier par le fait que le dispositif de transport est un dispositif de transport selon l’une quelconque des revendications 1 à 15. On crée donc une machine de fabrication de brosse, qui présente un dispositif de transport selon l’invention, ce par quoi un effort d’enserrage des pièces à traiter, ici des corps de brosse ou brosses, en particulier des corps de brosse à dents ou brosses à dents, peut être réduit voire complètement évité.The above problem is solved in the case of a brush making machine defined at the start with the means and characteristics of claim 16 and in particular by the fact that the transport device is a transport device according to any one of claims 1 to 15. A brush making machine is therefore created, which has a transport device according to the invention, whereby an effort to grip the parts to be treated, here brush bodies or brushes, in particular toothbrush bodies or toothbrushes can be reduced or even avoided altogether.
La machine de fabrication de brosse peut présenter ce faisant au moins une machine d’insertion de brosse et au moins un dispositif de transfert pour le transfert de corps de brosse et/ou brosses de l’au moins une machine d’insertion de brosse au dispositif de transport. Pour pouvoir automatiser également un prélèvement de corps de brosse et/ou brosses traités, il peut être opportun en outre, que la machine de fabrication de brosse présente au moins un dispositif de prélèvement pour le prélèvement de corps de brosse et/ou brosses traités du dispositif de transport.The brush making machine can have in doing so at least one brush insertion machine and at least one transfer device for transferring brush body and / or brushes from the at least one brush insertion machine to the transport device. In order to be able to also automate a removal of brush body and / or treated brushes, it may also be expedient for the brush manufacturing machine to have at least one sampling device for the removal of brush body and / or treated brushes from the transport device.
Deux exemples de réalisation du dispositif de transport et de la machine de fabrication de brosse selon l’invention sont décrits à l’aide du dessin dans une représentation très schématique. On peut voir que :Two embodiments of the transport device and of the brush-making machine according to the invention are described with the aid of the drawing in a very schematic representation. We can see that :
la figure 1 montre une vue en perspective d’un dispositif de transport selon l’invention au niveau d’une machine de fabrication de brosse selon l’invention, avec une chaîne de transport couchée, auFigure 1 shows a perspective view of a transport device according to the invention at a brush making machine according to the invention, with a transport chain lying, at
BE2017/5415 niveau du côté extérieur de laquelle une pluralité de logements de transport logés de manière pivotante et rotative au niveau de la chaîne de transport pour le logement de respectivement deux corps de brosse / brosses sont visibles, et la figure 2 montre une vue en perspective d’un autre dispositif de transport selon l’invention au niveau d’une machine de fabrication de brosse selon l’invention, avec une chaîne de transport debout, au niveau du côté extérieur de laquelle une pluralité de logements de transport logés de manière pivotante et rotative au niveau de la chaîne de transport pour le logement de respectivement deux corps de brosse / brosses sont visibles.BE2017 / 5415 level on the outer side of which a plurality of transport housings pivotally and rotatably housed at the level of the transport chain for the accommodation of respectively two brush bodies / brushes are visible, and FIG. 2 shows a view in perspective of another transport device according to the invention at a brush making machine according to the invention, with a standing transport chain, at the outside side of which a plurality of transport housings housed so swiveling and rotating at the level of the transport chain for the accommodation of respectively two brush bodies / brushes are visible.
Dans la description ci-après de différents modes de réalisation de l’invention, les éléments de fonction correspondante reçoivent des repères correspondants, même en cas de conception ou de mise en forme divergente. Le cas échéant et sans que cela fasse l’objet d’une indication séparée, la description ci-après peut être lue sur les deux figures.In the description below of different embodiments of the invention, the elements of corresponding function receive corresponding marks, even in the event of divergent design or formatting. If necessary and without this being the subject of a separate indication, the description below can be read in the two figures.
Chacune des figures montre respectivement un dispositif de transport dont l’ensemble est repéré 1, qui convient particulièrement pour être utilisé dans ou au niveau d’une machine de fabrication de brosse dont l’ensemble est repéré 2.Each of the figures respectively shows a transport device, the assembly of which is marked 1, which is particularly suitable for use in or at the level of a brush manufacturing machine, the assembly of which is marked 2.
