BE1020707A3 - DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE. - Google Patents

DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
BE1020707A3
BE1020707A3 BE201200336A BE201200336A BE1020707A3 BE 1020707 A3 BE1020707 A3 BE 1020707A3 BE 201200336 A BE201200336 A BE 201200336A BE 201200336 A BE201200336 A BE 201200336A BE 1020707 A3 BE1020707 A3 BE 1020707A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
weft
drum
weft yarn
yarn
spindle
Prior art date
Application number
BE201200336A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Toyota Jidoshokki Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Jidoshokki Kk filed Critical Toyota Jidoshokki Kk
Application granted granted Critical
Publication of BE1020707A3 publication Critical patent/BE1020707A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • D03D47/36Measuring and cutting the weft
    • D03D47/361Drum-type weft feeding devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/3033Controlling the air supply
    • D03D47/3046Weft yarn selection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Description

DISPOSITIF D'ENTREPOSAGE DE FIL DE TRAME DANS UN METIERDEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A TRADE

A TISSERWeaving

FONDEMENT DE L'INVENTIONBASIS OF THE INVENTION

La présente invention concerne un dispositif d'entreposage de fil de trame dans un métier à tisser, qui possède plusieurs alimentations de fils de trame.The present invention relates to a weft yarn storage device in a loom, which has a plurality of weft yarn feeds.

Dans un métier à tisser sans navette dans lequel des fils de trame d'une longueur prédéterminée sont insérés de manière successive, le fil de trame extrait d'une alimentation de fil de trame est entreposé à la périphérie d'un tambour afin de réduire la friction s'exerçant sur le fil de trame en cours d'extraction et les variations d'une telle friction lors de l'insertion du fil de trame. Dans un métier à tisser polychrome qui utilise deux fils de trame ou plus du même type ou de types différents, plusieurs tambours du même nombre de fils de trame de ce type doivent être prévus en position adjacente au mécanisme d'insertion de fil de trame du métier à tisser. Ainsi, on augmente l'espace de montage du métier à tisser et on complique la structure du dispositif d'entreposage du fil de trame, donnant lieu à une augmentation des frais.In a shuttleless loom in which weft threads of a predetermined length are successively inserted, the weft yarn extracted from a weft feed is stored at the periphery of a drum to reduce friction exerted on the weft yarn during extraction and the variations of such friction during the insertion of the weft yarn. In a polychrome loom that uses two or more weft yarns of the same or different types, multiple drums of the same number of weft yarns of that type shall be provided adjacent to the weft yarn inserting mechanism. loom. Thus, the mounting space of the loom is increased and the structure of the weft storage device is complicated, resulting in increased costs.

Pour résoudre un tel problème, par exemple dans la publication de la demande de brevet japonais non examinée 48-42164, on révèle un dispositif qui permet l'entreposage du fil de trame en utilisant un seul tambour pour plusieurs alimentations de fil de trame. Dans le dispositif, plusieurs fils de trame sont arrangés en parallèle et sont étirés à des endroits situés en position adjacente à la périphérie du troubadour. Le fil de trame qui doit être inséré «e rapproche de 1'axe du tambour via un levier de guidage de fil de trame de fa-çon à entrer en contact avec une broche faisant saillie à l'extérieur du tambour. Avec la rotation du tambour, une longueur prédéterminée du fil de trame vient s'enrouler sur le tambour et s'y entreposer.To solve such a problem, for example in Japanese Unexamined Patent Application Publication 48-42164, there is disclosed a device which allows the storage of the weft yarn by using a single drum for a plurality of weft feeds. In the device, a plurality of weft yarns are arranged in parallel and are drawn at locations adjacent to the periphery of the troubadour. The weft yarn to be inserted is brought closer to the drum axis via a weft guide lever so as to contact a spindle projecting out of the drum. With the rotation of the drum, a predetermined length of the weft yarn is wound on the drum and stored therein.

La broche peut être activée par un mécanisme mécanique tel qu’une came de façon à faire saillie par rapport au tambour et à se rétracter dans ce dernier à un moment prédéterminé. Plusieurs leviers de guidage de fil de trame sont prévus en association avec les fils de trame respectifs. Chaque levier de guidage de fil de trame est comprimé par un ressort pour basculer en direction de l'axe du tambour, mais un tel mouvement de basculement du levier de guidage de fil de trame est normalement restreint par un solénoïde qui est prévu pour chaque levier de guidage des fils de trame. En réponse à un signal d'insertion de fil de trame émis par une carte de dessin possédant des données de tissage ou d'armure de tissage, le solénoïde pour le levier de guidage de fil de trame qui est associé à un fil de trame à insérer est actionné pour libérer le levier de guidage de fil de trame. Ensuite, le levier de guidage de fil de trame bascule sous l'effet du ressort de façon à amener le fil de trame dans une position dans laquelle le fil de trame entre en contact avec la broche sur le tambour. Avec la rotation du tambour, le fil de trame vient s'enrouler sur le tambour et s'y entreposer.The pin may be activated by a mechanical mechanism such as a cam so as to protrude from the drum and retract therein at a predetermined time. A plurality of weft guide levers are provided in association with the respective weft threads. Each weft guide lever is spring-biased to swing toward the drum axis, but such tilting movement of the weft guide lever is normally restricted by a solenoid which is provided for each lever. guiding the weft son. In response to a weft insertion signal output from a drawing card having weaving or weave data, the solenoid for the weft guide lever which is associated with a weft yarn insert is operated to release the weft thread guide lever. Then, the weft guide lever tilts under the effect of the spring so as to bring the weft yarn into a position in which the weft yarn contacts the spindle on the drum. With the rotation of the drum, the weft thread is wound on the drum and stored there.

Dans le dispositif révélé dans la publication 48-42164 que l'on a citée ci-dessus, les fils de trame guidés et étirés entre les alimentations de fils de trame et le mécanisme d'insertion de fil de trame sont espacés du tambour de façon à empêcher une interférence des fils de trame avec le tambour. Ainsi, les fils de trame guidés en direction de la périphérie du tambour par les leviers de guidage de fil de trame respectifs se trouvent à des distances différentes par rapport à la position dans laquelle la broche fait saillie. La broche fait saillie à l'extérieur du tambour à un moment déterminé pour entreposer le fil de trame avant l'insertion du fil de trame et se rétracte dans le tambour également à un moment déterminé pour libérer le fil de trame à des fins d'insertion de fil de trame.In the device disclosed in publication 48-42164 referred to above, the weft yarns guided and drawn between the weft yarn feeds and the weft insertion mechanism are spaced from the drum so that to prevent interference of the weft threads with the drum. Thus, the weft yarns guided in the direction of the drum periphery by the respective weft guide levers are at different distances from the position in which the spindle protrudes. The spindle protrudes out of the drum at a predetermined time to store the weft yarn before insertion of the weft yarn and retracts into the drum also at a given time to release the weft yarn for the purpose of insertion of weft thread.

Le moment correspondant à la rétraction de la broche dans le tambour pour libérer le fil de trame représente le moment déterminé pour l'insertion du fil de trame et par conséquent ne peut être modifié. Le moment correspondant à la saillie de la broche à l'extérieur du tambour ne peut pas non plus être modifié étant donné que la broche est actionnée par un mécanisme mécanique tel qu'une came. Dans une telle configuration, lorsque l'intention est d'entreposer des fils de trame correspondant à une longueur pour une duite, la longueur des fils de trame entreposés peut varier, étant donné que les positions auxquelles les fils de trame sont guidés se trouvent à des distances différentes par rapport à la position à laquelle la broche fait saillie ou se rétracte. Par exemple, lorsqu'on procède à un réglage de telle sorte que l'on entrepose un fil de trame possédant une longueur pour une duite, la longueur d'un autre fil de trame à entreposer est supérieure ou inférieure à la longueur pour une duite, ce qui peut donner lieu à une défaillance de 1'insertion du fil de trame.The moment corresponding to the retraction of the spindle in the drum to release the weft thread represents the determined moment for insertion of the weft thread and therefore can not be changed. The moment corresponding to the protrusion of the spindle on the outside of the drum can not be modified either, since the spindle is actuated by a mechanical mechanism such as a cam. In such a configuration, when the intention is to store weft yarns corresponding to a length for a pick, the length of the stored weft threads may vary, since the positions at which the weft threads are guided are different distances from the position at which the spindle protrudes or retracts. For example, when adjusting so that a weft yarn having a length for one pick is stored, the length of another weft yarn to be stored is greater than or less than the length for a pick. which can lead to a failure of the insertion of the weft thread.

