BE1019134A3

BE1019134A3 - DRAINAGE SYSTEM FOR A SLIDING WINDOW OR SLIDING DOOR.

Info

Publication number: BE1019134A3
Application number: BE2010/0009A
Authority: BE
Original assignee: Reynaers Aluminium Nv
Priority date: 2010-01-07
Filing date: 2010-01-07
Publication date: 2012-03-06
Also published as: EP2362057A2; EP2362057A3

Abstract

Afwateringssysteem (2) voor een schuifraam of schuifdeur, bestaande uit hoofdzakelijk enerzijds een hol dorpelprofiel (4) voorzien van geleidingen (5) waarop één of meerdere schuifpanelen kunnen verschuiven en waarin bovenaan een afwateringsgoot (12) is voorzien met doorgangen naar de holle ruimte (13) toe, daardoor gekenmerkt dat het afwateringssysteem (2) anderzijds is voorzien van een gootprofiel (14) dat is of kan worden gemonteerd tegen een buitenwand (10) van het dorpelprofiel (4), meer bepaald tegen een wand die zich in gemonteerde toestand van het dorpelprofiel (4) aan de buitenzijde bevindt, welk gootprofiel (14) voorzien is van een wateropvang (18) die aansluit op doorgangen (11) in de voornoemde buitenwand (10) van het dorpelprofiel (4) en voorzien is van een doorgang met een afvoerstuk dat voorzien is voor de aansluiting (3) op een riolering of derglijke.Drainage system (2) for a sliding window or sliding door, consisting mainly on the one hand of a hollow sill profile (4) provided with guides (5) on which one or more sliding panels can slide and in which a drainage channel (12) is provided at the top with passages to the cavity ( 13), characterized in that the drainage system (2) on the other hand is provided with a gutter profile (14) which is or can be mounted against an outer wall (10) of the sill profile (4), in particular against a wall that is in the mounted state. of the sill profile (4) is on the outside, which gutter profile (14) is provided with a water collector (18) which connects to passages (11) in the aforementioned outer wall (10) of the sill profile (4) and is provided with a passage with a discharge piece provided for connection (3) to a sewerage system or the like.

Description

Afwateringssysteem voor een schuifraam of schuifdeur.Drainage system for a sliding window or sliding door.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een afwateringssysteem voor een schuifraam of schuifdeur.The present invention relates to a drainage system for a sliding window or sliding door.

Meer speciaal is de uitvinding bedoeld voor een schuifraam of schuifdeur die hoofdzakelijk bestaat uit een vast kader dat een dorpelprofiel bevat waarbij dit dorpelprofiel voorzien is van geleidingen waarop één of meer schuifpanelen verschuifbaar zijn aangebracht.More specifically, the invention is intended for a sliding window or sliding door that mainly consists of a fixed frame that contains a sill profile, said sill profile being provided with guides on which one or more sliding panels are slidably arranged.

Zulk dorpelprofiel zal doorgaans uitgevoerd zijn als een samengesteld profiel met een zogenaamde binnenprofiel en buitenprofiel die met elkaar verbonden zijn door een thermische brug in de vorm van één of meer strips uit isolerend materiaal.Such a sill profile will generally be designed as a composite profile with a so-called inner profile and outer profile which are connected to each other by a thermal bridge in the form of one or more strips of insulating material.

Het is reeds lang bekend dat bij dergelijke schuifdeuren een minimaal hoogteverschil tussen het grondoppervlak en de binnenvloer in acht moet worden genomen teneinde waterpenetratie te vermijden.It has long been known that with such sliding doors a minimum difference in height between the ground surface and the inner floor must be taken into account in order to prevent water penetration.

Volgens de richtlijnen met betrekking op duurzaam bouwen, dient een verschil van 15 centimeter tussen het grondoppervlak en de binnenvloer in acht te worden genomen.According to the guidelines for sustainable building, a difference of 15 centimeters between the ground surface and the inner floor must be taken into account.

In de bekende gebouwen worden daartoe de schuifdeuren op een blauwe hardsteen geplaatst die voorafgaandelijk op de juiste hoogte werd ingemetseld.To this end, in the known buildings, the sliding doors are placed on a bluestone that was bricked in at the right height beforehand.

Hierbij wordt de buitenprofiel van het dorpelprofiel op de voornoemde blauwe hardsteen geplaatst en steunt de binnenprofiel op een in hoogte verstelbare voet.The outer profile of the sill profile is hereby placed on the aforementioned blue limestone and the inner profile is supported on a height-adjustable foot.

