BE1020341A3

BE1020341A3 - CABINET FOR A ROLLER SHUTTER AND CONSTRUCTION OF SUCH CABINET IN AN OPENING IN A WALL.

Info

Publication number: BE1020341A3
Application number: BE2012/0016A
Authority: BE
Original assignee: Timmerman Productie Nv
Priority date: 2012-01-10
Filing date: 2012-01-10
Publication date: 2013-08-06

Description

Kast voor een rolluik en inbouw van zulke kast in een opening in een muur.Cabinet for a roller shutter and installation of such a cabinet in an opening in a wall.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een kast voor een rolluik.The present invention relates to a cabinet for a roller shutter.

Meer bepaald heeft de huidige uitvinding betrekking op een kast voor een rolluik, die voorzien is van twee parallelle zijwanden waarin een as is gelagerd waarrond het rolluik kan worden opgerold en waarbij de zijwanden met elkaar zijn verbonden door middel van een kokervormige wand, waarin een langse gleuf is voorzien waardoor het rolluik kan bewegen.More specifically, the present invention relates to a roller shutter case, which is provided with two parallel side walls in which an axis is mounted around which the roller shutter can be rolled and wherein the side walls are connected to each other by means of a tubular wall, in which a longitudinal slot is provided so that the roller shutter can move.

Uiteraard zijn reeds vele vormen van zulke kasten voor rolluiken bekend volgens de stand van de techniek, doch deze vertonen een aantal nadelen of ze zijn minstens voor verbetering vatbaar.Of course, many forms of such roller shutter boxes are already known according to the state of the art, but these have a number of disadvantages or they can at least be improved.

Een zulk nadeel bestaat er bijvoorbeeld in dat de bekende kasten doorgaans zeer moeilijk in te bouwen zijn of bij zulke inbouw veel plaats innemen.Such a drawback consists, for example, in that the known cabinets are generally very difficult to install or take up a lot of space with such a build-in.

In het bijzonder kan de installatie ervan in een opening in een muur die gevormd wordt door een gevelmuur en een binnenmuur die van elkaar gescheiden zijn door een spouw nogal problematisch zijn.In particular, its installation in an opening in a wall formed by a facade wall and an inner wall separated by a cavity can be rather problematic.

In zulk geval is typisch vaak een linteel aan de opening van de binnenmuur op een zekere afstand boven een linteel aan de. opening in de gevelmuur voorzien, waarbij ter ondersteuning het linteel van de gevelmuur met behulp van één of meerdere steunprofielen of ophangijzers is bevestigd aan het linteel van de binnenmuur.In such a case, a ribbon on the opening of the inner wall is often often at a certain distance above a ribbon on the wall. an opening is provided in the façade wall, wherein the lintel of the façade wall is attached to the lintel of the inner wall with the aid of one or more support profiles or suspension bars.

Het is hierbij de bedoeling de kast zo dicht mogelijk tot tegen de binnenzijde van de gevelmuur en zo dicht mogelijk onder het linteel van de binnenmuur aan te brengen.The intention here is to place the cupboard as close as possible to the inside of the façade wall and as close as possible under the strip of the inner wall.

Echter, door de voornoemde steunprofielen of ophangijzers, evenals door de aanwezigheid van eventuele mortelresten op de binnenzijde van de gevelmuur, dient de kast van het rolluik vaak met een grote speling of spouw te worden geplaatst, waardoor veel plaats verloren gaat.However, due to the aforementioned supporting profiles or hanging bars, as well as the presence of any mortar residues on the inside of the facade wall, the roller shutter cupboard often has to be placed with a large clearance or cavity, whereby a lot of space is lost.

Het weghalen van de steunprofielen of ophangijzers, evenals van het overtollige mortel zou gemakkelijk tot schade aan de gevelmuur kunnen leiden en is daardoor geen goede optie.Removing the supporting profiles or hanging bars, as well as the surplus mortar, could easily lead to damage to the facade wall and is therefore not a good option.

Bovendien zou dit een delicaat en tijdrovend karweitje zijn.Moreover, this would be a delicate and time-consuming job.

Vaak kan door de aanwezige belemmeringen ter plaatse van de opening waar de kast van het rolluik dient te worden geplaatst tevens de onderzijde van de kast niet worden uitgelijnd met de onderzijde van het linteel van de gevelmuur, met als nadelig gevolg dat het geplaatste rolluik een weinig aantrekkelijk uitzicht heeft.Often, due to the obstacles present at the location where the roller shutter cabinet is to be placed, also the underside of the cabinet cannot be aligned with the underside of the lintel of the facade wall, with the disadvantageous consequence that the roller shutter placed is slightly attractive view.

De huidige uitvinding heeft dan ook tot doel aan minstens één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention therefore has for its object to provide a solution to at least one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een kast voor een rolluik, die voorzien is van twee parallelle zijwanden waarin een as roteerbaar is aangebracht en waarrond het rolluik kan worden opgerold, welke zijwanden met elkaar zijn verbonden door middel van een kokervormige wand, waarin een langse gleuf is voorzien waardoor het rolluik kan bewegen, waarbij de buitencontouren van de kokervormige wand tegenover de langse gleuf een vlakke bovenzijde bevatten en aanliggend aan de langse gleuf een voorzijde, die aansluit aan de bovenzijde door middel van een aansluitgedeelte dat schuin staat ten opzichte van de bovenzijde of dat voorzien is van een afronding naar de bovenzijde toe.To this end the invention relates to a cabinet for a roller shutter, which is provided with two parallel side walls in which an axis is rotatably arranged and around which the roller shutter can be rolled, which side walls are connected to each other by means of a tubular wall, in which a longitudinal slot is provided through which the roller shutter can move, the outer contours of the tubular wall having a flat top opposite the longitudinal slot and a front adjacent to the longitudinal slot, which front connects to the top by means of a connecting portion that is oblique to the top or that is provided with a rounding to the top.

Een groot voordeel van zulke kast volgens de uitvinding bestaat erin dat door het aansluitgedeelte van de voorzijde gepast uit te voeren, de kast met zijn voorzijde naar de binnenzijde van de gevelmuur gericht en met zijn bovenzijde onder het linteel van de binnenmuur kan worden bevestigd, zodanig dat een ruimte wordt gevormd tussen het aansluitgedeelte van de voorzijde en de gevelmuur, waarbij gedeelten van de steunprofielen of ophangijzers tussen een gevelmuur en een binnenmuur, evenals eventueel aanwezig overtollige mortel vervat zitten.A major advantage of such a cupboard according to the invention is that by designing the connecting part from the front in an appropriate manner, the cupboard with its front side facing the inside of the facade wall and with its top side can be fixed under the lintel of the inner wall, such that that a space is formed between the connecting portion of the front and the facade wall, whereby portions of the support profiles or suspension bars are contained between a facade wall and an inner wall, as well as any excess mortar present.