La présente invention a pour objet de procurer un dispositif d'entreposage de fil de trame dans un métier à tisser qui permet d'entreposer des fils de trame d'une longueur constante sur un seul tambour.It is an object of the present invention to provide a weft yarn storage device in a loom for storing weft yarns of a constant length on a single drum.

SOMMAIRE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Conformément à un aspect de la présente invention, un dispositif d'entreposage de fil de trame dans un métier englobe plusieurs alimentations de fils de trame à partir desquelles les fils de trame sont extraits de manière respective, un tambour rotatif unique équipé d'une broche qui est mobile pour pénétrer dans la surface externe du tambour et pour en ressortir, et plusieurs leviers de guidage de fil de trame mobile pour la mise en contact des fils de trame respectifs avec la broche. Les fils de trame extraits des alimentations de fil de trame respectives sont espacés en direction circonférentielle le long de la surface externe du tambour. Le fil de trame qui entre en contact avec la broche vient s'enrouler et s'entreposer sur le tambour avec la rotation du tambour. La vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement du fil de trame est modifiée en fonction de la distance circonférentielle le long de la surface externe du tambour entre le fil de trame en train d'être enroulé sur le tambour et une position de libération de fil de trame dans laquelle la broche libère le fil de trame, de façon à permettre un entreposage de fil de trame possédant une longueur constante.In accordance with one aspect of the present invention, a weft yarn storage device in a loom includes a plurality of weft yarn feeds from which the weft yarns are respectively pulled out, a single rotary drum equipped with a spindle which is movable into and out of the outer surface of the drum, and a plurality of moving weft yarn guiding levers for contacting the respective weft yarns with the spindle. The weft yarns extracted from the respective weft feeds are spaced circumferentially along the outer surface of the drum. The weft thread that comes into contact with the spindle is wound and stored on the drum with the rotation of the drum. The rotational speed of the drum for winding the weft yarn is changed according to the circumferential distance along the outer surface of the drum between the weft yarn being wound on the drum and a release position of the drum. weft yarn in which the spindle releases the weft yarn, so as to allow weft yarn storage having a constant length.

D'autres aspects et d'autres avantages de l'invention se dégageront de la description qui suit, lorsqu'elle est prise de manière conjointe avec les dessins annexés qui illustrent à titre d'exemple les principes de 1'invention.Other aspects and advantages of the invention will become apparent from the following description when taken in conjunction with the accompanying drawings which illustrate by way of example the principles of the invention.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est une vue schématique en plan d'un dispositif d'entreposage de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air ; la figure 2 est une vue schématique dans laquelle on explique le fonctionnement d'une came et de son galet suiveur associé du dispositif d'entreposage de fil de trame ; la figure 3 est une vue en coupe de la came de la figure 2 ; la figure 4 est une vue dans laquelle on explique la différence de position par rapport à un tambour du dispositif d'entreposage de fil de trame entre deux fils de trame ; et la figure 5 est un chronogramme dans lequel on explique la relation entre l'entreposage du fil de trame, l'insertion du fil de trame et la vitesse de rotation du tambour dans le métier à tisser du type à jet d'air de la figure 1.Fig. 1 is a schematic plan view of a weft yarn storage device in an air jet type loom; Figure 2 is a schematic view in which the operation of a cam and its associated follower roller of the weft yarn storage device is explained; Figure 3 is a sectional view of the cam of Figure 2; Fig. 4 is a view in which the positional difference with respect to a drum of the weft yarn storage device is explained between two weft yarns; and FIG. 5 is a timing diagram in which the relationship between weft yarn storage, weft yarn insertion and drum rotation speed is explained in the air jet type loom of the figure 1.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FORMES DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Ci-après, on décrit une forme de réalisation de la présente invention en se. référant aux figures 1 à 5. En se référant à la figure 1, le dispositif d'entreposage de fil de trame de la forme de réalisation est conçu pour une utilisation dans un métier à tisser polychrome du type à jet d'air et il englobe deux buses 1, 2 pour l'insertion du fil de trame, ainsi que leurs deux alimentations de fil de trame associées 3, 4. Les fils de trame qui doivent être insérés via les buses 1, 2 sont indiqués par les références Yl, Y2 respectivement. Les buses 1, 2 mettent en œuvre une insertion de la trame en réponse à un signal de commande émis par un contrôleur 36 qui garde en mémoire un programme de modèle d'insertion de fil de trame réalisé en se basant sur un motif d'armure ou un dessin de tissage. On prévoit une pince de fil de trame 5 actionnée par un mécanisme mécanique tel qu’une came et deux guides de fil de trame 6, 7 qui sont arrangés sur les côtés opposés de la pince de fil de trame 5, en amont de la buse 1. D'une manière similaire, on prévoit une pince de fil de trame 8 actionnée par un mécanisme mécanique tel qu'une came et deux guides de fil de trame 9, 10 qui sont arrangés sur les côtés opposés de la pince de fil de trame 8, en amont de la buse 2. Les pinces de fil de trame 5, 8 peuvent être actionnées pour libérer les fils de trame Yl, Y2 au début de l'insertion de fil de trame et également pour maintenir les fils de trame Yl, Y2 au terme de l'insertion de fil de trame. Des tendeurs 11, 12 possédant chacun une structure telle qu'un guide de fil de trame est supporté par un ressort à lame sont prévus en position adjacente aux alimentations de fil de trame 3, 4, respectivement. Les fils de trame Yl, Y2 extraits des alimentations de fil de trame 3, 4 sont acheminés aux buses 1, 2 tout en étant guidés et étirés par les tendeurs 11, 12 et les guides de fil de trame 6, 7, 9, 10.Hereinafter, an embodiment of the present invention is described. Referring to Figures 1 to 5. Referring to Figure 1, the weft yarn storage device of the embodiment is designed for use in a polychrome air jet type loom and encompasses two nozzles 1, 2 for insertion of the weft thread, and their two associated weft feeds 3, 4. The weft threads to be inserted via the nozzles 1, 2 are indicated by the references Y1, Y2 respectively. The nozzles 1, 2 implement insertion of the frame in response to a control signal from a controller 36 which stores a weft insertion template program made based on a weave pattern. or a weaving pattern. There is provided a weft yarn clamp 5 actuated by a mechanical mechanism such as a cam and two weft guides 6, 7 which are arranged on opposite sides of the weft yarn clamp 5, upstream of the nozzle In a similar manner, there is provided a weft yarn gripper 8 actuated by a mechanical mechanism such as a cam and two weft guides 9, 10 which are arranged on opposite sides of the yarn gripper. frame 8, upstream of the nozzle 2. The weft yarn clamps 5, 8 can be actuated to release the weft yarns Y1, Y2 at the beginning of the weft insertion and also to maintain the weft yarns Y1 , Y2 at the end of the insertion of weft thread. Tensioners 11, 12 each having a structure such as a weft guide is supported by a leaf spring are provided adjacent the weft feeds 3, 4, respectively. The weft yarns Y1, Y2 extracted from the weft feeds 3, 4 are conveyed to the nozzles 1, 2 while being guided and stretched by the tensioners 11, 12 and the weft guides 6, 7, 9, 10 .