Een nadeel van deze schuifdeuren is dat het niveauverschil tussen het grondoppervlak en de binnenvloer relatief groot is, waardoor de toegankelijkheid bemoeilijkt wordt, vooral voor rolstoelgebruikers, bejaarden en dergelijke, en toch een bepaald risico inhoudt van ongevallen door struikelen of dergelijke.A disadvantage of these sliding doors is that the difference in level between the ground surface and the inner floor is relatively large, which makes accessibility more difficult, especially for wheelchair users, the elderly and the like, and yet entails a certain risk of accidents due to tripping or the like.

Men kent dan ook laagdrempelige schuifdeuren, waarbij er tussen de binnenvloer en het grondoppervlak een kleiner niveauverschil bestaat.Access to sliding doors is therefore known, with a smaller difference in level between the inner floor and the ground surface.

Een nadeel is dat door dit kleine niveauverschil, het risico op binnensijpelend water aanzienlijk is.A disadvantage is that due to this small difference in level, the risk of water seeping in is considerable.

In de praktijk lost men dit op door aan een standaard schuifraam of schuifdeur afzonderlijke afvoergoten te voorzien voor de afvoer van overtollig water.In practice this is solved by providing separate drainage channels on a standard sliding window or sliding door for the discharge of excess water.

Een nadeel is dat deze afvoergoten en raam- of deurprofielen niet op elkaar zijn afgestemd, waardoor deze oplossing niet bedrijfszeker is en het binnensijpelen van water niet volledig kan worden uitgesloten.A disadvantage is that these drain gutters and window or door profiles are not coordinated with each other, as a result of which this solution is not reliable and the ingress of water cannot be completely excluded.

Nog een nadeel is dat er nog steeds een drempel tussen de binnenvloer en het grondoppervlak bestaat waarvan de hoogte overeenkomt met de hoogte van het bodemprofiel aangezien ook het bodemprofiel moet worden ontwaterd en dit water via de afvoergoot moet worden weggeleid.Another disadvantage is that there is still a threshold between the inner floor and the ground surface, the height of which corresponds to the height of the bottom profile, since the bottom profile must also be dewatered and this water must be drained away via the drain gutter.

Men kent dan ook verbeterde schuiframen en schuifdeuren waarin een waterafvoersysteem geïntegreerd is.They also have improved sliding windows and sliding doors in which a water drainage system is integrated.

Een nadeel van deze verbeterde ramen en deuren is dat zij specifieke installatiemethodes vereisen, waardoor zij niet overal toepasbaar zijn.A disadvantage of these improved windows and doors is that they require specific installation methods, which means that they cannot be used everywhere.

Los van de specifieke installatiemethodes hebben deze verbeterde ramen en deuren het bijkomend nadeel dat zij ook vrij duur in aanschaf zijn.Apart from the specific installation methods, these improved windows and doors have the additional disadvantage that they are also quite expensive to purchase.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meerdere van de voornoemde en/of andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een afwateringssysteem voor een schuifraam of schuifdeur, bestaande uit hoofdzakelijk, enerzijds, een hol dorpelprofiel voorzien van geleidingen waarop één of meerdere schuifpanelen kunnen verschuiven en waar bovenin een afwateringsgoot is voorzien met doorgangen naar de holle ruimte toe, waarbij het afwateringssysteem, anderzijds, is voorzien van een gootprofiel dat is of kan gemonteerd worden tegen een buitenwand van het dorpelprof iel, meer bepaald tegen een wand die zich in gemonteerde toestand van het dorpelprofiel aan de buitenzijde bevindt, welk gootprofiel voorzien is van een wateropvang die aansluit op doorgangen in de voornoemde buitenwand van het dorpelprof iel en voorzien is van een doorgang met een afvoerstuk dat voorzien is voor de aansluiting op een riolering of dergelijke.The present invention has for its object to offer a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages in that it provides a drainage system for a sliding window or sliding door, consisting essentially of, on the one hand, a hollow sill profile provided with guides on which one or a plurality of sliding panels can move and above which a drainage gutter is provided with passages to the hollow space, wherein the drainage system, on the other hand, is provided with a gutter profile which is or can be mounted against an outer wall of the sill profile, more particularly against a wall which is in the mounted state of the sill profile on the outside, which gutter profile is provided with a water collection which connects to passages in the aforementioned outer wall of the sill profile and is provided with a passage with a drainage piece provided for connection to a sewerage system or of such.