Op deze manier kan de kast veel nauwer aansluiten bij de gevelmuur en bij het linteel van de binnenmuur, zonder dat hiertoe bijkomende bewerkingen nodig zijn.In this way the cabinet can fit much more closely to the façade wall and to the ribbon of the inner wall, without the need for additional processing.

Hierdoor kan de kast met een kleine speling of spouw in de muuropening worden geplaatst, waardoor plaats wordt gewonnen en waardoor een goed isolerend geheel kan worden bekomen.The cabinet can hereby be placed in the wall opening with a small clearance or cavity, whereby space is gained and a good insulating whole can be obtained.

De bekende kasten zijn doorgaans uitgevoerd met een rechthoekige doorsnede, waardoor bepaalde obstakels zoals steunprofielen, ophangijzers en overtollige mortel een echte hindernis vormen bij het plaatsen van de kast in een muur en waardoor tussen de kast en de gevelmuur en/of het linteel van de binnenmuur een grote speling of spouw dient gelaten te worden, zodat de benodigde plaats relatief groot is en de kast moeilijker te isoleren is, wat uiteraard allemaal nadelig is.The known cupboards are generally designed with a rectangular cross-section, whereby certain obstacles such as supporting profiles, hanging bars and excess mortar form a real obstacle when placing the cupboard in a wall and whereby between the cupboard and the facade wall and / or the lintel of the inner wall a large clearance or cavity must be left, so that the space required is relatively large and the cabinet is more difficult to insulate, which is of course all disadvantageous.

In sommige uitvoeringsvormen laat een kast volgens de uitvinding tevens toe de onderkant van de kast uit te lijnen met de onderkant van het linteel van de buitenmuur, waardoor een mooie afwerking kan worden verkregen, waar dit niet het geval is met de bekende kasten.In some embodiments, a cupboard according to the invention also allows the bottom of the cupboard to be aligned with the bottom of the ribbon of the outer wall, whereby a nice finish can be obtained, where this is not the case with the known cupboards.

Bovendien is het mogelijk in de voornoemde ruimte tussen de gevelmuur en het aansluitgedeelte van de voorzijde van de kast een isolatieschuim aan te brengen, waardoor de kast beter kan worden geïsoleerd dan de bekende kasten.Moreover, it is possible to provide an insulating foam in the aforementioned space between the facade wall and the connecting part of the front of the cupboard, as a result of which the cupboard can be better insulated than the known cupboards.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een kast volgens de uitvinding is de voorzijde van de kokervormige wand voorzien van een getrapt gedeelte tussen het aansluitgedeelte en de langse gleuf, waarbij liefst het getrapt gedeelte een sprong naar binnen maakt in de richting weg van de langse gleuf.According to a preferred embodiment of a cupboard according to the invention, the front side of the tubular wall is provided with a stepped section between the connecting section and the longitudinal slot, wherein preferably the stepped section makes a jump inwards in the direction away from the longitudinal slot.

Deze uitvoeringsvorm van een kast volgens de uitvinding is erg praktisch voor toepassingen waarbij een voornoemd steunprofiel ter plaatse van het linteel van de gevelmuur een L-vormige doorsnede heeft, waarbij een eerste been van de L-vormige doorsnede onder het linteel is aangebracht en een tweede been tegen de binnenzijde van de gevelmuur en waarbij voorts het steunprofiel met L-vormige doorsnede is opgehangen aan de binnenmuur door middel van een hangprofiel dat met één uiteinde tegen het tweede been is bevestigd, waarbij het steunprofiel met L-vormige doorsnede en het voornoemde uiteinde van het hangprofiel een getrapt profiel vormt dat overeenstemt met een getrapt gedeelte van de voorzijde van de kast.This embodiment of a cupboard according to the invention is very practical for applications in which a aforementioned support profile has an L-shaped cross-section at the area of the façade wall strip, wherein a first leg of the L-shaped cross-section is arranged below the ribbon section and a second leg against the inside of the facade wall and wherein furthermore the support profile with L-shaped cross-section is suspended from the inside wall by means of a hanging profile which is attached with one end to the second leg, wherein the support profile with L-shaped cross-section and the aforementioned end of the hanging profile forms a stepped profile corresponding to a stepped part of the front of the cupboard.

Aldus kan met zulke uitvoeringsvorm van een kast volgens de uitvinding en bij zulke specifieke toepassing van de kast, de kast zeer dicht tot bij de gevelmuur worden gebracht doordat het getrapt profiel van de combinatie van steunprofiel en hangprofiel in het getrapt gedeelte van de voorzijde van de kast kan vallen.Thus with such an embodiment of a cupboard according to the invention and with such specific application of the cupboard, the cupboard can be brought very close to the facade wall in that the stepped profile of the combination of support profile and hanging profile in the stepped part of the front of the cupboard can fall.

De uitvinding heeft ook betrekking op een inbouw van een kast voor een rolluik zoals hiervoor beschreven, in een opening in een muur gevormd door een gevelmuur en een binnenmuur die van elkaar gescheiden zijn door een spouw, waarbij een linteel aan de opening van de binnenmuur op een zekere afstand boven een linteel aan de opening in de gevelmuur is voorzien en waarbij ter ondersteuning het linteel van de gevelmuur met behulp van één of meerdere steunprofielen of ophangijzers is bevestigd aan het linteel van de binnenmuur en waarbij de kast met zijn voorzijde naar de binnenzijde van de gevelmuur gericht en met zijn bovenzijde onder het linteel van de binnenmuur is bevestigd, waarbij in een ruimte tussen het aansluitgedeelte van de voorzijde met de bovenzijde van de kast en de gevelmuur gedeelten van de steunprofielen of ophangijzers of overtollige mortel vervat zitten.The invention also relates to an installation of a cupboard for a roller shutter as described above, in an opening in a wall formed by a facade wall and an inner wall which are separated from each other by a cavity, wherein a ribbon at the opening of the inner wall a certain distance is provided above a lintel at the opening in the façade wall and wherein for support the façade wall façade is attached to the façade wall of the inner wall by means of one or more support profiles or suspension bars and wherein the front of the cupboard is towards the inside of the façade wall and is fixed with its top side under the lintel of the inner wall, wherein in a space between the connecting part of the front side with the top side of the cupboard and the façade wall are parts of the support profiles or suspension bars or surplus mortar.