Le dispositif de transport 1 présente une chaîne de transport 4 circulant le long d’une voie fermée 3, au niveau de laquelle une pluralité de logements de transport 5 est agencée. Chacun des logements de transport 5 est conçu pour le logement de deux pièces à traiter, ici de deux corps de brosse 6 et/ou brosses 7.The transport device 1 has a transport chain 4 circulating along a closed track 3, at the level of which a plurality of transport housings 5 is arranged. Each of the transport housings 5 is designed for housing two parts to be treated, here two brush bodies 6 and / or brushes 7.
Chacun des logements de transport 5 est agencé au niveau de la chaîne de transport 4 de manière rotative et/ou pivotante autour de respectivement un axe de rotation R par rapport à la chaîne deEach of the transport housings 5 is arranged at the level of the transport chain 4 in a rotary and / or pivoting fashion around respectively an axis of rotation R with respect to the chain of
BE2017/5415 transport 4. Tous les logements de transport 5 peuvent donc être tournés et/ou pivotés par rapport à la chaîne de transport 4.BE2017 / 5415 transport 4. All the transport housings 5 can therefore be turned and / or pivoted relative to the transport chain 4.
Pour permettre la rotation des logements de transport rotatifs 5 par rapport à la chaîne de transport 4, un palier de rotation 5a, par exemple un palier de roulement de rotation ou un palier lisse de rotation, est agencé entre chaque logement de transport rotatif 5 et la chaîne de transport 4.To allow rotation of the rotary transport housings 5 with respect to the transport chain 4, a rotation bearing 5a, for example a rotation rolling bearing or a smooth rotation bearing, is arranged between each rotary transport housing 5 and the transport chain 4.
Le dispositif de transport 1 comprend en outre deux entraînements rotatifs 8, avec lesquels les logements de transport 5 agencés au niveau de la chaîne de transport 4 peuvent être tournés ou pivotés autour de leurs axes de rotation R avec pour objectif d’amener les logements de transport 5 et les pièces qui sont agencées dans ou au niveau de ceux-ci dans une position nécessaire au traitement respectif.The transport device 1 further comprises two rotary drives 8, with which the transport housings 5 arranged at the level of the transport chain 4 can be rotated or pivoted about their axes of rotation R with the aim of bringing the housing of transport 5 and the parts which are arranged in or at the level thereof in a position necessary for the respective treatment.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1 du dispositif de transport 1, les deux entraînements rotatifs 8 sont agencés de manière stationnaire par rapport à la chaîne de transport 4 mobile au niveau d’un bâti 9 du dispositif de transport. La chaîne de transport 4 peut passer devant ces deux entraînements rotatifs 8 stationnaires pour amener respectivement un des logements de transport 5 dans une position au voisinage d’un des deux entraînements rotatifs 8 stationnaires. Dans cette position, le logement de transport 5 peut être tourné et/ou pivoté au moyen de l’entraînement rotatif 8 correspondant. Il est possible pour ce faire de coupler temporairement les entraînements rotatifs 8 aux logements de transport 5.In the embodiment shown in Figure 1 of the transport device 1, the two rotary drives 8 are arranged stationary relative to the transport chain 4 movable at a frame 9 of the transport device. The transport chain 4 can pass in front of these two stationary rotary drives 8 to respectively bring one of the transport housings 5 into a position in the vicinity of one of the two stationary rotary drives 8. In this position, the transport housing 5 can be rotated and / or pivoted by means of the corresponding rotary drive 8. It is possible to do this by temporarily coupling the rotary drives 8 to the transport housings 5.
Outre l’un entraînement rotatif 8 stationnaire, le dispositif de transport 1 représenté dans la figure présente encore le deuxième entraînement rotatif 8 stationnaire, qui, comme susmentionné, est également agencé au niveau du bâti 9 du dispositif de transport. Les deux entraînements rotatifs 8 stationnaires sont ce faisant dansIn addition to a stationary rotary drive 8, the transport device 1 shown in the figure also has the second stationary rotary drive 8, which, as mentioned above, is also arranged at the frame 9 of the transport device. The two stationary rotary drives 8 are doing this in
BE2017/5415 différentes positions, ici sur deux côtés opposés du dispositif de transport 1, au niveau du bâti 9 du dispositif de transport 1.BE2017 / 5415 different positions, here on two opposite sides of the transport device 1, at the level of the frame 9 of the transport device 1.