Een voordeel is dat het afwateringssysteem toelaat een schuifdeur met een lage drempel te realiseren, en dit zonder risico op het binnensijpelen van water, één en ander zodanig dat er slechts een klein of geen niveauverschil tussen binnenvloer en grondoppervlak bestaat en dat de toegankelijkheid tot de ruimte sterk verbeterd wordt en het risico op ongevallen wegens struikelen verminderd wordt.An advantage is that the drainage system allows a sliding door with a low threshold to be realized, and this without the risk of water seeping in, such that there is only a small or no level difference between the inner floor and the ground surface and that accessibility to the room greatly improved and the risk of stumbling accidents is reduced.

De verlaagde drempel zorgt niet enkel voor een verbeterde toegang voor rolstoelgebruikers en bejaarden maar komt uiteraard ook het esthetisch aspect ten goede.The lowered threshold not only provides improved access for wheelchair users and the elderly, but naturally also improves the aesthetic aspect.

Een ander voordeel is dat het afwateringssysteem overal toepasbaar is, niet enkel op nieuwe kozijnen, maar ook op bestaande schuiframen en schuifdeuren van gelijkvloerse terrassen of balkons, ongeacht de aanwezigheid van vliegenramen en/of rolluiken.Another advantage is that the drainage system can be used everywhere, not only on new window frames, but also on existing sliding windows and sliding doors of ground-level terraces or balconies, regardless of the presence of fly windows and / or shutters.

De uitvinding laat immers toe op eenvoudige en goedkope wijze waterdichte bouwaansluitingen te realiseren.After all, the invention makes it possible to realize waterproof building connections in a simple and inexpensive manner.

Een ander voordeel is dat het afwateringssysteem slechts een gering aantal componenten bevat, wat uiteraard de kostprijs gunstig beïnvloedt en de plaatsing van de schuifdeur vereenvoudigt en bovendien de benodigde stockageruimte ten goede komt.Another advantage is that the drainage system contains only a small number of components, which of course has a favorable effect on the cost price and simplifies the placement of the sliding door and moreover benefits the required storage space.

De uitvinding laat ook toe het afwateringssysteem grotendeels op voorhand te assembleren, één en ander zodanig dat het aantal handelingen op de werf, op het ogenblik van de plaatsing van de schuifdeur of het schuifraam, sterk wordt gereduceerd.The invention also makes it possible to largely assemble the drainage system in advance, all this in such a way that the number of operations on the site, at the time of placing the sliding door or sash window, is greatly reduced.

De goot kan immers volledig op voorhand worden geassembleerd zodat de plaatsing van het raam of de deur op de gebruikelijke wijze kan gebeuren.After all, the gutter can be assembled completely in advance so that the window or door can be placed in the usual way.

Nog een voordeel is dat de waterkerende slabbe achter het gootprofiel kan worden voorzien, één en ander zodanig dat er geen extra slabbes moeten worden verkleefd.Another advantage is that the water-retaining bib can be provided behind the gutter profile, all this in such a way that no extra bibs have to be glued.

Nog een bijkomend voordeel is dat de uitvinding ook kan worden toegepast bij schuifdeuren of -ramen waarvan het vast kader voorzien is van een rolluikgeleiding en/of ramen of deuren met een hor.An additional advantage is that the invention can also be applied to sliding doors or windows of which the fixed frame is provided with a roller shutter guide and / or windows or doors with a screen.

Bij voorkeur is de bovenwand van het gootprofiel als een afzonderlijk afneembaar roosterprofiel voorzien.The top wall of the gutter profile is preferably provided as a separately removable grid profile.

Een voordeel is dat het gootprofiel gemakkelijk onderhouden en gereinigd kan worden.An advantage is that the gutter profile can be easily maintained and cleaned.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende toepassingen beschreven van het afwateringssysteem volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een uitgesneden deel weergeeft van een gebouw waarin een kader van een schuifdeur is voorzien met een afwateringssysteem volgens de uitvinding; figuur 2 een doorsnede volgens lijn II-II in figuur 1 weergeeft, waarbij in dit geval een deurpaneel is voorzien in voornoemd kader; figuur 3 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 met F3 is aangeduid; figuur 4 een doorsnede weergeeft analoog aan deze figuur 3, doch volgens lijn IV—IV in figuur 1.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred applications of the drainage system according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective a represents a cut-out part of a building in which a frame of a sliding door is provided with a drainage system according to the invention; figure 2 represents a section along line II-II in figure 1, wherein in this case a door panel is provided in the aforementioned frame; figure 3 shows on a larger scale the part which is indicated by F3 in figure 2; figure 4 represents a section analogous to this figure 3, but according to line IV-IV in figure 1.