Zoals hiervoor reeds werd uiteengezet, wordt bij zulke inbouw volgens de uitvinding erg efficiënt gebruik gemaakt van de beschikbare ruimte.As already explained above, such an installation according to the invention makes very efficient use of the available space.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een kast van een rolluik volgens de uitvinding en een inbouw volgens de uitvinding van zulke kast in een opening van een muur, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 in doorsnede een bekende inbouw van een kast van een rolluik weergeeft boven een raam in een opening van een muur bij een nieuwbouw toepassing; figuur 2 in doorsnede op analoge wijze als in figuur 1 een inbouw volgens de uitvinding van een kast voor een rolluik volgens de uitvinding weergeeft; figuur 3 in doorsnede een bekende inbouw van een kast weergeeft boven een raam in een opening van een muur bij een oudere toepassing; en, figuur 4 in doorsnede op analoge wijze als in figuur 3 een inbouw volgens de uitvinding weergeeft in dezelfde opening van de muur, bijvoorbeeld na een renovatie.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a cupboard of a roller shutter according to the invention and a built-in according to the invention of such a cupboard in an opening of a cupboard is described below as an example without any limiting character. wall, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows in section a known installation of a cabinet of a roller shutter above a window in an opening of a wall in a new-build application; figure 2 represents in cross-section in analogous manner to figure 1 an installation according to the invention of a cabinet for a roller shutter according to the invention; figure 3 shows a cross-section of a known installation of a cupboard above a window in an opening of a wall in an older application; and, figure 4 shows in cross-section in analogous manner to figure 3 an installation according to the invention in the same opening of the wall, for example after a renovation.

De in figuur 1 weergegeven bekende kast 1 voor een rolluik (dat niet is weergegeven in de figuur) is voorzien van twee parallelle zijwanden 2 waarin een as 3 roteerbaar is aangebracht en waarrond zulk rolluik kan worden opgerold.The known roller shutter case 1 shown in Figure 1 (which is not shown in the figure) is provided with two parallel side walls 2 in which a shaft 3 is rotatably mounted and around which such a roller shutter can be rolled up.

Deze zijwanden 2 zijn met elkaar verbonden door middel van een kokervormige wand 4, waarin een langse gleuf 5 is voorzien waardoor het rolluik kan bewegen.These side walls 2 are connected to each other by means of a tubular wall 4, in which a longitudinal slot 5 is provided through which the roller shutter can move.

Zoals volgens de stand van de techniek gebruikelijk is, is de kokervormige wand 4 van de bekende kast 1 opgebouwd uit meerdere vlakke panelen 6, bijvoorbeeld typisch vervaardigd uit één of andere kunststof of hout, die zijn samengevoegd tot een balkvormig geheel.As is customary according to the state of the art, the tubular wall 4 of the known cabinet 1 is made up of a plurality of flat panels 6, for example typically made of some plastic or wood, which are assembled into a beam-like whole.

Meer bepaald is er tegenover de gleuf 5 een vlak paneel 7 dat de bovenzijde 7 vormt van de kokervormige wand 4.In particular, there is a flat panel 7 opposite the slot 5 which forms the top side 7 of the tubular wall 4.

Voorts is er aanliggend aan de gleuf 5 een vlak paneel 6 dat de voorzijde 8 van de kokervormige wand 4 vormt.Furthermore, there is a flat panel 6 adjacent to the slot 5 which forms the front side 8 of the tubular wall 4.

Parallel aan deze voorzijde 8 is er tevens een vlak paneel 6 dat de achterzijde 9 van de bekende kast 1 vormt.Parallel to this front side 8 there is also a flat panel 6 which forms the rear side 9 of the known cabinet 1.

Tot slot is er parallel aan de bovenzijde 7 en dwars op de achterzijde 9 en voorzijde 8 nog een vlak paneel 6 dat de onderzijde 10 vormt en dat aan één langse rand 11 verbonden is met de achterzijde 9, terwijl een andere vrije langse rand 12 de gleuf 5 afbakent.Finally, parallel to the top 7 and transversely to the rear 9 and front 8, there is a flat panel 6 which forms the bottom 10 and is connected to the rear 9 at one longitudinal edge 11, while another free longitudinal edge 12 slot 5 delimits.

Deze bekende kast 1 uit figuur 1 is ingebouwd in een opening 13 in een muur 14 van een nieuwbouw woning, welke opening bedoeld is voor het plaatsen van een raam 15 en waarbij de bekende kast 1 boven dit raam 15 is geplaatst.This known cupboard 1 from figure 1 is built into an opening 13 in a wall 14 of a new-build home, which opening is intended for placing a window 15 and wherein the known cupboard 1 is placed above this window 15.

Deze muur 14 bestaat uit een gevelmuur 16 en een binnenmuur 17 die van elkaar gescheiden zijn door een spouw 18.This wall 14 consists of a facade wall 16 and an inner wall 17 which are separated from each other by a cavity 18.

Hierbij wordt de bovenrand van de opening 13 in de gevelmuur 16 gevormd door een linteel 19 en de bovenrand van de opening 13 in de binnenmuur 17 door een linteel 20 dat op een zekere hoogte H boven het linteel 19 van de gevelmuur 16 is gelegen.The upper edge of the opening 13 in the façade wall 16 is formed by a ribbon 19 and the upper edge of the opening 13 in the inner wall 17 by a ribbon 20 which is located at a certain height H above the ribbon 19 of the facade wall 16.

Ter ondersteuning van het linteel 18 van de gevelmuur 16 is dit linteel 18 met behulp van meerdere steunprofielen 21 of ophangijzers 21 bevestigd aan het linteel 20 van de binnenmuur 17.To support the lintel 18 of the facade wall 16, this lintel 18 is attached to the lintel 20 of the inner wall 17 by means of a plurality of support profiles 21 or suspension bars 21.

In dit geval heeft zulk steunprofiel 21 ter plaatse van het linteel 18 van de gevelmuur 16 een gedeelte 22 in de vorm van een L-profiel 22 met L-vormige doorsnede, waarbij een eerste been 23 van het L-profiel 22 onder het linteel 18 is aangebracht en een tweede been 24 tegen de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16 is aangebracht.In this case such a support profile 21 has at the location of the strip 18 of the facade wall 16 a part 22 in the form of an L-profile 22 with an L-shaped cross-section, wherein a first leg 23 of the L-profile 22 under the strip 18 is arranged and a second leg 24 is arranged against the inside 25 of the facade wall 16.

Dit gedeelte 22 van het steunprofiel 21 in de vorm van een L-profiel is voorts opgehangen aan de binnenmuur 17, of meer bepaald aan het linteel 20 van de binnenmuur 17, door middel van een gedeelte 26 van het steunprofiel 21 in de vorm van een hangprofiel 26 dat met één uiteinde 27 tegen het tweede been 24 is bevestigd.This portion 22 of the support profile 21 in the form of an L-profile is furthermore suspended on the inner wall 17, or more specifically on the ribbon section 20 of the inner wall 17, by means of a portion 26 of the support profile 21 in the form of a hanging profile 26 which is fixed with one end 27 against the second leg 24.