Dans la variante représentée dans la figure 2 du dispositif de transporta six entraînements rotatifs 8 stationnaires sont prévus, avec lesquels l’orientation des logements de transport 5 peut être modifiée au niveau de la chaîne de transport 4. Le fonctionnement de ces entraînements rotatifs 8 correspond au fonctionnement des entraînements rotatifs 8 déjà décrits précédemment de l’exemple de réalisation selon la figure 1.In the variant shown in FIG. 2 of the transport device, six stationary rotary drives 8 are provided, with which the orientation of the transport housings 5 can be modified at the level of the transport chain 4. The operation of these rotary drives 8 corresponds during the operation of the rotary drives 8 already described above of the embodiment according to FIG. 1.
Dans un mode de réalisation non représenté dans les figures du dispositif de transport selon l’invention, celui-ci présente au moins un entraînement rotatif, qui est associé à un des logements de transport et qui est co-déplaçable avec celui-ci le long de la voie fermée 3 de la chaîne de transport 4. Dans un autre mode de réalisation, respectivement un tel entraînement rotatif co-déplaçable est associé à chacun des logements de transport 5.In an embodiment not shown in the figures of the transport device according to the invention, it has at least one rotary drive, which is associated with one of the transport housings and which is co-movable with it along of the closed track 3 of the transport chain 4. In another embodiment, respectively, such a co-displaceable rotary drive is associated with each of the transport housings 5.
Les deux entraînements rotatifs 8 représentés dans la figure 1 ainsi que les entraînements rotatifs 8 représentés dans la figure 2 sont des entraînements rotatifs pneumatiques. Dans d’autres modes de réalisation du dispositif de transport selon l’invention, il est prévu d’utiliser des entraînements rotatifs électromécaniques et/ou hydrauliques en complément ou à la place des entraînements rotatifs pneumatiques.The two rotary drives 8 shown in Figure 1 and the rotary drives 8 shown in Figure 2 are pneumatic rotary drives. In other embodiments of the transport device according to the invention, provision is made to use electromechanical and / or hydraulic rotary drives in addition to or instead of pneumatic rotary drives.
Tous les logements de transport 5 sont agencés au niveau d’un côté extérieur 10 de la chaîne de transport 4 opposé à un centre de la voie fermée 3.All the transport housings 5 are arranged at an external side 10 of the transport chain 4 opposite a center of the closed track 3.
La figure 1 montre en outre que la voie fermée 3, le long de laquelle la chaîne de transport 4 du dispositif de transport 1 circule, s’étend dans un plan horizontal en position d’utilisation du dispositif deFIG. 1 also shows that the closed track 3, along which the transport chain 4 of the transport device 1 circulates, extends in a horizontal plane in the position of use of the
BE2017/5415 transporta La chaîne de transport4 est ainsi exploitée dans une configuration dite couchée.BE2017 / 5415 transporta The transport chain4 is thus operated in a so-called lying configuration.
De plus, il est visible que les axes de rotation R des logements de transport rotatifs 5 sont orientés transversalement et ici même perpendiculairement au sens de convoyage ou de transport de la chaîne de transport 4.Furthermore, it is visible that the axes of rotation R of the rotary transport housings 5 are oriented transversely and here even perpendicular to the direction of conveying or transport of the transport chain 4.
Une comparaison des logements de transport 5 respectivement en amont et en aval des deux entraînements rotatifs 8 et leur orientation au niveau du dispositif de transport 1 met en évidence que les logements de transport 5 sont respectivement espacés des axes de rotation R qui leur sont associés. Dans un autre mode de réalisation du dispositif de transport 1 selon l’invention, qui n’est pas représenté dans la figure, les axes de rotation R coupent les logements de transport 5 qui leur sont associés, passent en particulier par un milieu ou un centre de gravité des logements de transport 5 qui leur sont associés.A comparison of the transport housings 5 respectively upstream and downstream of the two rotary drives 8 and their orientation at the transport device 1 shows that the transport housings 5 are respectively spaced from the axes of rotation R which are associated with them. In another embodiment of the transport device 1 according to the invention, which is not shown in the figure, the axes of rotation R intersect the transport housings 5 which are associated with them, in particular pass through a medium or a center of gravity of the transport housings 5 associated with them.