Entre les alimentations de fil de trame 3, 4 et les pinces de fil de trame 5, 8, on prévoit un tambour rotatif unique 13, une came 14 rotative avec le tambour 13 et des leviers de.guidage de fil de trame 15, 16 qui peuvent être activés en association avec les alimentations de fil de trame 3, 4, respectivement. Le tambour 13 se présente sous la forme d'un cône tronqué et il est mis en rotation dans la direction indiquée par la flèche en figure 1 via une alimentation transmise par un mécanisme d'entraînement 39 d'un moteur électrique 38 via une transmission 17 et un arbre rotatif creux 18. Une tige 19 vient se loger dans l'arbre rotatif 18 et le tambour 13 de façon à effectuer à un mouvement alternatif le long de l'axe X du tambour 13, comme indiqué par la flèche à double tête.Between the weft yarn feeds 3, 4 and the weft yarn clamps 5, 8, there is provided a single rotating drum 13, a rotating cam 14 with the drum 13 and weft yarn guide levers 15, 16 which can be enabled in conjunction with the weft feeds 3, 4, respectively. The drum 13 is in the form of a truncated cone and is rotated in the direction indicated by the arrow in FIG. 1 via a power supply transmitted by a driving mechanism 39 of an electric motor 38 via a transmission 17 and a hollow rotary shaft 18. A rod 19 is housed in the rotary shaft 18 and the drum 13 so as to reciprocate along the X axis of the drum 13, as indicated by the double headed boom .

Une bielle 20 en L est montée en pivotement dans le tambour 13. Une extrémité de la bielle 20 en L est reliée à l'extrémité de la tige 18. L'autre extrémité de la bielle 20 en L est réalisée sous la forme d'une broche 21 qui est mobile pour entrer dans la surface externe 13A du tambour 13 et pour en ressortir. Le tambour 13 possède un trou 37 (voir la figure 4) à travers lequel fait saillie la broche 21 à l'extérieur de la surface externe 13A du tambour 13 et se rétracte dans la surface externe 13A du tambour 13. La broche 21 s'écarte du tambour 13 lorsque la tige 19 se déplace le long de l'axe X dans une direction et se rapproche du tambour 13 lorsque la broche 19 se déplace le long de l'axe X dans la direction opposée. La tige 19, la bielle 20 en L et la broche 21 tournent à l'unisson avec le tambour 13 tout en permettant le mouvement d'entrée et de sortie de la broche 21 par rapport au tambour 13.An L-shaped connecting rod 20 is pivotally mounted in the drum 13. One end of the L-shaped connecting rod 20 is connected to the end of the rod 18. The other end of the L-shaped connecting rod 20 is in the form of a pin 21 which is movable to enter the outer surface 13A of the drum 13 and to come out. The drum 13 has a hole 37 (see Fig. 4) through which the pin 21 projects out of the outer surface 13A of the drum 13 and retracts into the outer surface 13A of the drum 13. The pin 21 is away from the drum 13 when the rod 19 moves along the X axis in one direction and approaches the drum 13 when the pin 19 moves along the X axis in the opposite direction. The rod 19, the L-shaped rod 20 and the spindle 21 rotate in unison with the drum 13 while allowing the input and output movement of the spindle 21 with respect to the drum 13.

En se référant aux figures 2 et 3, la came 14 est munie d'une came à plateau 22 possédant un trou central 23 à travers lequel vient s'insérer à demeure 1'arbre rotatif 18. La came un plateau 22 possède à sa périphérie une surface de came qui englobe une portion haute 24 de rayon constant et une portion basse 25 dont le rayon est inférieur à celui de la portion haute 24. Une partie de la portion basse 25 qui possède le plus petit rayon forme une rainure de came 27 définie par une paroi arquée 26 qui est concentrique à la surface de came de la came à plateau 22. La came à plateau 22 possède une portion d'entrée 28 et une portion de sortie 29 pour la rainure de came 27. La portion d'entrée 28 est située sur le côté avant de la portion basse 25 et la portion de sortie 29 est située sur le côté arrière de la portion basse 25 lorsqu'on regarde dans la direction de rotation de la came à plateau 22. La portion d'entrée 28 et la portion de sortie 29 sont réalisées par une partie découpée de la périphérie de la came à plateau 22.Referring to Figures 2 and 3, the cam 14 is provided with a cam plate 22 having a central hole 23 through which is inserted permanently the rotary shaft 18. The cam a plate 22 has at its periphery a cam surface which includes an upper portion 24 of constant radius and a lower portion 25 whose radius is smaller than that of the upper portion 24. A portion of the lower portion 25 which has the smaller radius forms a cam groove 27 defined by an arcuate wall 26 which is concentric with the cam surface of the plate cam 22. The plate cam 22 has an input portion 28 and an output portion 29 for the cam groove 27. The portion 28 is located on the front side of the lower portion 25 and the outlet portion 29 is located on the rear side of the lower portion 25 when looking in the direction of rotation of the plateau cam 22. The portion of input 28 and the output portion 29 are realized by a cut-out portion of the periphery of the plate cam 22.

Les leviers de guidage de fil de trame 15, 16 possèdent une structure identique, mais une phase différente ou des positions différentes par rapport au tambour 13. Des chiffres de référence identique sont utilisés pour les éléments communs aux leviers de guidage de fil de trame 15, 16. Par conséquent, dans la description qui suit, on ne décrira que le levier de guidage de fil de trame 15. Le levier de guidage de fil de trame 15 englobe un bras vertical 30 qui s'étend perpendiculairement à l'axe X du tambour 13 et en direction de la came 14, et un bras horizontal 31 qui s'étend parallèlement à l'axe X à une position située à l'extérieur en direction radiale de la surface externe 13A du tambour 13. Ces deux bras 30, 31 sont réalisés en une seule pièce et forment une configuration généralement en L. Le levier de guidage de fil de trame 15 est mobile en direction et à l'écart de l'axe X du tambour 13. Le levier de guidage de fil de trame 15 est comprimé par un ressort 35 en direction de l'axe X du tambour 13.The weft guide levers 15, 16 have an identical structure, but a different phase or different positions with respect to the drum 13. Identical reference numerals are used for the elements common to the weft guide levers 15 Therefore, in the description which follows, only the weft guide lever 15 will be described. The weft guide lever 15 includes a vertical arm 30 extending perpendicular to the X axis. of the drum 13 and towards the cam 14, and a horizontal arm 31 which extends parallel to the axis X at a position located radially outside the outer surface 13A of the drum 13. These two arms 30 , 31 are made in one piece and form a generally L-shaped configuration. The weft guide lever 15 is movable towards and away from the X-axis of the drum 13. The yarn guide lever frame 15 is compressed by a res fate 35 towards the X axis of the drum 13.

Le bras vertical 30 possède, à son extrémité inférieure, un galet suiveur 32 qui peut entrer en contact avec la surface de came de la came à plateau 22 de la came 14. Le bras horizontal 31 possède un élément de compression de fil de trame 33 qui est situé face à la surface externe 13A du tambour 13. Lorsque le levier de guidage de fil de trame 15 est disposé à sa distance maximale par rapport à 1'axe X du tambour 13 lors de sa course, l'élément de compression de fil de trame 33 est disposé légèrement à l'écart du fil de trame Y1 comme indiqué par la ligne en pointillé en figure 1 (voir la relation entre le levier de guidage de fil de trame 16 et le fil de trame Y2 en figure 1). Dans cette position du levier de guidage de fil de trame 15, aucun fil de trame Y1 ne vient s'enrouler sur le tambour 13.The vertical arm 30 has at its lower end a follower 32 which can contact the cam surface of the cam plate 22 of the cam 14. The horizontal arm 31 has a weft compression member 33 which is located opposite the outer surface 13A of the drum 13. When the weft guide lever 15 is disposed at its maximum distance from the axis X of the drum 13 during its stroke, the compression element of weft yarn 33 is disposed slightly apart from the weft yarn Y1 as indicated by the dashed line in FIG. 1 (see the relationship between the weft guide lever 16 and the weft yarn Y2 in FIG. 1) . In this position of the weft guide lever 15, no weft yarn Y1 comes to wind on the drum 13.