Het gedeelte 22 met L-vormige doorsnede en het voornoemde uiteinde 27 van het hangprofiel 26 vormen hierbij een getrapt profiel 28.The portion 22 with an L-shaped cross-section and the aforementioned end 27 of the hanging profile 26 herein form a stepped profile 28.

In dit geval is het hangprofiel 26 voorts met schroeven 29 en pluggen 30 in het betonnen linteel 20 van de binnenmuur 17 vastgeschroefd.In this case, the hanging profile 26 is further screwed into the concrete strip 20 of the inner wall 17 with screws 29 and plugs 30.

In de spouw 18 is, zoals gebruikelijk, ook een laag warmte isolerend materiaal 31 met een dikte D aangebracht tegen de binnenmuur 17, terwijl afwateringsslabben 32 tussen de binnenmuur 17 en de gevelmuur 16 zorgen voor een correcte afwatering van eventueel aanwezig vocht in de spouw 18.In the cavity 18, as usual, a layer of heat-insulating material 31 with a thickness D is also provided against the inner wall 17, while drainage flaps 32 between the inner wall 17 and the facade wall 16 ensure correct drainage of any moisture present in the cavity 18 .

< *<*

Het is duidelijk dat de steunprofielen 21 of ophangijzers 21, en meer bepaald de schuin gerichte gedeelten ervan, die zich uitstrekken vanaf de gevelmuur 16 naar de binnenmuur 17, evenals overtollige mortelspecie 33 die eventueel aanwezig is aan de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16, belangrijke obstakels vormen voor het plaatsen van zulke bekende kast 1 met balkvormige contouren.It is clear that the supporting profiles 21 or suspension bars 21, and more particularly the obliquely directed parts thereof, which extend from the facade wall 16 to the inner wall 17, as well as excess mortar 33 possibly present on the inside 25 of the facade wall 16, are important. form obstacles for placing such a known box 1 with beam-shaped contours.

Een gevolg hiervan is dat bij het plaatsen van zulke bekende kast 1 de afstand A tussen de voorzijde 8 van de bekende kast 1 en de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16 moeilijk of niet geminimaliseerd kan worden doordat doorgaans één of meerdere van de voornoemde obstakels een verdere beweging van de voorzijde 8 van de bekende kast 1 naar de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16 toe verhinderen.A consequence of this is that when placing such a known box 1 the distance A between the front 8 of the known box 1 and the inside 25 of the facade wall 16 can be difficult or not minimized because usually one or more of the above-mentioned obstacles prevent movement of the front side 8 of the known cupboard 1 towards the inside 25 of the facade wall 16.

Bovendien is het zo dat zeker overtollige mortelspecie 33, doch ook de steunprofielen of ophangijzers 21 niet over de ganse muur 14 dezelfde vorm hebben, zodat het op voorhand moeilijk te voorspellen valt in welke positie de bekende kast 1 boven de opening 13 kan worden geplaatst zonder hierbij obstakels zoals steunprofielen of ophangijzers 21, spouwankers, overtollige mortelspecie 33 en dergelijke meer te moeten wegnemen.Moreover, certainly surplus mortar 33, but also the support profiles or suspension bars 21, do not have the same shape over the entire wall 14, so that it is difficult to predict in advance in which position the known cabinet 1 can be placed above the opening 13 without thereby removing obstacles such as support profiles or suspension bars 21, cavity anchors, excess mortar mortar 33 and the like.

Voor dezelfde redenen is tevens de afstand B tussen de bovenzijde 7 van de bekende kast 1 en de onderzijde 34 van het linteel 20 van de binnenmuur 17 moeilijk tot een minimum te beperken omwille van de aanwezige obstakels, wat vaak bij de bekende kasten 1 wel gewenst is.For the same reasons, the distance B between the top 7 of the known box 1 and the bottom 34 of the ribbon 20 of the inner wall 17 is also difficult to minimize because of the obstacles present, which is often desirable in the known boxes 1 is.

Immers, bij de bekende kasten 1 vormt de kokervormige wand 4 bestaande uit panelen 6 tevens het gedeelte dat na de plaatsing van de bekende kast 1 zichtbaar is voor personen in de woning, welk gedeelte doorgaans niet meer verder wordt afgewerkt door bijkomende plinten of voegmaterialen en dergelijke meer.After all, with the known cabinets 1, the tubular wall 4 consisting of panels 6 also forms the part that is visible to persons in the home after placement of the known cabinet 1, which part is usually no longer finished by additional skirting boards or jointing materials and such more.

Hierdoor vormt de voornoemde afstand B tevens de breedte B van een zichtbare spleet tussen bekende kast 1 en het linteel 20, welke liefst zo klein mogelijk wordt gehouden, zowel voor esthetische redenen, maar ook omwille van de warmte-isolatie.As a result, the aforementioned distance B also forms the width B of a visible gap between known box 1 and the ribbon section 20, which is preferably kept as small as possible, both for aesthetic reasons but also for the sake of heat insulation.

Anderzijds bestaat een ander nadeel van de bekende kasten 1 erin dat na het plaatsen van de bekende kast 1 de beschikbare ruimte tussen de bekende kast 1 en de muur 14 voor het aanbrengen van een warmte-isolatieschuim 35 erg beperkt is.On the other hand, another drawback of the known cabinets 1 is that, after placing the known cabinet 1, the available space between the known cabinet 1 and the wall 14 for applying a heat insulation foam 35 is very limited.

Voorts zijn bij de bekende kasten 1 de panelen 6 doorgaans over een gedeelte van hun binnenzijde nog voorzien zijn van warmte-isolerend materiaal 36.Furthermore, in the known cabinets 1, the panels 6 are generally still provided with heat-insulating material 36 over a part of their inner side.

Het is echter zo dat de panelen 6 zelf na het plaatsen van zulke bekende kast 1 vaak nog steeds een koude brug vormen tussen de buitenlucht waarin het rolluik zich bevindt en de lucht in de ruimte binnen de woning, waardoor een groot gedeelte van het effect van het warmte-isolerend materiaal 36 verloren gaat.However, after placing such a known cabinet 1, the panels 6 themselves still often form a cold bridge between the outside air in which the roller shutter is located and the air in the space inside the house, so that a large part of the effect of the heat insulating material 36 is lost.

In figuur 1 is ook nog geïllustreerd dat de afwateringsslab 33 bij het plaatsen van de bekende kast 1 vaak door de hoekpunt tussen de bovenzijde 7 en de voorzijde 8 van de bekende kast 1 in grote mate wordt belast, vervormd of wordt geklemd tussen de bekende kast 1 en bijvoorbeeld overtollige mortelspecie 33 en zo meer, wat uiteraard tevens nadelig is.Figure 1 also illustrates that when placing the known box 1, the drainage slab 33 is often heavily loaded, deformed or clamped between the known box by the angular point between the top 7 and the front 8 of the known box 1 1 and, for example, excess mortar species 33 and so on, which of course is also disadvantageous.