Les logements de transport 5 présentent des dispositifs de serrage 11, qui sont réalisés de préférence sous forme de griffes de serrage. Les dispositifs de serrage 11 peuvent être en fonction des besoins des dispositifs de serrage électromécaniques, pneumatiques ou hydrauliques.The transport housings 5 have clamping devices 11, which are preferably made in the form of clamping claws. The clamping devices 11 can be depending on the needs of the electromechanical, pneumatic or hydraulic clamping devices.
La chaîne de transport 4 du dispositif de transport 1 représenté dans la figure 1 est guidée sur rail au moins par section. Il en est de même pour la chaîne de transport 4 du dispositif de transport 1 représenté dans la figure 2.The transport chain 4 of the transport device 1 shown in Figure 1 is guided on rail at least per section. It is the same for the transport chain 4 of the transport device 1 shown in FIG. 2.
En outre, la chaîne de transport 4 comprend des maillons de chaîne 12 reliés les uns aux autres de manière articulée, qui sont réalisés ici sous forme de chariots sur rail. Au niveau de chacun des chariots sur rail, respectivement un logement de transport 5 est agencé, qui est conçu pour la fixation serrante de deux brosses à dents 7 ou corps de brosse à dents 6. Deux logements de transport 5 ou maillons deIn addition, the transport chain 4 comprises chain links 12 connected to each other in an articulated manner, which are produced here in the form of carriages on rail. At each of the carriages on the rail, respectively a transport housing 5 is arranged, which is designed for the tight attachment of two toothbrushes 7 or toothbrush body 6. Two transport housing 5 or links
BE2017/5415 chaîne 12 ou chariots sur rail successifs de la chaîne de transport 4 sont reliés les uns aux autres de manière articulée au moyen d’une articulation 13. En fonction du tracé de la voie fermée 3 du dispositif de transport 1, il peut être opportun que les articulations 13, qui relient l’un à l’autre deux logements de transports ou maillons de chaîne 12 ou chariots sur rail 12 adjacents de la chaîne de transport 4, soient ce que l’on appelle des joints de cardan, qui sont particulièrement avantageux lorsque la chaîne de transport 4 doit être renvoyée aussi bien horizontalement que verticalement pour être déplacée le long de la voie fermée 3.BE2017 / 5415 chain 12 or trolleys on successive rails of the transport chain 4 are connected to each other in an articulated manner by means of a hinge 13. Depending on the layout of the closed track 3 of the transport device 1, it can it is expedient that the articulations 13, which connect one to the other two transport housings or chain links 12 or carriages on rail 12 adjacent to the transport chain 4, are what are called universal joints, which are particularly advantageous when the transport chain 4 must be returned both horizontally and vertically to be moved along the closed track 3.
Le dispositif de transport 1 présente en outre un dispositif d’entraînement de chaîne 14 ainsi que deux dispositifs de renvoi de chaîne 15. Ces dispositifs de renvoi de chaîne 15 sont réalisés dans le mode de réalisation selon la figure 1 sous forme de ce que l’on appelle des dispositifs de renvoi horizontal 15 et guident la chaîne de transport 4 le long de la voie 3 s’étendant dans le plan horizontal déjà mentionné précédemment.The transport device 1 also has a chain drive device 14 as well as two chain return devices 15. These chain return devices 15 are produced in the embodiment according to FIG. 1 in the form that the 'horizontal return devices 15 are called and guide the transport chain 4 along the track 3 extending in the horizontal plane already mentioned above.
En fonction des besoins, le dispositif de transport 1 peut également être doté d’un dispositif de serrage de chaîne. Il est aussi envisageable de laisser circuler les moyens de transport 4 du dispositif de transport 1 le long d’une voie fermée 3, qui s’étend au moins en partie aussi dans un plan vertical. Dans ce contexte, il peut être opportun que le dispositif de transport 1 présente au moins un dispositif de renvoi vertical pour la chaîne de transport 4.Depending on requirements, the transport device 1 can also be fitted with a chain tightening device. It is also conceivable to let the transport means 4 of the transport device 1 circulate along a closed track 3, which extends at least in part also in a vertical plane. In this context, it may be appropriate for the transport device 1 to have at least one vertical return device for the transport chain 4.