In de figuren 1 en 2 is schematisch de bouwaansluiting en het kader 1 van een schuifdeur met afwateringssysteem 2 weergegeven waarop een afvoerbuis 3 van een riolering is aangesloten.Figures 1 and 2 schematically show the building connection and the frame 1 of a sliding door with drainage system 2 to which a drain pipe 3 of a sewer system is connected.

Zoals meer in detail in figuren 2 tot 4 wordt weergegeven, bevat het schuifraam of schuifdeur onder meer een dorpelprofiel 4, waarop, zoals bekend, geleidingen 5 zijn voorzien waarop één of meerdere schuifpanelen verschuifbaar aangebracht kunnen zijn, welke schuifpanelen voor de eenvoud van de beschrijving niet zijn weergegeven in figuur 1.As is shown in more detail in figures 2 to 4, the sliding window or sliding door includes a sill profile 4, on which, as is known, guides 5 are provided on which one or more sliding panels can be slidably arranged, which sliding panels for simplicity of the description not shown in Figure 1.

In de weergegeven figuren is het dorpelprofiel 4 een samengesteld dorpelprofiel, opgebouwd uit een hol binnenprofiel 6 en een hol buitenprofiel 7, die met elkaar verbonden zijn door middel van twee isolerende kunststof verbindingsprofielen ter vorming van een thermische brug 8.In the figures shown, the sill profile 4 is a composite sill profile, built up of a hollow inner profile 6 and a hollow outer profile 7, which are connected to each other by means of two insulating plastic connecting profiles to form a thermal bridge 8.

Het buitenprofiel 7 bevat, enerzijds, een binnenwand 9 die via de thermische profielen 8 verbonden is met het binnenprofiel 6 en, anderzijds, een buitenwand 10, meer bepaald een wand die zich in gemonteerde toestand van het dorpelprofiel 4 aan de buitenzijde van het gebouw bevindt en welke in dit geval een verticale buitenwand 10 is, waarbij in deze buitenwand 10 doorgangen 11 zijn voorzien voor de afvoer van water.The outer profile 7 comprises, on the one hand, an inner wall 9 which is connected to the inner profile 6 via the thermal profiles 8 and, on the other hand, an outer wall 10, more particularly a wall which is mounted on the outside of the building in the assembled state of the sill profile 4 and which in this case is a vertical outer wall 10, wherein in this outer wall 10 passages 11 are provided for the drainage of water.

Verder is in het dorpelprofiel 4 bovenaan een afwateringsgoot 12 voorzien met doorgangen naar de holle ruimte 13 van het dorpelprofiel 4.Furthermore, in the sill profile 4 at the top a drainage gutter 12 is provided with passages to the hollow space 13 of the sill profile 4.

Volgens de uitvinding bevat het afwateringssysteem 2 een gootprofiel 14 dat gemonteerd is of gemonteerd kan worden tegen of onder de buitenwand 10 van het dorpelprofiel 4.According to the invention, the drainage system 2 comprises a gutter profile 14 which is mounted or can be mounted against or under the outer wall 10 of the sill profile 4.

In de weergegeven uitvoeringsvorm bestaat het gootprofiel 14 hoofdzakelijk uit een horizontale bodem 15 en minstens twee evenwijdige verticale wanden 16-17, respectievelijk een eerste opstaande wand 16 die zich ter hoogte van de buitenwand 10 van het dorpelprofiel 4 bevindt en een tweede opstaande wand 17 die zich op een grotere afstand van het dorpelprofiel 4 bevindt.In the embodiment shown, the trough profile 14 mainly consists of a horizontal bottom 15 and at least two parallel vertical walls 16-17, respectively a first upright wall 16 which is located at the level of the outer wall 10 of the sill profile 4 and a second upright wall 17 which is located at a greater distance from the sill profile 4.