In figuur 2 is een inbouw 37 volgens de uitvinding weergegeven van een kast 38 volgens de uitvinding voor een rolluik waarmee minstens aan de voornoemde nadelen van de bekende kasten 1 een oplossing wordt geboden.Figure 2 shows a built-in 37 according to the invention of a cabinet 38 according to the invention for a roller shutter with which at least the aforementioned disadvantages of the known cabinets 1 are offered a solution.

Een eerste aspect van zulke kast 38 volgens de uitvinding is dat de buitencontouren van de kokervormige wand 4 ervan tegenover de langse gleuf 5 een vlakke bovenzijde 7 bevatten en aanliggend aan de langse gleuf 5 een voorzijde 8, die aansluit aan de bovenzijde 7 door middel van een aansluitgedeelte 39 dat schuin staat ten opzichte van de bovenzijde 7 of dat als alternatief bijvoorbeeld voorzien is van een afronding naar de bovenzijde 7 toe.A first aspect of such a case 38 according to the invention is that the outer contours of its tubular wall 4 have a flat top side 7 opposite the longitudinal slot 5 and a front side 8 adjacent to the longitudinal slot 5, which connects to the top side 7 by means of a connecting portion 39 which is inclined with respect to the upper side 7 or which is alternatively provided with, for example, a rounding towards the upper side 7.

In dit geval wordt het aansluitgedeelte 39 gevormd door een vlak gedeelte 39 dat schuin naar binnen is gericht in een richting van de bovenzijde 7 van de kast 38.In this case, the connecting portion 39 is formed by a flat portion 39 which is inclined inwardly in a direction from the top 7 of the case 38.

Bij de bekomen inbouw 37 volgens de uitvinding van de kast 38 in de opening 13 boven een raam 15 is de kast 38 opnieuw bevestigd met zijn voorzijde 8 naar de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16 gericht en met zijn bovenzijde 8 onder het linteel 20 van de binnenmuur 17, waarbij ditmaal echter een ruimte 40 wordt gevormd tussen het aansluitgedeelte 39 van de voorzijde 8 met de bovenzijde 7 van de kast 38 en de gevelmuur 16 waarin overtollige mortelspecie 33 of gedeelten van de steunprofielen 21 vervat kunnen zitten.With the built-in 37 according to the invention of the cabinet 38 in the opening 13 above a window 15, the cabinet 38 is again attached with its front side 8 facing the inside 25 of the facade wall 16 and with its top side 8 under the ribbon 20 of the inner wall 17, but this time, however, a space 40 is formed between the connecting part 39 of the front side 8 with the top side 7 of the cabinet 38 and the façade wall 16 in which surplus mortar mortar 33 or parts of the support profiles 21 can be contained.

Op deze wijze wordt reeds bekomen dat de kast 38 ongehinderd geplaatst kan worden ondanks de eventuele aanwezigheid van bepaalde obstakels zoals mortelspecie 33, steunprofielen 21 en dergelijke meer tussen het aansluitgedeelte 39 en de muur 14.In this way it is already achieved that the cabinet 38 can be placed without hindrance despite the possible presence of certain obstacles such as mortar mortar 33, support profiles 21 and the like more between the connecting part 39 and the wall 14.

Nog een voordeel van een kast 38 volgens de uitvinding bestaat erin dat afwateringsslabben 32 tussen de binnenmuur 17 en de gevelmuur 16 niet meer worden belast of vervormd, wat duidelijk bijdraagt aan de duurzaamheid van de inbouw 37.Another advantage of a cabinet 38 according to the invention is that drainage bibs 32 between the inner wall 17 and the facade wall 16 are no longer loaded or deformed, which clearly contributes to the durability of the installation 37.

Tevens is duidelijk uit figuur 2 af te leiden dat de ruimte 40 tussen het aansluitgedeelte 39 van de voorzijde 8 van de kast 1 en de muur 14 veel groter is dan bij de bekende kasten 1, zodat gemakkelijker een hoeveelheid warmte-isolatieschuim 35 kan worden aangebracht en in een grotere hoeveelheid.It is also clear from Figure 2 that the space 40 between the connecting part 39 of the front side 8 of the cabinet 1 and the wall 14 is much larger than with the known cabinets 1, so that an amount of heat insulation foam 35 can be applied more easily. and in a larger amount.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een kast 38 volgens de uitvinding en zoals tevens het geval is in de uitvoeringsvorm van figuur 2, is de voorzijde 8 van de kokervormige wand 4 voorzien van een getrapt gedeelte 41 tussen het aansluitgedeelte 39 van deze voorzijde 8 en de langse gleuf 5 waardoor het rolluik kan bewegen.According to a preferred embodiment of a cabinet 38 according to the invention and as is also the case in the embodiment of Figure 2, the front side 8 of the tubular wall 4 is provided with a stepped section 41 between the connecting section 39 of this front side 8 and the longitudinal section slot 5 through which the roller shutter can move.

Hierbij maakt het getrapt gedeelte 41 bij voorkeur een sprong 42 naar binnen in de richting weg van de langse gleuf 5.The stepped part 41 herein preferably makes a jump 42 inwards in the direction away from the longitudinal slot 5.

In het voorbeeld van figuur 2 is deze sprong 42 schuin uitgevoerd ten opzichte van de bovenzijde 7 of de voorzijde 8 van de kast 38.In the example of Figure 2, this jump 42 is made obliquely with respect to the top side 7 or the front side 8 of the case 38.

Een groot voordeel van deze getrapte uitvoering van de voorzijde 8 van de kast 38 is dat het getrapt gedeelte 41 van de voorzijde 8 van de kast 38 overeenstemt met het een getrapt profiel 28 gevormd door het gedeelte 22 met L-vormige doorsnede van het steunprofiel 21 en het uiteinde 27 van het hangprofiel 26 van dat steunprofiel 21.A major advantage of this stepped design of the front side 8 of the case 38 is that the stepped part 41 of the front side 8 of the case 38 corresponds to a stepped profile 28 formed by the part 22 with an L-shaped section of the support profile 21 and the end 27 of the hanging profile 26 of that support profile 21.

Hierdoor kan de afstand A tussen de voorzijde 8 van de kast 38 volgens de uitvinding en de binnenzijde 25 van de gevelmuur 16 tot een minimum worden beperkt.As a result, the distance A between the front side 8 of the cabinet 38 according to the invention and the inside side 25 of the facade wall 16 can be limited to a minimum.