Un solénoïde 34 faisant office d'actionneur est prévu en position adjacente au bras vertical 30 du levier de guidage de fil de trame 15. Le solénoïde 34 fait saillie ou se rétracte en réponse à un signal de commande émis par le contrôleur 36. Le mouvement du levier de guidage de fil de trame 15 est restreint de telle sorte que le solénoïde 34 fait saillie pour entrer en contact avec le bras vertical 30, si bien que le levier de guidage de fil de trame 15 est maintenu à sa position la plus éloignée de l'axe X du tambour 13. En réponse à un signal de commande émis par le contrôleur 36, le solénoïde 34 maintient et libère de manière sélective le levier de guidage de fil de trame 15. Il convient d'indiquer que les symboles de référence T, W et K en figure 1 représentent un fil de chaîne, une étoffe tissée et un dispositif de coupe du fil de trame, respectivement.A solenoid 34 acting as an actuator is provided adjacent the vertical arm 30 of the weft guide lever 15. The solenoid 34 protrudes or retracts in response to a control signal from the controller 36. the weft guide lever 15 is restricted so that the solenoid 34 protrudes into contact with the vertical arm 30, so that the weft guide lever 15 is held at its furthest position of the drum X axis 13. In response to a control signal from the controller 36, the solenoid 34 selectively holds and releases the weft guide lever 15. It should be indicated that the symbols of reference T, W and K in Figure 1 show a warp yarn, a woven fabric and a weft cutter, respectively.

Ci-après, on décrira la différence de position par rapport au tambour 13 entre les fils de trame Yl, Y2, en se référant à la figure 4. À une position située à l'extérieur en direction radiale du tambour 13, le fil de trame Yl est guidé et étiré par le tendeur 11 et par le dispositif de guidage de fil de trame 7 et le fil de trame Y2 est espacé du fil de trame Yl pour éviter toute interférence avec le fil de trame Yl. Dans la présente forme de réalisation, le fil de trame Y2 est espacé du fil de trame Yl à un intervalle angulaire d'environ 180° et est guidé par le tendeur 12 et le dispositif de guidage de fil de trame 10 en une relation symétrique par rapport au fil de trame Yl autour de l'axe X du tambour 13. La lettre L représente la distance entre les fils de trame Yl, Y2 telle qu'on la mesure en direction circonférentielle le long de la surface externe 13A du tambour 13. Lorsqu'on prévoit trois alimentations de fil de trame ou plus, leur fils de trame associés sont normalement espacés en direction circonférentielle de manière substantielle à un intervalle égal le long de la surface externe 13A du tambour 13. Par exemple, dans le cas de quatre alimentations de fils de trame, quatre fils de trame sont espacés en direction circonférentielle à un intervalle angulaire de 90°. De cette manière, on dispose d'une distance entre deux fils de trame adjacents quelconques le long de la surface externe 13A du tambour 13, qui varie en fonction de l'intervalle angulaire.Hereinafter, the positional difference with respect to the drum 13 will be described between the weft yarns Y1, Y2, with reference to FIG. 4. At a position located radially outside the drum 13, the yarn Weft Yl is guided and stretched by the tensioner 11 and the weft guide 7 and the weft yarn Y2 is spaced from the weft yarn Y1 to avoid interference with weft yarn Y1. In the present embodiment, the weft yarn Y2 is spaced from the weft yarn Y1 at an angular interval of about 180 ° and is guided by the tensioner 12 and the weft guide device 10 in a symmetrical relationship with each other. relative to the yarn Y1 about the X axis of the drum 13. The letter L represents the distance between the weft yarns Y1, Y2 as measured circumferentially along the outer surface 13A of the drum 13. When three or more weft feeds are provided, their associated weft yarns are normally substantially circumferentially spaced at an equal interval along the outer surface 13A of the drum 13. For example, in the case of four weft feeds, four weft yarns are circumferentially spaced at an angular interval of 90 °. In this way, there is a distance between any two adjacent weft yarns along the outer surface 13A of the drum 13, which varies as a function of the angular interval.

La broche 21 fait saillie à l'extérieur du tambour 13 pour entrer en contact avec le fil de trame Y1 ou Y2 au moment défini par un mécanisme pour entraîner la tige 19, tel qu'une came. De manière spécifique, la broche 21 fait saillie à l'extérieur du tambour 13 à une position qui est située derrière le fil de trame Yl, comme indiqué par le trait plein en figure 4, lorsqu'on regarde dans la direction de rotation du tambour 13 indiquée par une flèche. Il en va de même pour le fil de trame Y2. La broche 21 se rétracte dans le tambour 13 pour libérer le fil de trame Yl ou Y2 au moment auquel démarre l'insertion du fil de trame et qui est déterminé en fonction du modèle d'insertion de fil de trame, comme indiqué par la ligne en pointillé en figure 4. Ainsi, on obtient une différence quant à la longueur L entre les longueurs des fils de trame Yl, Y2 enroulés sur la surface externe 13A du tambour 13 avec la rotation du tambour 13, à partir du moment où les fils de trame Yl, Y2 entrent en contact avec la broche 21 jusqu'au moment où les fils de trame Yl, Y2 sont libérés de la broche 21 à la position indiquée par la ligne en pointillé.Pin 21 protrudes out of drum 13 to contact weft yarn Y1 or Y2 at a time defined by a mechanism for driving rod 19, such as a cam. Specifically, the pin 21 protrudes outside the drum 13 at a position which is located behind the weft yarn Y1, as indicated by the solid line in FIG. 4, when looking in the direction of rotation of the drum. 13 indicated by an arrow. The same goes for the Y2 weft yarn. Pin 21 retracts into drum 13 to release weft yarn Y1 or Y2 at the start of weft insertion and is determined according to the weft insertion pattern, as indicated by the line dotted in FIG. 4. Thus, a difference is obtained as to the length L between the lengths of the weft yarns Y1, Y2 wound on the outer surface 13A of the drum 13 with the rotation of the drum 13, from the moment when the yarns weft Y1, Y2 come into contact with the spindle 21 until the weft yarns Y1, Y2 are released from the spindle 21 at the position indicated by the dashed line.

Dans la présente forme de réalisation, lorsque l'un quelconque des fils de trame Yl et Y2 est sélectionné pour l'insertion, le contrôleur 36 règle la vitesse du moteur électrique 38 pour entraîner le moteur 13, de manière correspondante. En outre, dans la présente forme de réalisation, la position à laquelle la broche 21 libère le fil de trame Yl ou Y2, c'est-à-dire la position de libération de fil de trame indiquée par la ligne en pointillé en figure 4, est réglée pour faire office de point de référence pour un tel réglage de la vitesse du moteur. La raison en est que le moment correspondant à 1'insertion du fil de trame dans 1'opération de tissage ou bien le moment correspondant à la libération du fil de trame par rapport à la broche 21 est inamovible, tandis que le moment correspondant à la saillie de la broche 21 pour sa mise en contact avec le fil de trame Y1 ou Y2 peut être librement modifié en utilisant un actionneur électrique pour entraîner la broche 21 au lieu de la came.In the present embodiment, when any of the weft yarns Y1 and Y2 are selected for insertion, the controller 36 adjusts the speed of the electric motor 38 to drive the motor 13 accordingly. Further, in the present embodiment, the position at which pin 21 releases weft yarn Y1 or Y2, i.e. the weft yarn release position indicated by the dotted line in FIG. 4 , is set to act as a reference point for such engine speed adjustment. The reason is that the moment corresponding to the insertion of the weft thread into the weaving operation or the moment corresponding to the release of the weft thread with respect to the spindle 21 is irremovable, whereas the moment corresponding to the protrusion of the pin 21 for contacting the weft yarn Y1 or Y2 can be freely modified using an electric actuator to drive the pin 21 instead of the cam.