Le mode de réalisation du dispositif de transport 1 selon la figure 2 présente en tant que dispositifs de renvoi de chaîne 15 deux tels dispositifs de renvoi vertical, qui portent le repère 20 dans la figure 2. La chaîne de transport 4 et la voie 3 s’étendent selon la figure 2 en conséquence dans un plan vertical. La chaîne de transport 4 est donc exploitée ici dans une configuration dite debout.The embodiment of the transport device 1 according to FIG. 2 presents as chain return devices 15 two such vertical return devices, which are marked 20 in FIG. 2. The transport chain 4 and the track 3 s 'extend according to Figure 2 accordingly in a vertical plane. The transport chain 4 is therefore used here in a so-called standing configuration.
BE2017/5415BE2017 / 5415
Selon la figure 1, les axes de rotation R des logements de transport rotatifs 5 du dispositif de transport 1 sont orientés parallèlement au plan horizontal, dans lequel la chaîne de transport 4 couchée est agencée et circule. Selon la figure 2, les axes de rotation R des logements de transport rotatifs 5 sont orientés perpendiculairement au plan vertical, dans lequel la chaîne de transport 4 debout est agencée et circule.According to Figure 1, the axes of rotation R of the rotary transport housing 5 of the transport device 1 are oriented parallel to the horizontal plane, in which the transport chain 4 lying is arranged and circulates. According to Figure 2, the axes of rotation R of the rotary transport housings 5 are oriented perpendicular to the vertical plane, in which the standing transport chain 4 is arranged and circulates.
La machine de fabrication de brosse 2 comprend une pluralité de différentes stations de traitement 16, qui ne sont représentées que de manière très schématique dans la figure. Les stations de traitement 16 peuvent être par exemple des groupes de ponçage ou de fraisage, avec lesquels les pièces, ici des corps de brosse 6 ou des soies 7a de brosses 7, peuvent être traitées. Le dispositif de transport 1 sert ici au transport des corps de brosse 6 et/ou brosses 7 entre les stations de traitement 16 de la machine de fabrication de brosse 2.The brush making machine 2 includes a plurality of different processing stations 16, which are only shown very schematically in the figure. The processing stations 16 can for example be sanding or milling groups, with which the parts, here brush bodies 6 or bristles 7a of brushes 7, can be treated. The transport device 1 is used here for transporting the brush bodies 6 and / or brushes 7 between the processing stations 16 of the brush manufacturing machine 2.
La machine de fabrication de brosse 2 comprend aussi en plus des plusieurs stations de traitement 16 au moins une machine d’insertion de brosse 17 également représentée que de manière très schématique dans la figure. En outre, au moins un dispositif de transfert 18 est prévu, avec lequel des corps de brosse 6 et/ou brosses 7 peuvent être transférés de la machine d’insertion de brosse 17 au dispositif de transport 1. En outre, un dispositif de prélèvement 19 pour le prélèvement de corps de brosse 6 et/ou brosses 7 traités du dispositif de transport 1 est prévu.The brush manufacturing machine 2 also comprises, in addition to the several processing stations 16, at least one brush insertion machine 17 also shown only very schematically in the figure. In addition, at least one transfer device 18 is provided, with which brush bodies 6 and / or brushes 7 can be transferred from the brush insertion machine 17 to the transport device 1. In addition, a pick-up device 19 for the removal of brush body 6 and / or brushes 7 treated from the transport device 1 is provided.
Pour simplifier la manipulation de pièces, en particulier de corps de brosse 6 et/ou de brosses 7 à traiter, à savoir des brosses à dents, le dispositif de transport 1 et la machine de fabrication de brosse 2 qui en est équipée sont proposés, dans lequel le dispositif de transport 1 présente la pluralité de logements de transport 5 pour le logement deTo simplify the handling of parts, in particular of brush body 6 and / or of brushes 7 to be treated, namely toothbrushes, the transport device 1 and the brush manufacturing machine 2 which is equipped therewith are provided, wherein the transport device 1 has the plurality of transport housings 5 for the housing of
BE2017/5415 respectivement au moins une pièce à traiter. Chacun des logements de transport 5 est agencé de manière rotative et/ou pivotante au niveau de la chaîne de transport 4 du dispositif de transport 1 de manière rotative et/ou pivotante autour d’un axe de rotation R. Pour pouvoir tourner et/ou pivoter les logements de transport 5 au niveau de la chaîne de transport 4, le dispositif de transport 1 présente au moins un entraînement rotatif 8, qui est conçu pour la rotation et/ou le pivotement des logements de transport 5.BE2017 / 5415 respectively at least one part to be treated. Each of the transport housings 5 is arranged in a rotary and / or pivoting manner at the level of the transport chain 4 of the transport device 1 in a rotary and / or pivoting manner around an axis of rotation R. To be able to rotate and / or pivot the transport housings 5 at the level of the transport chain 4, the transport device 1 has at least one rotary drive 8, which is designed for the rotation and / or pivoting of the transport housings 5.
