BE1017968A6 - CHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT IN A BUS. - Google Patents

CHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT IN A BUS. Download PDF

Info

Publication number
BE1017968A6
BE1017968A6 BE200800048A BE200800048A BE1017968A6 BE 1017968 A6 BE1017968 A6 BE 1017968A6 BE 200800048 A BE200800048 A BE 200800048A BE 200800048 A BE200800048 A BE 200800048A BE 1017968 A6 BE1017968 A6 BE 1017968A6
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
chair
seat
bus
belts
transport
Prior art date
Application number
BE200800048A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Euraslog S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euraslog S L filed Critical Euraslog S L
Application granted granted Critical
Publication of BE1017968A6 publication Critical patent/BE1017968A6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2803Adaptations for seat belts
    • B60N2/2806Adaptations for seat belts for securing the child seat to the vehicle
    • B60N2/2809Adaptations for seat belts for securing the child seat to the vehicle with additional tether connected to the top of the child seat and passing above the top of the back-rest
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/242Bus seats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2803Adaptations for seat belts
    • B60N2/2812Adaptations for seat belts for securing the child to the child seat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2857Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
    • B60N2/286Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child forward facing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2866Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle booster cushions, e.g. to lift a child to allow proper use of the conventional safety belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/20Anchoring devices adjustable in position, e.g. in height

Abstract

L'invention concerne un dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus, formé par une chaise ou par un siège de configuration ergonomique, dont la dimension et la configuration sont appropriées pour que viennent s'y placer des enfants dont l'âge est compris entre 2 et 11 ans, des ceintures de fixation partant des extrémités de ladite chaise pour fixer la dite chaise au siège et au dos du fauteuil du bus via l'espace libre ménagé entre ces éléments, les ceintures étant munies de moyens de fixation correspondants, étant entendu que le dispositif possède des sangles de fixation pour attacher son occupant à la chaise, à savoir des sangles de fixation pectorale et lombaire reliées l'une à l'autre via un mécanisme de fixation monopoint qui peut être aisément ouvert.A child restraint device for transport in a bus, formed by a chair or seat of ergonomic configuration, the size and configuration of which are suitable for placing children whose age is between 2 and 11 years, fastening belts starting from the ends of said chair for fixing said chair to the seat and back of the bus chair via the free space provided between these elements, the belts being provided with fastening means corresponding, it being understood that the device has fastening straps for attaching its occupant to the chair, namely chest and lumbar fixation straps connected to each other via a single-point fastening mechanism that can be easily opened.

Description

DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS POUR LE TRANSPORTCHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT

DANS UN BUSIN A BUS

Objet de l'inventionObject of the invention

La présente invention concerne un dispositif de retenue pour enfants pour le transport dans un bus, dans des autocars et analogues.The present invention relates to a child restraint for transport in a bus, in coaches and the like.

L'objet de l'invention consiste à procurer une chaise appropriée pour des enfants âgés entre 2 et 11 ans pour garantir la sécurité des enfants en question conformément aux indications de la législation correspondante, y compris les dites indications reprises dans les Groupes 2 et 3.The object of the invention is to provide a suitable chair for children aged between 2 and 11 years to ensure the safety of the children in question in accordance with the indications of the corresponding legislation, including the said indications in Groups 2 and 3. .

L'invention concerne par conséquent le domaine des dispositifs de la sécurité passive dans des véhicules, de manière spécifique dans des bus, dans des autocars et analogues.The invention therefore relates to the field of passive safety devices in vehicles, specifically in buses, in coaches and the like.

Fondement de 1 * inventionFoundation of the invention

Un certain nombre de dispositifs de retenue pour enfants sont bien connus dans le domaine de la sécurité passive dans des véhicules, le dénominateur commun desdits dispositifs étant le fait qu'ils sont spécifiquement conçus pour une mise en place dans des véhicules automobiles du type d'une voiture particulière, de telle sorte qu'ils sont conçus en fonction des caractéristiques de configuration et de dimension des sièges de ces types de véhicules.A number of child restraints are well known in the field of passive safety in vehicles, the common denominator of such devices being the fact that they are specifically designed for installation in motor vehicles of the type of vehicle. a particular car, so that they are designed according to the configuration characteristics and seat dimensions of these types of vehicles.