Le contrôleur 36 est réglé de telle sorte que la vitesse de rotation du tambour 13 pour l'enroulement du fil de trame Y2 est différente de la vitesse de rotation du tambour 13 pour l'enroulement de fil de trame Yl qui est situé le plus loin par rapport à la position de libération du fil de trame, lorsqu'on regarde dans la direction opposée à la direction de rotation du tambour. En d'autres termes, la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement du fil de trame se modifie en fonction de la distance circonférentielle le long de la surface externe 13A du tambour 13 entre le fil de trame avant son enroulement sur le tambour 13 et la position de libération du fil de trame. La vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement du fil de trame Yl est définie comme étant la vitesse de rotation de référence du tambour et la vitesse de rotation du tambour pour 1'enroulement du fil de trame Y2 est déterminée en se basant sur la vitesse de rotation de référence du tambour. De manière spécifique, la vitesse de rotation initiale du tambour 13 utilisée à partir du moment où la broche 21 entre en contact avec le fil de trame Y2 jusqu'au moment où la broche 21 se rétracte dans le tambour 13 pour libérer le fil de trame Y2 à des fins d'insertion, est inférieur à la vitesse utilisée pour le fil de trame Yl, c'est-à-dire à la vitesse de rotation de référence du tambour. La vitesse de rotation du tambour 13 utilisée à partir du moment où la broche 21 se rétracte dans le tambour 13 pour libérer le fil de trame Y2 jusqu'au moment où le fil de trame Y2 est complètement enroulé sur le tambour 13 est supérieure à celle utilisée pour le fil de trame Yl, c'est-à-dire à la vitesse de rotation de référence des tambours.The controller 36 is set such that the rotational speed of the drum 13 for winding the weft yarn Y2 is different from the rotational speed of the drum 13 for the weft yarn winding Y1 which is furthest away relative to the weft yarn release position when looking in the opposite direction to the direction of rotation of the drum. In other words, the rotational speed of the drum for the winding of the weft yarn changes according to the circumferential distance along the outer surface 13A of the drum 13 between the weft yarn before its winding on the drum 13 and the release position of the weft yarn. The rotational speed of the drum for winding weft yarn Y1 is defined as the reference rotational speed of the drum and the rotational speed of the drum for winding weft yarn Y2 is determined based on the reference rotational speed of the drum. Specifically, the initial rotation speed of the drum 13 used from the moment the pin 21 comes into contact with the weft yarn Y2 until the pin 21 retracts into the drum 13 to release the weft yarn Y2 for insertion purposes is less than the speed used for the weft yarn Y1, i.e. at the reference rotational speed of the drum. The rotational speed of the drum 13 used from the moment the pin 21 retracts into the drum 13 to release the weft yarn Y2 until the weft yarn Y2 is fully wound on the drum 13 is greater than that used for the weft yarn Y1, that is to say at the reference rotational speed of the drums.

Ainsi, la longueur du fil de trame Yl entreposé sur le tambour 13 correspond à la longueur pour une duite, et la longueur du fil de trame Y2 entreposé sur le tambour 13 correspond également à la longueur pour une duite, étant donné que le tambour 13 est mis en rotation dans un premier temps à petite vitesse avant d'être mis en rotation à grande vitesse pour l'enroulement du fil de trame Y2 de façon à compenser la différence de la longueur L. Ainsi, dans la configuration dans laquelle les fils de trame Yl et Y2 manifestent une différence quant à leurs phases ou une différence quant à leurs positions par rapport au tambour 13, les fils de trame Yl et Y2 possédant tous deux une longueur pour une duite peuvent être enroulés et entreposés sur le tambour 13. En outre, la configuration dans laquelle la vitesse de rotation du tambour 13 passe de la petite vitesse à la grande vitesse lors de l'enroulement du fil de trame Y2 s'avère avantageuse par le fait que la rotation du tambour 13 peut être aisément synchronisée avec la rotation du métier à tisser.Thus, the length of weft yarn Y1 stored on the drum 13 is the length for one pick, and the length of the weft yarn Y2 stored on the drum 13 also corresponds to the length for a pick, since the drum 13 is initially rotated at a low speed before being rotated at a high speed for winding the weft yarn Y2 so as to compensate for the difference in length L. Thus, in the configuration in which the yarns Y1 and Y2 wefts differ in their phases or a difference in their positions relative to the drum 13, weft yarns Yl and Y2 both having a length for a pick can be wound and stored on the drum 13. In addition, the configuration in which the rotation speed of the drum 13 changes from the low speed to the high speed during the winding of the weft yarn Y2 proves to be advantageous in that the rotation drum 13 can be easily synchronized with the rotation of the loom.

Ci-après, on décrira le fonctionnement du dispositif d'entreposage de fil de trame de la présente invention en se référant aux figures 1, 2, 4 et 5. Dans la présente forme de réalisation, comme indiqué en figure 5, le fil de trame Y1 est inséré en premier lieu et le fil de trame Y2 est ensuite inséré. Lors du fonctionnement du métier à tisser, avant l'insertion du fil de trame Yl, une longueur prédéterminée du fil de trame Yl est préalablement entreposée sur le tambour 13. Pour l'entreposage du fil de trame Yl, la tige 29 se déplace vers la droite en figure 1 de telle sorte que la broche 21 fait saillie par rapport à la surface externe 13A du tambour 13 pour entrer en contact avec le fil de trame Yl comme indiqué par le trait plein en figure 4. De manière simultanée, le solénoïde 34 s'écarte du bras vertical 30 en réponse à un signal de commande émis par le contrôleur 36, si bien que le bras vertical 34 ou le levier de guidage de fil de trame 15 est libéré.Hereinafter, the operation of the weft storage device of the present invention will be described with reference to FIGS. 1, 2, 4 and 5. In the present embodiment, as shown in FIG. Y1 weft is inserted first and weft yarn Y2 is then inserted. In operation of the loom, prior to inserting weft yarn Y1, a predetermined length of weft yarn Y1 is previously stored on drum 13. For storing yarn Y1, shank 29 moves to the right in FIG. 1 so that the pin 21 protrudes with respect to the outer surface 13A of the drum 13 to come into contact with the weft yarn Y1 as indicated by the solid line in FIG. 4. Simultaneously, the solenoid 34 deviates from the vertical arm 30 in response to a control signal from the controller 36, whereby the vertical arm 34 or the weft guide lever 15 is released.

Le levier de guidage de fil de trame 15 est déplacé par la force de compression du ressort 35 en direction de l'axe X du tambour 13. Avec un tel mouvement du levier de guidage de fil de trame 15, le dispositif de compression de fil de trame 33 entre en contact avec le fil de trame Yl et déplace ensuite le fil de trame Yl en direction de la surface externe 13A du tambour 13 à partir de la position indiquée par la ligne en pointillé en figure 1. Étant donné que le galet suiveur 32 est comprimé contre la surface de came de la portion d'entrée 28 comme représenté par le chiffre de référence 32A en figure 2, le levier de guidage de fil de trame 15 se déplace le long de la surface de came de la portion d'entrée 28. La portion d'entrée 28 possède une longueur supérieure telle qu'on la mesure en direction circonférentielle de la came à plateau 22, ce qui permet une certaine variation du moment correspondant à la mise en contact du galet suiveur 32 avec la surface de came de la portion d'entrée 28, ce qui permet d'augmenter la flexibilité de détermination du moment correspondant à 1'actionnement du solénoïde 34 pour libérer le levier de guidage de fil de trame 15. En outre, une telle portion d'entrée 28 sert également à absorber la variation du temps lorsque le solénoïde 34 est actionné pour libérer le levier de guidage de fil de trame 15.The weft guide lever 15 is displaced by the compressive force of the spring 35 towards the X axis of the drum 13. With such a movement of the weft guide lever 15, the yarn compression device weft thread 33 contacts the weft yarn Y1 and then moves the weft yarn Y1 towards the outer surface 13A of the drum 13 from the position indicated by the dashed line in FIG. follower 32 is compressed against the cam surface of the input portion 28 as shown by reference numeral 32A in FIG. 2, the weft guide lever 15 moves along the cam surface of the feed portion. The inlet portion 28 has a greater length as measured in the circumferential direction of the plate cam 22, which allows a certain variation in the moment corresponding to the contacting of the follower 32 with the cam surface of the input portion 28, thereby increasing the timing flexibility corresponding to the operation of the solenoid 34 to release the weft guide lever 15. In addition, such an input portion 28 also serves to absorb the variation of the time when the solenoid 34 is actuated to release the weft guide lever 15.