Liste de repèresList of landmarks
1. Dispositif de transport1. Transport device
2. Machine de fabrication de brosse2. Brush making machine
3. Voie3. Way
4. Chaîne de transport4. Transport chain
5. Logement de transport 5a. Palier de rotation5. Transport housing 5a. Rotation bearing
6. Corps de brosse6. Brush body
7. Brosse 7a. Soies7. Brush 7a. Silks
8. Entraînement rotatif8. Rotary drive
9. Bâti9. Built
10. Côté extérieur10. Outside side
11. Dispositif de serrage11. Clamping device
12. Maillon de chaîne / Chariot sur rail12. Chain link / Trolley on rail
13. Articulation13. Articulation
14. Dispositif d’entraînement de chaîne14. Chain drive device
15. Dispositif de renvoi de chaîne15. Chain return device
16. Station de traitement16. Processing station
17. Dispositif d’insertion de brosse17. Brush insertion device
18. Dispositif de transfert18. Transfer device
19. Dispositif de prélèvement19. Sampling device
BE2017/5415BE2017 / 5415
20. Dispositif de renvoi vertical R Axe de rotation de 520. Vertical deflection device R Rotation axis of 5
BE2017/5415BE2017 / 5415
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016007796 | 2016-06-28 | ||
DE102016007796.4 | 2016-06-28 | ||
DE102017107453.8A DE102017107453A1 (en) | 2016-06-28 | 2017-04-06 | Transport device and brush production machine with a transport device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1024672A1 BE1024672A1 (en) | 2018-05-17 |
BE1024672B1 true BE1024672B1 (en) | 2018-05-22 |
Family
ID=59054918
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE2017/5415A BE1024672B1 (en) | 2016-06-28 | 2017-06-09 | Transport device and brush making machine with a transport device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN107539711B (en) |
BE (1) | BE1024672B1 (en) |
DE (1) | DE102017107453A1 (en) |
TW (1) | TW201800317A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108706281B (en) * | 2018-06-15 | 2024-03-19 | 华腾智达(深圳)智能科技有限公司 | Unloading device and loading equipment |
CN108792577A (en) * | 2018-08-13 | 2018-11-13 | 嘉兴欧亚朗照明科技有限公司 | A kind of lamp assembled transmission device |
DE102018120237A1 (en) | 2018-08-20 | 2020-02-20 | Zahoransky Ag | Handling device and brush manufacturing machine with handling device |
CN116551198B (en) * | 2023-05-19 | 2023-11-14 | 太仓市晨启电子精密机械有限公司 | New forms of energy photovoltaic diode product laser printing mechanism |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013103904A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Gb Boucherie Nv | Brush manufacturing device |
DE102014104934A1 (en) * | 2013-04-26 | 2014-10-30 | Gb Boucherie Nv | Brush manufacturing machine |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2659458A1 (en) * | 1976-12-30 | 1978-07-06 | Zahoransky Anton Fa | BRUSH MAKING MACHINE |
EP0563419B1 (en) * | 1992-03-31 | 1996-04-24 | G.B. Boucherie, N.V. | Method of producing brushes |
DE19625063A1 (en) * | 1996-04-06 | 1997-10-09 | Zahoransky Anton Gmbh & Co | Method for producing brushes with contoured surface |
DE19706315A1 (en) * | 1997-02-18 | 1998-08-20 | Zahoransky Anton Gmbh & Co | Brush manufacturing machine |
DE59706917D1 (en) * | 1997-07-02 | 2002-05-08 | Schiffer Fa M & C | INJECTION MOLDING |
DE10036297B4 (en) * | 2000-07-26 | 2012-01-26 | Anton Zahoransky Gmbh & Co. | Brush manufacturing machine |
DE20305354U1 (en) * | 2003-04-02 | 2003-06-18 | Fritze, Heinz, 09127 Chemnitz | Manufacturing system for brushes with bristles at angle to baseplate or bristle support has heater to warm bristles into plastic state and drag plate to bend bristles |
DE102007003295A1 (en) * | 2007-01-23 | 2008-07-24 | Zahoransky Ag | Brush manufacturing machine has conveying device and machining stations are arranged along conveying device, where conveying device has conveying sections with linear motor |