Toutefois, ces types de dispositifs ne sont pas prévus pour une mise en place dans des bus, dans des autocars et analogues, dans le sens où ils ne jouent pas leur rôle lorsqu'on tente de les utiliser dans lesdits moyens de transport.However, these types of devices are not intended for implementation in buses, in coaches and the like, in the sense that they do not play their role when trying to use them in said means of transport.

Toutefois, on reconnaît des dispositifs de retenue pour enfants destinés à des bus, qui sont fabriqués aux États-Unis Amérique, et qui sont conçus en fonction de la structure des sièges du bus que l'on utilise dans le pays en question, c'est-à-dire des sièges continus qui n'ont rien à voir avec les sièges que les bus européens et les bus d'autres pays installent dans leurs véhicules, si bien que lesdits dispositifs ne sont pas valables pour ce type de véhicules, tout en manifestant néanmoins une série d'inconvénients plus précisément concernant les aspects suivants : d'une part, leur constitution proprement dite ainsi que leur adaptabilité sont limitées à une très petite tranche d'âge étant donné qu'ils englobent un point de fixation inguinal unique. De même, lorsque l'enfant grandit, le siège est limité en ce qui concerne la sécurité par les ceintures de sécurité du bus lui-même, la plate-forme formant le siège étant capable de se déplacer lors d'un freinage soudain ou lors d'un accident par rapport aux deux points de fixation inférieurs, étant donné que les ceintures du siège elles-mêmes vont dans leur .ensemble fixer de manière plus ou moins sûre le siège du bus, alors qu'aucun autre moyen n'est prévu pour fixer la plate-forme en elle-même au fauteuil du véhicule, si bien que le siège est capable de se déplacer vers l'avant comme on l'a indiqué ci-dessus en perdant ainsi son assise dans le siège ainsi que la sécurité procurée par la ceinture destinée à cet effet, avec le risque inhérent pour l'intégrité physique de l'enfant.However, child restraint systems for buses, which are manufactured in the United States, and which are designed according to the seating structure of the bus used in the country in question, are recognized. that is to say continuous seats that have nothing to do with the seats that European buses and buses from other countries install in their vehicles, so that said devices are not valid for this type of vehicles, while however, there are a number of disadvantages with regard to the following aspects: on the one hand, their actual constitution and their adaptability are limited to a very small age range since they include a single inguinal attachment point . Likewise, when the child is growing up, the seat is limited as regards safety by the seat belts of the bus itself, the platform forming the seat being able to move during a sudden braking or when an accident with respect to the two lower attachment points, since the seat belts themselves go together more or less securely secure the seat of the bus, while no other means is provided to secure the platform itself to the vehicle chair, so that the seat is able to move forward as indicated above thus losing its seating in the seat as well as safety provided by the belt intended for this purpose, with the inherent risk for the physical integrity of the child.

La demanderesse n'a aucune connaissance de dispositifs de retenue d'enfants existants à l'heure actuelle qui peuvent être adaptés à des sièges ou à des fauteuils individuels dans des bus.Applicant has no knowledge of existing child restraints that can be adapted to individual seats or chairs on buses.

Description de l'inventionDescription of the invention

Le dispositif de retenue proposé par l'invention supprime de manière complète et satisfaisante les inconvénients indiqués ci-dessus, en concevant un siège parfaitement adaptable et qui peut être fixé à la perfection à un fauteuil d'un bus d'une manière extrêmement sûre en élargissement la tranche d'âge pour l'utilisation du dispositif, la tranche d'âge s'étendant désormais entre 2 ans et 11 ans, étant donné qu'il englobe un adaptateur inguinal pour son occupant.The retaining device proposed by the invention completely and satisfactorily removes the drawbacks indicated above, by designing a seat that is perfectly adaptable and which can be fixed to perfection to a chair of a bus in an extremely safe manner. widening the age range for use of the device, the age range now ranging from 2 years to 11 years, since it includes an inguinal adapter for its occupant.