In de getoonde uitvoeringsvorm van figuur 2 is de voorzijde 8 van de kast 38 samengesteld uit meerdere panelen 43, 44 en 45.In the embodiment of Figure 2 shown, the front side 8 of the cabinet 38 is composed of a plurality of panels 43, 44 and 45.

Aangezien het geen zin heeft de voorzijde 8 van de kast 38 te isoleren, worden deze panelen 43 tot 45 volgens de uitvinding liefst zo dun mogelijk gemaakt, bijvoorbeeld uit een metaal zoals aluminium of dergelijke.Since it makes no sense to insulate the front side 8 of the cabinet 38, these panels 43 to 45 according to the invention are preferably made as thin as possible, for example from a metal such as aluminum or the like.

De panelen 43 tot 45 zijn aan hun langse randen aan elkaar gekoppeld door middel van complementaire koppelingsmiddelen 46, die gevormd worden door een tand op een eerste paneel en een groef op een volgend paneel.The panels 43 to 45 are coupled together at their longitudinal edges by means of complementary coupling means 46, which are formed by a tooth on a first panel and a groove on a subsequent panel.

Nog een interessant aspect van een kast 38 volgens de uitvinding bestaat erin metalen randprofielen 47, 48 en 49 te voorzien, die zijn aangebracht tussen de zijwanden 2 van de kast 38 en die bijvoorbeeld ook uit aluminium vervaardigd kunnen zijn.Another interesting aspect of a cabinet 38 according to the invention is to provide metal edge profiles 47, 48 and 49, which are arranged between the side walls 2 of the cabinet 38 and which can also be made of aluminum, for example.

Meer bepaald vormt in dit geval het metalen randprofiel 47 een metalen ribbe 47 tussen de bovenzijde 7 en de achterzijde 9 van de kast 38, terwijl het metalen randprofiel 48 een metalen ribbe 48 vormt tussen de achterzijde 9 en de onderzijde 10 van de kast 38.More specifically, in this case the metal edge profile 47 forms a metal rib 47 between the top 7 and the rear 9 of the case 38, while the metal edge profile 48 forms a metal rib 48 between the back 9 and the bottom 10 of the case 38.

Het metalen randprofiel 49 is dan weer aanliggend aan de langse gleuf 5 en vormt aldus een metalen rand 49 van de onderzijde 10 aan de langse gleuf 5.The metal edge profile 49 is then again in contact with the longitudinal slot 5 and thus forms a metal edge 49 from the underside 10 to the longitudinal slot 5.

Kortom, de metalen panelen 43 tot 45 van de voorzijde 8, evenals de voornoemde metalen randprofielen 47 tot 49 vormen samen met de zijwanden 2 het gedeelte van de kast 38 dat de stevigheid van de kast 38 bepaalt.In short, the metal panels 43 to 45 of the front side 8, as well as the aforementioned metal edge profiles 47 to 49, together with the side walls 2 form the part of the case 38 that determines the strength of the case 38.

Hierbij wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van sterke, doch lichte materialen, zoals aluminium, zodat de ganse kast 38 zeer licht kan worden uitgevoerd.Use is herein preferably made of strong, yet light materials, such as aluminum, so that the entire cabinet 38 can be made very light.

Nog een voordeel van zulke uitvoeringsvorm van een kast 38 volgens de uitvinding bestaat erin dat tussen het metalen paneel 45 dat het aansluitgedeelte 39 van de voorzijde 8 vormt en het metalen randprofiel 47 van de bovenzijde 7 een ruimte 50 overblijft die gevuld is met een profiel 51 warmte isolerend materiaal, bijvoorbeeld vervaardigd uit een polymeerschuim.Another advantage of such an embodiment of a cabinet 38 according to the invention consists in that between the metal panel 45 which forms the connecting part 39 of the front side 8 and the metal edge profile 47 of the top side 7 a space 50 remains that is filled with a profile 51 heat insulating material, for example made from a polymer foam.

Op analoge wijze is er tussen de metalen randprofielen 47 en 48 ook zulke ruimte 50 die gevuld is met een ander profiel warmte isolerend materiaal 51, net zoals er een ruimte 50 is tussen de metalen randprof ielen 48 en 4 9 die gevuld is met nog een ander warmte isolerend materiaal 51.In an analogous manner, there is also such a space 50 between the metal edge profiles 47 and 48 that is filled with another profile of heat-insulating material 51, just as there is a space 50 between the metal edge profiles 48 and 49 that is filled with another other heat insulating material 51.

De opeenvolgende profielen 51 uit warmte isolerend materiaal zijn hierbij aansluitend aan elkaar aangebracht en strekken zich uit tussen de zijwanden 2 van de kast 38, zodat een groot gedeelte van de binnencontouren van de bovenzijde 8, de achterzijde 9 en de onderzijde 10 van de kokervormige wand 4 voorzien zijn van warmte isolerend materiaal 51 dat een aaneensluitend geheel vormt.The successive profiles 51 of heat-insulating material are then arranged adjacent to each other and extend between the side walls 2 of the cabinet 38, so that a large part of the inner contours of the upper side 8, the rear side 9 and the lower side 10 of the tubular wall 4 are provided with heat-insulating material 51 that forms a contiguous whole.

Meer bepaald vormt het voornoemde gedeelte van de binnencontouren uit warmte isolerend materiaal een cilindervormige wand 52 ter omsluiting van een gedeelte van de rolluik in opgerolde toestand.More specifically, the aforementioned portion of the inner contours of heat insulating material forms a cylindrical wall 52 for enclosing a portion of the roller shutter in the rolled state.

Een heel groot voordeel van deze uitvoeringsvorm van een kat 38 volgens de uitvinding, bestaat erin dat ter plaatse van het afgeschuind aansluitgedeelte 39 van de kast een warmte isolerend schuim 35 kan worden aangebracht, waarbij eerst en vooral de beschikbare ruimte 40 hiervoor voldoende groot is, maar waarbij dit schuim 35 zodanig kan worden aangebracht dat het gelijktijdig gedeeltelijk het profiel 51 uit warmte isolerend materiaal afdekt dat mede de bovenzijde 7 van de kast vormt, evenals de laag warmte isolerend materiaal 31 die in de spouw 18 is voorzien.A very great advantage of this embodiment of a cat 38 according to the invention is that a heat-insulating foam 35 can be provided at the location of the beveled connection portion 39 of the cupboard, wherein first and foremost the available space 40 is sufficiently large for this, but wherein this foam 35 can be applied in such a way that at the same time it partially covers the profile 51 of heat-insulating material which also forms the top side 7 of the cabinet, as well as the layer of heat-insulating material 31 provided in the cavity 18.