De eerste verticale wand 16 sluit aan op de voornoemde buitenwand 10 met doorgangen 11 zodat water vanuit de holle ruimte 13 van het dorpelprofiel 4 doorheen deze doorgangen 11 afgevoerd kan worden.The first vertical wall 16 connects to the aforementioned outer wall 10 with passages 11 so that water can be drained from the hollow space 13 of the sill profile 4 through these passages 11.

De wateropvang 18 is in het weergegeven voorbeeld uitgevoerd als een opening in het gootprofiel 14 die boven de eerste verticale wand 16 ontstaat doordat deze verticale wand 16 lager is uitgevoerd dan de tegenoverliggende tweede verticale wand 17.In the example shown, the water collection 18 is designed as an opening in the trough profile 14 which is created above the first vertical wall 16 because this vertical wall 16 is designed lower than the opposite second vertical wall 17.

Deze eerste wand 16 is bij voorkeur aan de bovenzijde voorzien van een naar binnen gerichte ribbe 19 die als steun dient voor het dorpelprofiel 4 ter plaatse van de buitenwand 10.This first wall 16 is preferably provided on the top with an inwardly directed rib 19 which serves as support for the sill profile 4 at the location of the outer wall 10.

In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm is tussen deze ribbe 19 en de onderste buitenwand 20 van het dorpelprofiel 4 een dichting 21 voorzien.In the most preferred embodiment, a seal 21 is provided between this rib 19 and the lower outer wall 20 of the sill profile 4.

In een praktische uitvoeringsvorm is de voornoemde eerste wand 16 voorzien van een clips-detaillering 22 die toelaat het gootprofiel 14 en het dorpelprof iel 4 aan elkaar vast te clipsen.In a practical embodiment, the aforementioned first wall 16 is provided with a clip detailing 22 which allows the gutter profile 14 and the sill profile 4 to be clamped together.

In de meest praktische uitvoeringsvorm laat deze detaillering 22 toe de wand 16 van het gootprofiel 4 onder de onderste wand 20 van het dorpelprof iel 14 vast te clipsen.In the most practical embodiment, this detail 22 allows the wall 16 of the trough profile 4 to be clamped under the bottom wall 20 of the sill profile 14.

Zoals duidelijk te zien is in figuur 3 zijn het gootprofiel 14 en het dorpelprofiel 4 aan elkaar bevestigd door één of meer verbindingsstukken 23, bijvoorbeeld in de vorm van blokjes, die tegen de buitenwand 10 van het dorpelprofiel 4 en op de naar binnen gerichte ribbe 19 zijn aangebracht.As can be clearly seen in figure 3, the gutter profile 14 and the sill profile 4 are attached to each other by one or more connecting pieces 23, for example in the form of blocks, which are against the outer wall 10 of the sill profile 4 and on the inwardly directed rib 19 are provided.

Zo kan het verbindingsstuk 23 met één of meerdere schroeven 24 tegen de buitenwand 10 en tegen de ribbe 19 zijn vas tges chroe fd.The connecting piece 23 can thus be screwed against the outer wall 10 and against the rib 19 with one or more screws 24.

Uiteraard zijn andere variante bevestigingsmethoden niet uitgesloten.Of course, other variant confirmation methods are not excluded.

Volgens de uitvinding is het gootprofiel 14 voorzien van een doorgang waartegen een afvoerstuk 3 is voorzien dat op een riolering kan worden aangesloten.According to the invention, the gutter profile 14 is provided with a passage against which a discharge piece 3 is provided which can be connected to a sewer.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is deze doorgang in de tweede verticale wand 17 voorzien.In a preferred embodiment, this passage is provided in the second vertical wall 17.

Het is daarbij mogelijk dat de aansluiting op de riolering verwezenlijkt wordt door een afzonderlijk aansluitstuk 25 met een doorgang die zich aan de naar buiten gerichte zijde van de tweede wand 17 bevindt.It is thereby possible for the connection to the sewerage to be realized by a separate connecting piece 25 with a passage which is located on the outward side of the second wall 17.

In de weergegeven uitvoeringsvorm bezit dit aansluitstuk 25 een plaatvormige voet en is het aansluitstuk 25 met deze voet door middel van schroeven 2 6 op het gootprofiel 14 bevestigd.In the embodiment shown, this connecting piece 25 has a plate-shaped foot and the connecting piece 25 is fixed with this foot to the channel profile 14 by means of screws 26.