A cet effet, et de manière plus spécifique, le dispositif proposé est réalisé à partir d'un corps de la forme d'une chaise ou d'un siège que l'on obtient à partir de n'importe quel matériau parmi ceux habituellement utilisés dans ce type de dispositif, corps à partir duquel partent des ceintures pour le fixer au fauteuil du bus, lesdites ceintures y étant fixées à trois points d'ancrage de telle sorte qu'une ceinture part d'un point d'ancrage avant et inférieur du siège ou de la chaise pour pouvoir s'étendre en direction longitudinale en dessous du siège du fauteuil du bus lui-même, en entourant la zone inférieure de ce dernier et en ressortant à son extrémité arrière à laquelle il est fixé à deux ceintures ou sangles qui sont fixées dans la zone arrière de la chaise de telle sorte que cette paire de sangles ou de ceintures sont conçues par rapport au dossier du fauteuil du bus avec les moyens de fixation correspondant, passant par l'espace libre ménagé entre le siège et le dossier du fauteuil enveloppant ledit dossier.For this purpose, and more specifically, the proposed device is made from a body of the form of a chair or a seat that is obtained from any of the materials usually used in this type of device, the body from which leave the belts to fix it to the chair of the bus, said belts being fixed to three anchor points so that a belt starts from a front and bottom anchor point of the seat or chair so as to extend longitudinally below the seat of the chair of the bus itself, by surrounding the lower area of the latter and emerging at its rear end to which it is attached to two belts or straps which are secured in the rear area of the chair so that this pair of straps or belts are designed relative to the back of the bus chair with the corresponding fastening means passing through the free space provided between the seat and the back of the wheelchair enveloping said file.

La longueur des ceintures ou des sangles que l'on vient de mentionner peut être réglée, via des moyens de fixation, par rapport à leurs extrémités libres, qui sont associés aux moyens d'accrochage, étant entendu que la chaise peut être munie le cas échéant de moyens de traction pour pouvoir les rentrer par traction, de manière similaire à celle d'une ceinture de sécurité.The length of the belts or straps that have just been mentioned can be adjusted, via fastening means, with respect to their free ends, which are associated with the attachment means, it being understood that the chair can be provided with the case Traction means may be used to pull them in a manner similar to that of a seat belt.

La chaise possède une géométrie ergonomique avec la particularité spécifique de présenter une légère inclinaison de telle sorte que la zone avant et surélevée par rapport à la zone arrière, pour ainsi augmenter la sécurité et l'assise de l'enfant dans la chaise et aussi pour rendre cette dernière plus confortable.The chair has an ergonomic geometry with the specific feature of presenting a slight inclination so that the front and raised area with respect to the rear area, thereby to increase the safety and seating of the child in the chair and also for make the latter more comfortable.

Comme on le comprendra, en plus des ceintures de fixation pour la fixation au fauteuil, la chaise possède des ceintures pour fixer comme il se doit l'enfant au dispositif, à savoir une série de ceintures solidaires de la chaise et munies des moyens de fixation pour fixer le dispositif, qui sont reliées .l'une à l'autre via un système de fermeture et de sécurité centralisé en un seul point qui est disposé dans la zone abdominale de l'utilisateur, conformément aux réglementations en vigueur, de telle sorte qu'en cas d'accident, la libération de l'enfant par rapport à la chaise peut être réalisée aussi rapidement que possible en actionnant simplement le mécanisme de fermeture et de libération susmentionné.As will be understood, in addition to the fastening belts for attachment to the chair, the chair has belts for securing the child to the device, namely a series of belts secured to the chair and provided with fastening means. to secure the device, which are connected to each other via a single-point central locking and safety system which is arranged in the abdominal area of the user, in accordance with the regulations in force, so that that in case of accident, the release of the child relative to the chair can be achieved as quickly as possible by simply actuating the closing and release mechanism mentioned above.