Zoals duidelijk in figuur 2 is te zien, vormen op deze wijze de warmte isolerende laag 31 in de spouw 18, het opgespoten warmte isolerend schuim 35 in de ruimte 40 en de profielen 51 uit warmte isolerend materiaal 51 een doorlopend geheel dat zich uitstrekt vanaf het linteel 20 tot aan het raam 15, waardoor het rolluik dat zich in de buitenlucht bevindt, volledig door warmte isolerende materialen is afgesloten van de ruimte in de woning, waarbij bovendien geen koude bruggen meer gevormd, kunnen worden.As can clearly be seen in Figure 2, in this way the heat-insulating layer 31 in the cavity 18, the sprayed-on heat-insulating foam 35 in the space 40 and the profiles 51 of heat-insulating material 51 form a continuous whole extending from the ribbon 20 up to the window 15, as a result of which the roller shutter located in the outside air is completely sealed off from the space in the house by heat-insulating materials, whereby, moreover, no cold bridges can be formed anymore.

Bovendien is het zo dat voor de afwerking van de kast 38 de afstand B tussen de bovenzijde 8 van de kast 38 en de onderzijde 34 van het linteel 20 niet veel belang meer heeft, zodat, zowel grotere, als kleinere afstanden B gekozen kunnen worden naargelang de wensen.Moreover, for the finish of the case 38, the distance B between the upper side 8 of the case 38 and the lower side 34 of the ribbon 20 no longer has much importance, so that both larger and smaller distances B can be selected according to the wishes.

Een praktische manier om zulke kast 38 volgens de uitvinding af te werken, bestaat erin een lat 53 aan te brengen op het linteel 20, parallel aan het raam 15, en de onderzijde 10 en achterzijde 9 van de kast 38 van het oog te onttrekken, enerzijds, door een paneel 54 aan te brengen op de onderzijde 10, in een uitsparing 55 die hiertoe voorzien is in de onderzijde 10 van de kast 38, en dwars daarop een paneel 56 aan te brengen dat bevestigd wordt op de voornoemde lat 53 en op de kop van het paneel 54 aan de onderzijde 10.A practical way of finishing such a case 38 according to the invention is to fit a lath 53 on the ribbon 20, parallel to the frame 15, and to conceal the underside 10 and rear side 9 of the case 38, on the one hand, by arranging a panel 54 on the underside 10, in a recess 55 which is provided for this purpose in the underside 10 of the case 38, and arranging a panel 56 transversely thereto which is mounted on the aforementioned slat 53 and on the head of the panel 54 at the bottom 10.

Het is duidelijk dat zo een perfecte afwerking tussen het bovenliggende linteel 20 en het raam 15 wordt bekomen, waarbij naar believen aanpassingen kunnen worden doorgevoerd in functie van de concrete situatie.It is clear that such a perfect finish is obtained between the upper ribbon section 20 and the window 15, whereby adjustments can be made as desired as a function of the concrete situation.

In figuur 3 wordt een andere situatie weergegeven van een inbouw van een bekende kast 1 voor een rolluik, zoals deze vaak voorkomt bij oudere gebouwen en die vaak nog problematischer is dan in het voorgaande geval dat een situatie in een nieuwbouwwoning betrof.Figure 3 shows a different situation of the installation of a known cupboard 1 for a roller shutter, such as this often occurs in older buildings and which is often even more problematic than in the previous case that concerned a situation in a new-build home.

Hierbij is het linteel 19 van de gevelmuur 16 enigszins anders opgehangen aan het linteel 20 van de binnenmuur 15, meer bepaald door een steunprofiel of ophangijzer 21 dat een schuin gedeelte 57 heeft dat over een zekere hoogte C zich schuin opwaarts uitstrekt vanaf de gevelmuur 16 naar binnenmuur 17.Here, the ribbon 19 of the façade wall 16 is suspended somewhat differently from the ribbon 20 of the inner wall 15, more particularly by a support profile or suspension iron 21 that has an inclined portion 57 that extends upwardly over a certain height C from the façade wall 16 to inner wall 17.

Het steunprofiel 21 is nog steeds voorzien van een gedeelte 22 in de vorm van een L-profiel dat het linteel 19 ondersteunt en waarop een gedeelte 26 in de vorm van een ophangprofiel 26 is gelast, waardoor het steunprofiel 21 opnieuw een getrapt profiel 28 heeft.The support profile 21 is still provided with a part 22 in the form of an L-profile that supports the ribbon section 19 and on which a part 26 in the form of a suspension profile 26 is welded, as a result of which the support profile 21 again has a stepped profile 28.

De bekende kast 1 is nog steeds uitgevoerd zoals in figuur 1 met een kokervorimge wand 4 in de vorm van een balkvormig element bestaande uit vlakke panelen 6.The known cupboard 1 is still designed as in figure 1 with a tubular wall 4 in the form of a beam-shaped element consisting of flat panels 6.

Het is duidelijk dat de plaatsing van zulke bekende kast 1 sterk belemmerd wordt door de vorm van het steunprofiel 21 en in het bijzonder door het schuin gedeelte 57 met hoogte C ervan, waardoor de bekende kast 1 in deze situatie enkel op een afstand B onder het linteel 20 kan worden geplaatst die groter is dan de hoogte C waarover het schuin gedeelte 57 zich uitstrekt.It is clear that the placement of such known box 1 is strongly impeded by the shape of the support profile 21 and in particular by the slanting part 57 with height C thereof, whereby in this situation the known box 1 is only at a distance B below the ribbon 20 can be placed that is larger than the height C over which the slanting portion 57 extends.

Bijgevolg steekt de kast 1 zich in dit geval ook met een substantieel grote hoogte F uit onder het linteel 19 van de gevelmuur, in tegenstelling tot wat het geval was in de nieuwbouwsituatie van de figuren 1 en 2, waar de kast 1 of 38 binnen de hoogte H viel en de onderzijde 10 van de kast 1 of 38 kon worden uitgelijnd met het linteel 19.Consequently, in this case the cabinet 1 also protrudes with a substantially large height F below the strip 19 of the facade wall, in contrast to what was the case in the new building situation of figures 1 and 2, where the cabinet 1 or 38 height H fell and the underside 10 of the cabinet 1 or 38 could be aligned with the ribbon 19.

Het is duidelijk dat zulke situatie weinig mooi oogt en verre van eenvoudig te isoleren is.It is clear that such a situation does not look good and is far from easy to isolate.

In figuur 4 is een inbouw 37 volgens de uitvinding weergegeven van een kast 38 volgens de uitvinding, toegepast op de situatie van figuur 3, bijvoorbeeld na een renovatie waarbij het raam 15 en de bekende kast 1 werd vervangen.Figure 4 shows a built-in 37 according to the invention of a cabinet 38 according to the invention, applied to the situation of Figure 3, for example after a renovation in which the window 15 and the known cabinet 1 were replaced.