In figuur 3 is de hoogte van de tweede wand 17 groter dan de hoogte van de eerste wand 16, één en ander zodanig dat de tweede wand 17 uitsteekt ten opzichte van de eerste wand 16 over een afstand die hoofdzakelijk overeenstemt met de hoogte van het verbindingsstuk 23.In Figure 3, the height of the second wall 17 is greater than the height of the first wall 16, such that the second wall 17 protrudes relative to the first wall 16 over a distance that substantially corresponds to the height of the connecting piece 23.

Het gootprofiel 14 is bij voorkeur aan de bovenzijde voorzien van een afzonderlijk roosterprofiel 27, waarbij het roosterprofiel 27 met één van zijn langsranden 28 op het verbindingsstuk 23 rust en met zijn andere langsrand 29 op een naar binnen gerichte ribbe 30 van de tweede verticale wand 17 rust.The trough profile 14 is preferably provided with a separate grid profile 27 at the top, wherein the grid profile 27 rests with one of its longitudinal edges 28 on the connecting piece 23 and with its other longitudinal edge 29 on an inwardly directed rib 30 of the second vertical wall 17 peace.

De laatstgenoemde ribbe 30 bevindt zich bij voorkeur nabij de bovenste vrije rand van de tweede verticale wand 17.The last-mentioned rib 30 is preferably located near the upper free edge of the second vertical wall 17.

Volgens een niet-weergegeven variant van de uitvinding kan het gootprofiel 14 een bovenwand bevatten die evenwijdig loopt aan de bodem 15 van het gootprofiel 14 en waarin de nodige openingen 28 zijn voorzien ter vorming van een roosterprofiel 27.According to a variant of the invention (not shown), the trough profile 14 may comprise an upper wall which runs parallel to the bottom 15 of the trough profile 14 and in which the necessary openings 28 are provided for forming a grid profile 27.

Het geniet de voorkeur het roosterprof iel 27 als een afzonderlijk profiel op het gootprofiel 14 te voorzien en gepaste bevestigingsmiddelen te voorzien zodat het roosterprofiel 27 gemakkelijk afneembaar is, een en ander zodanig dat de voórnoemde voordelen met betrekking tot eenvoudig onderhoud worden verkregen.It is preferable to provide the grid profile 27 as a separate profile on the trough profile 14 and to provide suitable fastening means so that the grid profile 27 is easily removable, such that the aforementioned advantages with regard to simple maintenance are obtained.

Zo kan het roosterprofiel 27 aan de onderzijde voorzien zijn van een paar klemmen 31 waarmee het roosterprofiel 27 tussen één of meer verbindingsstukken 23 en de voornoemde ribbe 30 kan worden vastgeklemd.The grid profile 27 can thus be provided on the underside with a pair of clamps 31 with which the grid profile 27 can be clamped between one or more connecting pieces 23 and the aforementioned rib 30.

Uiteraard zijn andere bevestigingsmethoden en inklemmiddelen niet uitgesloten.Of course, other fixing methods and clamping means are not excluded.

Volgens een voorkeurdragend kenmerk van de uitvinding wordt een afdichting tussen het gootprofiel 14 en het dorpelprofiel 4 bijvoorbeeld in de vorm van een makkelijk aan te drukken afdichtingsstrip 21.According to a preferred feature of the invention, a seal between the trough profile 14 and the sill profile 4 becomes, for example, in the form of an easy-to-press sealing strip 21.

In de getoonde uitvoeringsvorm is deze strip 21 passend aangebracht tussen de onderste wand 20 van het dorpelprofiel 4 en de naar binnen gerichte ribbe 19 op de eerste verticale wand 16 van het gootprofiel 14.In the embodiment shown, this strip 21 is suitably arranged between the lower wall 20 of the sill profile 4 and the inwardly directed rib 19 on the first vertical wall 16 of the gutter profile 14.

Hoewel in de weergegeven figuren de voornoemde doorgangen 11 voorzien zijn in de verticale buitenwand 10 van het dorpelprofiel 4, is het niet uitgesloten deze doorgangen ook te voorzien in de horizontale buitenwand 10 die de bodem 20 vormt van het dorpelprofiel 4 en dit al of niet in combinatie met doorgangen 11 in de verticale wand 10.Although in the figures shown the aforementioned passages 11 are provided in the vertical outer wall 10 of the sill profile 4, it is not excluded that these passages are also provided in the horizontal outer wall 10 which forms the bottom 20 of the sill profile 4 and this whether or not in combination with passages 11 in the vertical wall 10.