Au moment où le galet suiveur 32 pénètre dans la rainure de came 28 comme indiqué par le chiffre de référence 32B en figure 2, le levier de guidage de fil de trame 15 déplace le fil de trame Y1 dans la position indiquée par le trait plein en figure 1 dans laquelle le fil de trame Y1 peut entrer en contact avec la broche 21. Le mouvement du levier de guidage de fil de trame 15 est guidé de manière stable par la rainure de came 27 comme indiqué par le chiffre de référence 32C en figure 2, sans être affecté par des facteurs tels que la vibration du métier à tisser, ce qui permet d'obtenir une mise en contact fiable du fil de trame Y1 avec la broche 21, si bien que l'enroulement du fil de trame Y1 sur le tambour 13 démarre.At the moment the follower 32 enters the cam groove 28 as indicated by the reference numeral 32B in FIG. 2, the weft guide lever 15 moves the weft yarn Y1 to the position indicated by the solid line. wherein the weft yarn Y1 can come into contact with the spindle 21. The movement of the weft guide lever 15 is stably guided by the cam groove 27 as indicated by the reference numeral 32C in FIG. 2, without being affected by factors such as the vibration of the loom, which makes it possible to obtain reliable contact of the weft yarn Y1 with the spindle 21, so that the winding of the weft yarn Y1 on the drum 13 starts.

Ensuite, le galet suiveur 32 se déplace dans la rainure de came 27 comme indiqué par le chiffre de référence 32 en figure 2 et atteint la portion de sortie 29. Le levier de guidage de fil de trame 15 s'écarte de l'axe X du tambour 13 conjointement avec la surface de came de la portion de sortie 29, comme indiqué par le chiffre de référence 32E en figure 2.Then, the follower roller 32 moves in the cam groove 27 as indicated by the reference numeral 32 in Fig. 2 and reaches the exit portion 29. The weft guide lever 15 deviates from the X axis of the drum 13 together with the camming surface of the outlet portion 29, as indicated by the reference numeral 32E in FIG.

Une fois que le galet suiveur 32 a atteint la portion haute 24 de la surface de came de la came à plateau 22 comme indiqué par le chiffre de référence 32F en figure 2, le levier de guidage de fil de trame 15 est maintenu dans sa position la plus éloignée de l'axe X du tambour 13 par la portion haute 24. En réponse à un signal de commande émis par le contrôleur 36, le solénoïde 34 est activé pour entrer en contact avec le bras vertical 30 du levier de guidage de fil de trame 15, si bien que le mouvement du bras vertical 30 est restreint, le levier de guidage de fil de trame 15 étant maintenu dans sa position initiale qui est la plus éloignée de l'axe X pour l'enroulement et l'entreposage ultérieurs du fil de trame.Once the follower roller 32 has reached the upper portion 24 of the cam surface of the platen cam 22 as indicated by the reference numeral 32F in Fig. 2, the weft guide lever 15 is held in its position. furthest from the X axis of the drum 13 by the top portion 24. In response to a control signal from the controller 36, the solenoid 34 is activated to contact the vertical arm 30 of the wire guide lever weft 15, so that the movement of the vertical arm 30 is restricted, the weft guide lever 15 being kept in its initial position which is furthest from the X axis for subsequent winding and storage weft thread.

Le contrôleur 36 envoie un signal de commande à la pince de fil de trame 5 et à la buse 1 pour entamer l'insertion du fil de trame lorsqu'une longueur prédéterminée du fil de trame Y1 qui est inférieure à la longueur pour une duite a été entreposée sur le tambour 13 lors de l'enroulement du fil de trame Yl. La broche 21 se rétracte dans le tambour 13 comme indiqué par la ligne en pointillé en figure 4 et de manière simultanée la pince de fil de trame 5 libère le fil de trame Yl, si bien que le fil de trame 1 enroulé sur le tambour 13 en est extrait et vient s'insérer dans une foule de fils de chaîne via la buse 1.The controller 36 sends a control signal to the weft gripper 5 and the nozzle 1 to initiate the insertion of the weft yarn when a predetermined length of the weft yarn Y1 which is less than the length for one pick has was stored on the drum 13 during the winding of weft yarn Yl. Pin 21 retracts into drum 13 as indicated by the dotted line in FIG. 4 and simultaneously weft yarn clamp 5 releases weft yarn Y1, so that weft yarn 1 wound on drum 13 is extracted and inserted into a host of warp threads via the nozzle 1.

Après le déplacement de la broche 21 dans le tambour 13, le fil de trame Yl est extrait de l'alimentation de fil de trame 3 et vient s'enrouler sur le tambour 13 de manière concourante avec l'extraction du fil de trame Yl par rapport au tambour 13 via la buse 1, à cause de la friction entre le fil de trame Yl qui reste sur le tambour 13 et la surface externe 13A du tambour 13. Le moment correspondant au retrait de la broche 21 dans le tambour 13 est déterminé de telle sorte que la somme des longueurs du fil de trame Y1 enroulé sur le tambour 13 avant et après le retrait de la broche 21 dans le tambour 13 corresponde à la longueur pour une duite du fil de trame Yl. La pince de fil de trame 5 est actionnée pour maintenir le fil de trame 1 lors de l'insertion complète d'une duite du fil de trame Yl via la buse 1.After the displacement of the spindle 21 in the drum 13, the weft yarn Y1 is extracted from the weft feed 3 and is wound on the drum 13 concurrently with the extraction of the weft yarn Y1 by relative to the drum 13 via the nozzle 1, because of the friction between the weft yarn Y1 remaining on the drum 13 and the outer surface 13A of the drum 13. The moment corresponding to the withdrawal of the spindle 21 in the drum 13 is determined so that the sum of the lengths of the weft yarn Y1 wound on the drum 13 before and after the removal of the spindle 21 in the drum 13 corresponds to the length for a pick of the weft yarn Y1. The weft yarn gripper 5 is actuated to maintain the weft yarn 1 upon the complete insertion of a weft yarn yl Y1 via the nozzle 1.

Ensuite, on procède à 1'insertion du fil de trame Y2 comme représenté en figure 5. L'enroulement et l'entreposage du fil de trame Y2 sur le tambour 13 par le levier de guidage de fil de trame 16 sont réalisés avant l'insertion du fil de trame Y2 via la buse 2. Lorsque le solénoïde 34 libère le levier de guidage de fil de trame 16, le fil de trame Y2 est guidé en direction de la surface externe 13A du tambour 13 avant d'entrer en contact avec la broche 21. La force de compression du ressort 13 et la came 14 coopèrent pour contrôler le mouvement du galet suiveur 32 du levier de guidage de fil de trame 16 qui stabilise le mouvement du dispositif de compression de fil de trame 33 qui guide le fil de trame Y2, ce qui permet d'obtenir une mise en contact fiable du fil de trame Y2 avec la broche 21. L'opération du levier de guidage de fil de trame 16 avant le démarrage de l'enroulement du fil de trame Y2 est similaire à celle du levier de guidage de fil de trame 15 pour le fil de trame Yl. En conséquence, dans la description qui suit, on omettra la description détaillée pour le levier de guidage de fil de trame 16 et on décrira uniquement les différences par rapport au levier de guidage de fil de trame 15.Next, the weft yarn Y2 is inserted as shown in FIG. 5. The winding and storing of the weft yarn Y2 on the drum 13 by the weft guide lever 16 is carried out beforehand. insertion of the weft yarn Y2 via the nozzle 2. When the solenoid 34 releases the weft guide lever 16, the weft yarn Y2 is guided towards the outer surface 13A of the drum 13 before coming into contact with pin 21. The compressive force of the spring 13 and the cam 14 cooperate to control the movement of the follower roller 32 of the weft guide lever 16 which stabilizes the movement of the weft yarn compression device 33 which guides the yarn Y2 weft, which makes it possible to obtain a reliable contact of the weft yarn Y2 with the spindle 21. The operation of the weft guide guide lever 16 before starting the winding of the weft yarn Y2 is similar to that of the weft guide lever 15 for the thread Yl frame. Accordingly, in the following description, the detailed description for the weft guiding lever 16 will be omitted and only differences will be described with respect to the weft guide lever 15.