Ledit système de fixation est associé à une ceinture de sécurité pour fixer la zone inguinale, si bien que l'on munit la chaise elle-même de différents points d'ancrage pour ancrer ladite ceinture dans le but d'adapter la chaise à des utilisateurs d'âges différents.Said fastening system is associated with a safety belt for fixing the inguinal zone, so that the chair itself is provided with different anchoring points to anchor said belt in order to adapt the chair to users. of different ages.

Dans ce sens, on prévoit la possibilité d'utiliser la chaise sans faire intervenir les ceintures ou les sangles susmentionnées, à la fois celles qui sont prévues pour fixer la chaise au fauteuil du bus et celles qui sont prévues pour fixer le fauteuil à l'enfant, lorsque l'enfant en question est plus âgé, de telle sorte que la chaise possède deux saillies longitudinales dans sa zone avant, qui permettent de fixer l'assemblage enfant-chaise au fauteuil du bus en utilisant la ceinture de sécurité du bus elle-même, en la faisant passer en dessous des saillies susmentionnées et par-dessus la poitrine de 1·'utilisateur, pour ainsi garantir la fixation des deux.In this sense, provision is made for the possibility of using the chair without involving the belts or straps mentioned above, both those which are provided for fixing the chair to the chair of the bus and those which are provided for fixing the chair to the chair. child, when the child in question is older, so that the chair has two longitudinal protrusions in its front area, which allow to fix the child-chair assembly to the bus chair using the seat belt of the bus even by passing it below the aforementioned projections and over the wearer's chest to thereby secure the attachment of the two.

On obtient ainsi un dispositif sûr, extrêmement simple et aisé à manipuler, qui peut être adapté à n'importe quel fauteuil d'un bus, d'un autocar et analogue.This provides a secure device, extremely simple and easy to handle, which can be adapted to any chair on a bus, a bus and the like.

Description des dessinsDescription of the drawings

Pour la mise en oeuvre de la description que l'on vient d'indiquer et dans le but de favoriser une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, conformément à l'une de ses formes de réalisation pratique préférée, on trouvera ci-après un jeu de dessins faisant partie intégrante de ladite description. Dans les dessins en question, qui sont donnés uniquement à titre d'illustration et sans aucun caractère limitatif : la figure 1 représente une vue frontale en perspective d'un dispositif de retenue pour enfant selon l'objet de la présente invention ; la figure 2 représente une vue dorsale en perspective du dispositif de la figure précédente ; la figure 3 représente le dispositif des figures précédentes, couplé à un fauteuil d'un bus et conçu pour le corps d'une fille ; la figure 4 représente enfin une vue en coupe longitudinale prise à travers le dispositif des figures précédentes.For carrying out the description just described and for the purpose of promoting a better understanding of the features of the invention, in accordance with one of its preferred practical embodiments, will be found hereinafter a set of drawings forming an integral part of said description. In the drawings in question, which are given solely by way of illustration and without any limiting character: FIG. 1 represents a front perspective view of a child restraint according to the subject of the present invention; Figure 2 shows a dorsal perspective view of the device of the previous figure; Figure 3 shows the device of the preceding figures, coupled to a chair of a bus and designed for the body of a girl; Figure 4 finally shows a longitudinal sectional view taken through the device of the preceding figures.