Ook de aansluiting in de tweede verticale wand 17 van het gootprofiel 4 voor aansluiting op de riolering kan evengoed op eender welke andere plaats van het gootprofiel 14 worden voorzien, zoals bijvoorbeeld in de eerste verticale wand 16 van het gootprofiel 14; in de bodem 15 van het gootprofiel 14 en/of in een afsluitwand van een kops uiteinde van het gootprofiel 14.The connection in the second vertical wall 17 of the gutter profile 4 for connection to the sewer system can also be provided at any other location of the gutter profile 14, such as, for example, in the first vertical wall 16 of the gutter profile 14; in the bottom 15 of the gutter profile 14 and / or in a closing wall of a head end of the gutter profile 14.

Het is duidelijk dat het water dat via de afwateringsgoot 12 binnensijpelt in de holle ruimte 13 van het dorpelprof iel 4 via de doorgangen 11 in de buitenste wand 10 kan wegvloeien naar het gootprofiel 14, en zo via de doorgangen in het gootprofiel 14 uiteindelijk naar de riolering zal vloeien.It is clear that the water that seeps in via the drainage gutter 12 into the hollow space 13 of the sill profile 4 can flow away via the passages 11 in the outer wall 10 to the gutter profile 14, and thus via the passages in the gutter profile 14 eventually to the sewerage will flow.

Via het gootprofiel 14 wordt ook water afgevoerd dat via het roosterprofiel 27 binnendringt.Via the gutter profile 14, water is also drained which penetrates through the grid profile 27.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een afwateringssysteem volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment and shown in the figures, but a drainage system according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Drainage system (2) for a sliding window or sliding door, consisting essentially of, on the one hand, a hollow sill profile (4) provided with guides (5) on which one or more sliding panels can slide and in which a drainage gutter (12) is provided at the top with passages to the hollow space (13), characterized in that the drainage system (2), on the other hand, is provided with a gutter profile (14) that is or can be mounted against an outer wall (10) of the sill profile (4), more particularly against a wall which the assembled state of the sill profile (4) is on the outside, which gutter profile (14) is provided with a water collection (18) which connects to passages (11) in the aforementioned outer wall (10) of the sill profile (4) and is provided with a passage with a drain piece provided for the connection (3) to a sewer or the like.

Drainage system (2) for a sliding window or sliding door according to claim 1, characterized in that the water collection (18) is formed by one or more passages or openings in it. a wall of the gutter profile (14). -. -

Drainage system (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the top wall of the gutter profile (14) is formed by or is provided with a grid profile (27).

Drainage system (2) according to claim 3, characterized in that the grid profile (27) is removable.

Drainage system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is provided between the gutter profile (14) and the sill profile (4).

Drainage system (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the gutter profile (14) is provided with two upright walls (16-17) which are connected to each other by a bottom (15) with a first of these walls ( 16) is provided with an inwardly directed rib (19) which serves as a support for the sill profile (4) at the height of the aforementioned outer wall (10), while the second vertical wall (17) extends outwards at a distance from the said outer wall (10).

Drainage system (2) according to claim 6, characterized in that the gutter profile (14) is provided on the first vertical wall (16) with an additional clip detailing (22) that allows the gutter profile (14) at the location of the aforementioned outer wall (10) under the sill profile (4).

Drainage system (2) according to claim 6 or 7, characterized in that the gutter profile (4) and sill profile (14) are attached to each other by means of one or more connecting pieces (23) which are respectively attached to said outer wall (10) of the sill profile (4) and on the aforementioned inward-facing rib (19).

Drainage system (2) according to one of claims 6 to 8, characterized in that a seal is provided between the rib (19) and the underside of the sill profile (4).

Drainage system (2) according to claims 8 or 9, characterized in that the second vertical wall (17) protrudes upwards with respect to the first vertical wall (16) over a distance that substantially corresponds to the height of the connecting piece (23) wherein said grid profile (27) rests with one longitudinal edge (28) on one or more connecting pieces (23) and rests with the other longitudinal edge (29) on an inwardly directed rib (30) on the upper free edge of the second vertical wall (17).

Drainage system (2) according to claim 10, characterized in that the grid profile (27) is provided with clamps (31) at the bottom with which the grid profile (27) can be clamped between the one or more connecting pieces (23) and a rib (30) at the upper free edge of the second vertical wall (17) -.-