De kast 37 volgens de uitvinding is identiek uitgevoerd als in figuur 2.The case 37 according to the invention is of identical design as in figure 2.

Het is duidelijk dat door het getrapt gedeelte 41 en het schuin aansluitgedeelte 39 van de voorkant 8 van de kast 38, het getrapt gedeelte 28 en het schuin gedeelte 57 van het steunprofiel 21 geen of nauwelijks nog een belemmering meer vormen voor het plaatsen van de kast 38.It is clear that due to the stepped part 41 and the oblique connection part 39 of the front side 8 of the cupboard 38, the stepped part 28 and the oblique part 57 of the support profile 21 no longer or hardly ever hinder the placing of the cupboard 38.

Hierdoor kan de kast 38 in de opening 13 boven het raam 15 worden aangebracht waarbij de hoogte F waarmee de onderzijde 10 van de kast 38 onder het linteel 19 uitsteekt substantieel veel kleiner is dan in het geval van figuur 3 met de bekende kast 1.As a result, the case 38 can be provided in the opening 13 above the frame 15, the height F at which the underside 10 of the case 38 protrudes below the ribbon 19 is substantially much smaller than in the case of Figure 3 with the known case 1.

Bovendien kan de kast 38 tevens tot op een veel kleinere afstand B onder het linteel 20 worden voorzien.Moreover, the case 38 can also be provided under the ribbon 20 up to a much smaller distance B.

Voorts vertoont een kast 38 volgens de uitvinding nog steeds dezelfde voordelen die reeds werden aangehaald bij de bespreking van figuur 2, bijvoorbeeld aangaande de mogelijkheden voor het isoleren van de inbouw 37 en het afwerken ervan.Furthermore, a cabinet 38 according to the invention still has the same advantages that were already mentioned in the discussion of Figure 2, for example with regard to the possibilities for insulating the installation 37 and finishing it.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een kast 38 voor een rolluik volgens de uitvinding, evenals een inbouw 37 volgens de uitvinding van zulke kast 38 kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a cabinet 38 for a roller shutter according to the invention, as well as a built-in 37 according to the invention of such cabinet 38 can be realized in all shapes and sizes without outside within the scope of the invention.

Claims

Cabinet (38) for a roller shutter, which is provided with two parallel side walls (2) in which a shaft (3) is rotatably arranged and around which the roller shutter can be rolled, which side walls (2) are connected to each other by means of a tubular wall (4), in which a longitudinal slot (5) is provided through which the roller shutter can move, characterized in that the outer contours of the tubular wall (4) have a flat top side (7) opposite the longitudinal slot (5) and abutting on it the longitudinal slot (5) has a front side (8) which connects to the top side (7) by means of a connecting part (39) that is inclined with respect to the top side (7) or that is provided with a rounding to the top side ( 7).

Roller shutter case (38) according to claim 1, characterized in that the outer contours of the tubular wall (4) also have a flat rear side (9) that is perpendicular to the top side (7) and adjacent to the longitudinal slot (5) ) also a bottom side (10) which extends to the rear side (9).

Cabinet (38) according to claim 1 or 2, characterized in that the front side (8) of the tubular wall (4) is provided with a stepped section (41) between the connecting section (39) and the longitudinal slot (5).

Cabinet (38) according to claim 3, characterized in that the stepped portion (41) makes a jump (42) inwards in the direction away from the longitudinal slot (5).

Cabinet (38) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting part (39) is formed by a flat part (45) that is inclined inwards in a direction from the top (7).

Cabinet (38) according to one of the preceding claims, characterized in that the front side (8) is composed of a plurality of panels (43, 44, 45).

Cabinet (38) according to claim 6, characterized in that the panels (43, 44, 45) are coupled together at their longitudinal edges by means of complementary coupling means (46), which are formed by a tooth on a first panel and a groove on the next panel.

Cabinet (38) according to one of the preceding claims, characterized in that metal edge profiles (47, 48, 49) are arranged between the side walls (2) of the cabinet (38) to form a metal rib (47) between the top side (7) and rear side (9), a metal rib (48) between the rear side (9) and the bottom side (10) and a metal edge (49) of the bottom side (10) on the longitudinal slot (5).

Cabinet (38) according to claims 6 to 8, characterized in that the panels (43, 44, 45) of the front (8) and the metal edge profiles (47, 48, 49) are made of aluminum.

Cabinet (38) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the inner contours of the upper side (7), the rear side (9) and the lower side (10) of the tubular wall (4) are provided with a heat insulating material (51).

Cabinet (38) according to claims 9 and 10, characterized in that in the spaces (50) between the connecting part (39) of the front (8) and the metal edge profile (47) of the top (7), as well as in other spaces (50) between the metal edge profiles (47.48.49) profiles (51) are provided from heat insulating material which are arranged adjacent to each other.

Cabinet (38) according to claim 10 or 11, characterized in that the aforementioned part of the inner contours of heat-insulating material form a cylindrical wall (52) for enclosing a part of the roller shutter in rolled-up condition.

Cabinet (38) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the heat-insulating material is a polymeric foam.

Installation (37) of a cupboard (38) according to one of the preceding claims in an opening (13) in a wall (14) formed by a facade wall (16) and an inner wall (17) separated from one another by a cavity (18), wherein a lintel (20) is provided at the opening (13) of the inner wall (17) at a certain distance (H) above a lintel (19) at the opening (13) in the façade wall (17) and wherein for support the ribbon section (19) of the facade wall (16) is attached to the ribbon section (20) of the inner wall (17) by means of one or more supporting profiles (21) or suspension bars (21), characterized in that the cupboard (38) with its front side (8) facing the inner side (25) of the façade wall (16) and with its top side (7) attached under the ribbon (20) of the inner wall (17), wherein in a space ( 40) between the connecting part (39) of the front (8) with the top (7) of the cabinet (38) and the facade wall (16) parts (57) of the support profiles (21), suspension bars (21) or o contained mortar mortar (33).

Installation (37) according to claim 14, characterized in that a aforementioned support profile (21) has a section (22) in the form of an L-profile (22) at the location of the strip section (19) of the facade wall (16) with an L-shaped cross-section, wherein a first leg (23) of the L-shaped cross-section is arranged below the ribbon section (19) and a second leg (24) against the inside (25) of the facade wall (16).

Installation (37) according to claim 15, characterized in that the part of the support profile (21) in the form of an L-profile (22) is suspended from the inner wall (17) by means of a part of the support profile (21) ) in the form of a hanging profile (26) which is attached with one end (27) to the second leg (24), the part in the form of an L-profile (22) and the aforementioned end (27) of the hanging profile (26) form a stepped profile (28) corresponding to a stepped portion (41) of the front (8) of the cabinet (38).