Une fois que le fil de trame Y2 a été sélectionné pour l'insertion, le contrôleur 36 envoie un signal de commande au solénoïde 34 pour la rétraction de ce dernier et également au moteur électrique 38 du tambour 13 pour sa mise en rotation à petite vitesse (comme on peut le voir en figure 5) . Le tambour 13 qui tourne à une vitesse inférieure à celle en vigueur dans le cas du fil de trame Y1 entame l'enroulement du fil de trame Y2 qui doit venir s'y entreposer. Lorsque la broche 21 se rétracte dans le tambour 13 pour libérer le fil de trame 2, le contrôleur 36 envoie un signal à la buse 2 pour démarrer 1'insertion du fil de trame et également au moteur électrique 38 pour que ce dernier tourne à grande vitesse (comme on peut le voir en figure 5) . En conséquence, le tambour 13 tourne à une vitesse supérieure à celle en vigueur dans le cas du fil de trame Y1 de façon à obtenir une compensation pour la longueur L (comme on peut le voir en figure 4) au moment où l'enroulement de fil de trame 2 s'achève (comme on peut le voir en figure 5), si bien que le fil de trame Y2 possédant une longueur pour une duite est enroulé et est entreposé sur le tambour 13. De cette manière, le dispositif d'entreposage de fil de trame de la présente forme de réalisation permet d'entreposer des fils de trame d'une longueur constante lorsqu'on sélectionne l'un quelconque des fils de trame Yl, Y2, si bien que l'on stabilise l'insertion du fil de trame.Once the Y2 weft yarn has been selected for insertion, the controller 36 sends a control signal to the solenoid 34 for retraction thereof and also to the electric motor 38 of the drum 13 for low speed spinning. (as can be seen in Figure 5). The drum 13 which rotates at a speed lower than that in force in the case of the weft yarn Y1 begins the winding of the weft yarn Y2 which must come to store there. When the pin 21 retracts into the drum 13 to release the weft yarn 2, the controller 36 sends a signal to the nozzle 2 to start the insertion of the weft yarn and also to the electric motor 38 for the latter to rotate at a high speed. speed (as can be seen in Figure 5). As a result, the drum 13 rotates at a speed greater than that in force in the case of the weft yarn Y1 so as to obtain a compensation for the length L (as can be seen in FIG. 4) at the moment when the winding of Weft yarn 2 is completed (as can be seen in FIG. 5), so that the weft yarn Y2 having a length for a pick is wound up and is stored on the drum 13. In this way, the device of FIG. Weft storage of the present embodiment allows weft yarns of constant length to be stored when any of the weft yarns Y1, Y2 are selected so that the insertion is stabilized. weft thread.

On comprendra que la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et qu'elle peut être modifiée de différentes manières comme illustré ci-dessous sans se départir du cadre de 1'invention.It will be understood that the present invention is not limited to the embodiment described above and may be modified in various ways as illustrated below without departing from the scope of the invention.

(1) La vitesse de rotation du tambour 13, lors de l'enroulement du fil de trame 2, peut êtrè réglée, non seulement de telle sorte que le tambour 13 tourne d'abord à une vitesse prédéterminée et ensuite à une vitesse différente (comme indiqué en figure 5) , mais également de telle sorte que le tambour 13 tourne à une vitesse constante pour autant que l'on obtienne une compensation pour la longueur (comme on peut le voir en figure 4) . Dans ce cas, la rotation du tambour 13 peut être réglée de manière synchrone avec la rotation du métier à tisser, par exemple de telle sorte que le nombre d'impulsions de synchronisation pour le moteur électrique 38 est soumis à des modifications uniquement lorsque la vitesse de rotation du tambour 13 est elle-même modifiée.(1) The rotation speed of the drum 13, during the winding of the weft thread 2, can be adjusted, not only so that the drum 13 turns first at a predetermined speed and then at a different speed ( as shown in Figure 5), but also such that the drum 13 rotates at a constant speed as long as compensation for the length is obtained (as can be seen in Figure 4). In this case, the rotation of the drum 13 can be adjusted synchronously with the rotation of the loom, for example such that the number of synchronizing pulses for the electric motor 38 is subject to changes only when the speed the rotation of the drum 13 is itself modified.

(2) La broche 21 qui est actionnée mécaniquement dans la forme de réalisation illustrée, peut être remplacée par n'importe quel actionneur activé électriquement, tel qu'un solénoïde, ou bien par un actionneur activé par voie pneumatique ou par voie hydraulique, tel qu'un cylindre.(2) The pin 21 which is mechanically actuated in the illustrated embodiment, may be replaced by any electrically activated actuator, such as a solenoid, or by a pneumatically or hydraulically actuated actuator, such as than a cylinder.

(3) La broche 21 n'est pas limitée à un mécanisme dans lequel la broche 21 située normalement à l'intérieur du tambour 13 se déplace pour sortir du tambour 13. En variante, la broche 21 située normalement à l'extérieur du tambour 13 peut se déplacer pour pénétrer dans le tambour 13.(3) Pin 21 is not limited to a mechanism in which pin 21 located normally within drum 13 moves to exit drum 13. Alternatively, pin 21 normally located outside the drum 13 can move to enter the drum 13.

(4) La came 14 peut être fournie par une came à plateau qui ne comporte pas de rainure de came telle que la rainure 27 dans la forme de réalisation décrite ci-dessus et elle peut également être prévue via une came plane ou une came pleine, autre qu'une came à plateau.(4) The cam 14 may be provided by a plateau cam which does not have a cam groove such as the groove 27 in the embodiment described above and may also be provided via a flat cam or a solid cam. , other than a flatbed cam.

(5) Le ressort 35 peut être remplacé par n'importe quel autre mécanisme d'entraînement actif. Les leviers de guidage de fil de trame 15, 16 peuvent posséder n'importe quelle autre configuration appropriée et n'importe quelle autre structure appropriée, pour autant que les leviers de guidage de fil de trame 15, 16 possèdent un galet suiveur tel que le galet 32 et un dispositif de compression de fil de trame tel que le dispositif 33.(5) The spring 35 can be replaced by any other active drive mechanism. The weft guide levers 15, 16 may have any other suitable configuration and any other suitable structure, provided that the weft guide levers 15, 16 have a follower roller such as the roller 32 and a weft yarn compression device such as device 33.

(6) Le solénoïde 34 activé par voie électrique pour maintenir et pour libérer les leviers de guidage de fil de trame 15, 16 peut être remplacé par n'importe quel autre mécanisme activé par voie mécanique qui est capable de permettre de manière sélective le mouvement des leviers de guidage de fil de trame 15, 16.(6) The electrically energized solenoid 34 for holding and releasing the weft guide levers 15, 16 may be replaced by any other mechanically activated mechanism which is capable of selectively permitting movement weft guiding levers 15, 16.

(7) La présente invention peut s'appliquer non seulement à un métier à tisser dans lequel on insère deux types de fils de trame tels que les fils de trame Yl, Y2, comme c'est le cas dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, mais également à un métier à tisser dans lequel on insère trois fils de trame ou plus de même type ou de types différents.(7) The present invention can be applied not only to a loom in which two types of weft yarns such as yarns Y1, Y2 are inserted, as is the case in the embodiment described herein. above, but also to a loom in which three or more weft threads of the same type or of different types are inserted.

(8) La présente invention peut s'appliquer non seulement à un métier à tisser du type à jet d'air, mais également à n'importe quel autre type de métier à tisser tel qu'un métier à tisser du type à jet d'eau, un métier à tisser à lance et un métier à tisser à pince, dans lesquels on insère successivement des fils de trame de longueur prédéterminée.(8) The present invention can be applied not only to an air jet type loom but also to any other type of loom such as a jet type loom. water, a rapier weaving loom and a gripper loom into which we successively insert weft threads of predetermined length.