CN101623145A (en) * | 2008-07-10 | 2010-01-13 | 沙郎斯基股份公司 | Brush making machine |
DE102012003271B4 (en) * | 2012-02-21 | 2017-06-01 | Eisenmann Se | Immersion treatment system |
BE1021817B9 (en) * | 2013-03-29 | 2019-07-11 | Gb Boucherie Nv | MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BRUSHES |
CN204197827U (en) * | 2014-09-30 | 2015-03-11 | 中冶长天国际工程有限责任公司 | Movable guiding rail job position Locking Device, hopper bucket tipping device and conveyer |
-
2017
- 2017-04-06 DE DE102017107453.8A patent/DE102017107453A1/en active Pending
- 2017-04-14 TW TW106112565A patent/TW201800317A/en unknown
- 2017-05-16 CN CN201710340651.9A patent/CN107539711B/en active Active
- 2017-06-09 BE BE2017/5415A patent/BE1024672B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013103904A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Gb Boucherie Nv | Brush manufacturing device |
DE102014104934A1 (en) * | 2013-04-26 | 2014-10-30 | Gb Boucherie Nv | Brush manufacturing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107539711A (en) | 2018-01-05 |
TW201800317A (en) | 2018-01-01 |
DE102017107453A1 (en) | 2017-12-28 |
BE1024672A1 (en) | 2018-05-17 |
CN107539711B (en) | 2022-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1024672B1 (en) | Transport device and brush making machine with a transport device | |
FR2522564A1 (en) | APPARATUS FOR MOUNTING OR MACHINING PARTS | |
BE1023787B1 (en) | MACHINE FOR MANUFACTURING BRUSHES | |
CH658216A5 (en) | PROCESS FOR FINISHING MOLDED OR FACTORY WORKPIECES AND FINISHING CENTER FOR CARRYING OUT SAID METHOD. | |
BE1018263A3 (en) | MACHINE FOR MANUFACTURING BRUSHES. | |
EP2613911B1 (en) | Compact device for return transportation and turning over of industrial workpieces | |
EP3817997A1 (en) | Improved transfer device | |
FR2709295A1 (en) | Device for loading parts comprising a shuttle and a swivel mount supporting parts driven in harmony. | |
FR2732634A1 (en) | Tool magazine attachment for machine tool | |
EP2296960A1 (en) | System for producing at least three different types of body of a motor vehicle and method for carrying this out | |
EP0112193B1 (en) | Apparatus for the two-step mass-processing of cylindrical items, e.g. for making ammunition | |
FR2889976A1 (en) | Wet processing device for transporting e.g. lens, has movable plate being lifted up above cleaning tank, lifting unit lifting transport basket, transport unit transporting object, and transport basket having object and being placed on plate | |
WO2005097403A1 (en) | Device and method for machining long workpieces fixed between two rotating bearings | |
EP0638007B1 (en) | Automatic multi-spindle lathe | |
FR2910233A1 (en) | MACHINE FOR HUNTING, ESPECIALLY ANDAINEUSING HAVING AT LEAST TWO PARTS OF SLIDING ARMS IN EACH OTHER. | |
EP0407537B1 (en) | Machine and method for machining and/or finishing molded or machined mechanical parts | |
CN213833603U (en) | Unloading system of automatic pin punching equipment for bearing bush | |
CN216271512U (en) | Wheel set receiving and throwing device | |
FR2586010A1 (en) | Overhead conveyor with pushed carrier elements | |
CN214559810U (en) | Automatic change lock body multiaspect burnishing machine | |
FR2538290A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR RECTIFYING A TREE | |
FR2676378A1 (en) | TUBE ROLLER. | |
CN106044063A (en) | Conveying device for machine part machining | |
FR3144531A1 (en) | Method for changing working roll(s) in a rolling mill and gripping tool suitable for implementing the process | |
FR3083470A1 (en) | STUD TRANSFER AND TREATMENT SYSTEM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20180522 |