Claims (4)

1. Dispositif d'entreposage de fil de trame dans un métier à tisser, comprenant : plusieurs alimentations de fil de trame à partir desquels des fils de trame sont extraits de manière respective ; un tambour rotatif unique équipé d'une broche qui est mobile pour entrer dans la surface externe du tambour et pour en sortir ; et plusieurs leviers de guidage de fil de trame mobiles pour la mise en contact des fils de trame respectifs avec la broche ; dans lequel les fils de trame extraits des alimentations de fil de trame respectives sont espacés en direction circonférentielle le long de la surface externe du tambour, et le fil de trame qui est entré en contact avec la broche vient s'enrouler et s'entreposer sur le tambour avec la rotation du tambour ; caractérisé en ce que la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement du fil de trame est modifiée en fonction de la distance circonférentielle le long de la surface externe du tambour entre le fil de trame avant son enroulement sur le tambour et une position de libération du fil de trame dans laquelle la broche libère le fil de trame, de façon à permettre un entreposage de fils de trame possédant une longueur constante.A weft yarn storage device in a loom, comprising: a plurality of weft yarn feeds from which weft yarns are respectively pulled; a single rotating drum equipped with a spindle which is movable to enter and exit the outer surface of the drum; and a plurality of movable weft guide levers for contacting the respective weft yarns with the spindle; wherein the weft yarns extracted from the respective weft feeds are circumferentially spaced along the outer surface of the drum, and the weft yarn which has contacted the spindle is wound and stored on the drum with the rotation of the drum; characterized in that the rotational speed of the drum for winding the weft yarn is varied according to the circumferential distance along the outer surface of the drum between the weft yarn before winding it on the drum and a release position weft yarn in which the spindle releases the weft yarn, so as to allow storage of weft yarns having a constant length. 2. Dispositif d'entreposage de fil de trame selon la revendication 1, dans lequel la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement d'un fil de trame qui est le plus éloigné de la position de libération de fil de trame est définie comme étant la vitesse de rotation de référence du tambour, et la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement d'un autre fil de trame est déterminée en se basant sur la vitesse de rotation de référence du tambour.The weft yarn storage device according to claim 1, wherein the rotational speed of the drum for winding a weft yarn which is furthest from the weft yarn release position is defined as being the reference rotation speed of the drum, and the rotational speed of the drum for winding another weft yarn is determined based on the reference rotational speed of the drum. 3. Dispositif d'entreposage de fil de trame selon la revendication 2, dans lequel la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement d'un autre fil de trame est inférieure à la vitesse de rotation de référence du tambour jusqu'à ce que la broche libère le fil de trame, et la vitesse de rotation du tambour pour l'enroulement d'un autre fil de trame est supérieure à la vitesse de rotation de référence du tambour après la libération du fil de trame par la broche.The weft yarn storage device according to claim 2, wherein the rotational speed of the drum for winding another weft yarn is less than the reference rotational speed of the drum until the spindle releases the weft yarn, and the rotational speed of the spool for the winding of another weft yarn is greater than the reference rotational speed of the spool after the weft is released by the spindle. 4. Dispositif d'entreposage de fil de trame selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre : un solénoïde pour restreindre de manière sélective le mouvement du levier de guidage de fil de trame ; et une came pour guider le mouvement du levier de guidage de fil de trame, ce qui permet au fil dé trame d'entrer en contact avec la broche.The weft storage device according to any one of claims 1 to 3, further comprising: a solenoid for selectively restricting the movement of the weft guide lever; and a cam for guiding the movement of the weft guide lever, which allows the weft thread to contact the spindle.
BE201200336A 2011-05-27 2012-05-21 DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE. BE1020707A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011118538A JP5273205B2 (en) 2011-05-27 2011-05-27 Weft storage device in loom
JP2011118538 2011-05-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1020707A3 true BE1020707A3 (en) 2014-04-01

Family

ID=46458078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE201200336A BE1020707A3 (en) 2011-05-27 2012-05-21 DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP5273205B2 (en)
CN (1) CN102797103B (en)
BE (1) BE1020707A3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4842164A (en) * 1971-10-07 1973-06-19
EP0346967A1 (en) * 1988-06-17 1989-12-20 Picanol N.V. Mechanism and method for supplying weft threads on weaving machines
JPH04316640A (en) * 1991-04-10 1992-11-09 Tsudakoma Corp Method for controlling picking

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS559101B2 (en) * 1971-11-18 1980-03-07
JPS60104558A (en) * 1983-11-07 1985-06-08 津田駒工業株式会社 Engaging pin control method of multi-color weft yarn length measuring and storing apparatus
EP0617153B1 (en) * 1993-03-26 1996-10-09 Sulzer RàœTi Ag Process to influence the movement of a weft yarn drawn from a storage bobbin to the weft inserting device of a loom and loom to carry out the process
JP3084502B2 (en) * 1994-08-02 2000-09-04 ひだか建設株式会社 Installation method of the shoring support and its non-slip structure
JP3760732B2 (en) * 2000-07-12 2006-03-29 株式会社豊田自動織機 Weft storage device in jet loom
DE10244694B4 (en) * 2002-09-18 2005-01-20 Lindauer Dornier Gmbh Method for holding a weft thread in the region of a main nozzle of a jet loom and jet loom for carrying out the method
CN201214703Y (en) * 2008-06-27 2009-04-01 李伟民 Weft accumulator for loom

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4842164A (en) * 1971-10-07 1973-06-19
EP0346967A1 (en) * 1988-06-17 1989-12-20 Picanol N.V. Mechanism and method for supplying weft threads on weaving machines
JPH04316640A (en) * 1991-04-10 1992-11-09 Tsudakoma Corp Method for controlling picking

Also Published As

Publication number Publication date
CN102797103B (en) 2014-06-25
JP5273205B2 (en) 2013-08-28
CN102797103A (en) 2012-11-28
JP2012246581A (en) 2012-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005204A3 (en) Method and apparatus for preventing the generation of a bar in weaving loom injection.
FR2500274A1 (en) AUTOMATIC COIL DELIVERY DEVICE
FR2465812A1 (en) METHOD FOR WEAVING WITH A WEAVING MACHINE WITHOUT SHUTTLE AND DEVICE FOR PREPARING THE FRAME FOR USE THEREIN
BE1020707A3 (en) DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE.
CH619494A5 (en)
FR2538417A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF A DOUBLE SLIDE, ESPECIALLY FOR WEAVING MACHINES OF SPONGE TISSUE
BE1020503A3 (en) DEVICE FOR STORING FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE.
FR2792005A1 (en) ELECTRONICALLY CONTROLLED SAMPLING DEVICE
FR2569728A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STORING THE FRAME
EP0229084B1 (en) Method and device for extracting defective weft yarns of a shuttle-less loom
BE1022230B1 (en) DEVICE FOR INSERTING WIRE OF AN AIR JET WEAVING WIRE
BE1018921A5 (en) APPARATUS FOR ADJUSTING THE INSERTION OF THE FRAME WIRE FOR A JET WEAVING.
FR2629480A1 (en) WEAVING A RETIER
WO2001063031A1 (en) Method and knitting machine for rectilinear knitting to form a tubular seamless knitted material
BE1016284A3 (en) Method and device for preventing generation in a bar loom.
BE1019326A3 (en) WEAVING MACHINE HAVING MULTICOLOR FRAME INSERTION DEVICE.
BE541343A (en)
BE568445A (en)
FR3105270A1 (en) Velvet loom
FR2558854A1 (en) Process and device for laying flat a reserve of weft yarn in zigzag form
CH287531A (en) Weaving process and loom for implementing this process.
BE741693A (en) Fibre feed for loom
BE667522A (en)
CH553869A (en) Knitting machine fed with several yarns - which are selectively held between their supply and the feed position
BE558822A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20170531