Forme de réalisation préférée de l'inventionPreferred embodiment of the invention

Au vu des figures indiquées, on peut voir la façon dont le système de retenue pour enfant que 1'on propose est réalisé à l'aide d'une chaise ou d'un siège 1 dont la dimension et dans la configuration sont appropriées pour adaptér sa face interne au siège 2 d'un fauteuil individuel : d'un bus ou d ' un autocar conventionnel, tandis que sa face supérieure présente un plan légèrement incliné 3 qui garantit une meilleure ergonomie quant à la position adoptée par l'enfant 4 qui est. destiné à venir s'asseoir sur. la chaise, ladite > inclinaison conférant à son tour une sécurité supérieure par rapport aux mouvements qui pourraient se produire en cas d'accident.In view of the figures shown, one can see how the child restraint system that is proposed is made using a chair or seat 1, the size and configuration are appropriate to adapt. its internal face to the seat 2 of a single wheelchair: a bus or a conventional coach, while its upper face has a slightly inclined plane 3 which ensures better ergonomics as to the position adopted by the child 4 who is. intended to sit on. the chair, said inclination> conferring in turn a higher security compared to the movements that could occur in case of accident.

La chaise mentionnée 1 est munie d'une ceinture 5 qui part de la zone médiane de l'extrémité avant inférieure de la chaise et qui peut être solidaire de ladite chaise à ladite extrémité via des moyens d'ancrage conventionnels, ou bien la chaise mentionnée 2 peut englober un moyen de traction 6 pour rentrer la ceinture mentionnée 5 par traction à l'état de repos.The mentioned chair 1 is provided with a belt 5 which starts from the median zone of the lower front end of the chair and which can be secured to said chair at said end via conventional anchoring means, or the mentioned chair. 2 may include a traction means 6 for retracting the mentioned belt 5 in the idle state.

Ladite ceinture 5 est conçu pour passer en direction longitudinale en dessous du siège 2 du fauteuil du bus, en étant munie à son extrémité libre de moyens de fixation et de réglage 5' pour fixer et pour régler ladite ceinture par rapport à une paire de ceintures 7-7' qui partent de l'extrémité dorsale supérieure du siège 1, de telle sorte que lesdites ceintures 7-7' sont arrangées en direction longitudinale pour encercler le dos 8 du fauteuil du bus, comme on peut le voir en figure 3, en passant par la face antérieure dudit fauteuil, avant de se replier et de se resserrer sur la face arrière de ce dernier, afin de pouvoir être à nouveau fixées via leurs extrémités à des ceintures complémentaires 9-9' qui partent de la zone arrière de la chaise, en passant par l'espace libre ménagé entre le dos 8 et le siège 2 du fauteuil du bus, tout en étant munies à leurs extrémités libres de moyens de fixation correspondants 10,Said belt 5 is designed to pass in a longitudinal direction below the seat 2 of the bus chair, being provided at its free end with fastening and adjusting means 5 'for fixing and for adjusting said belt relative to a pair of belts 7-7 'starting from the upper dorsal end of the seat 1, so that said belts 7-7' are arranged longitudinally to encircle the back 8 of the chair of the bus, as can be seen in Figure 3, passing through the anterior face of said chair, before folding and tightening on the rear face of the latter, in order to be fixed again via their ends to complementary belts 9-9 'which leave the rear area of the chair, passing through the free space between the back 8 and the seat 2 of the bus chair, while being provided at their free ends with corresponding fixing means 10,

Les ainsi, les trois ceintures (5-7-7') convergent dans leurs zones dans laquelle sont situés les moyens de fixation/réglage respectifs (5'-10-10').Thus, the three belts (5-7-7 ') converge in their areas in which are located the respective fixing / adjustment means (5'-10-10').

Le dispositif est équipé des sangles de fixation correspondantes 11-11' pour fixer la zone pectorale de l'enfant, qui partent des côtés 12-12' de la chaise 1, et dont l'autre extrémité est solidaire des sangles de des ceintures de fixation 7-7' dans la zone correspondant aux épaules de l'utilisateur, en étant munies de moyens de réglage 13-13' et en participant à un système de fermeture monopoint 14 muni d'un bouton-poussoir 15 pour libérer les ceintures par rapport au mécanisme auquel une ceinture 16 destinée à la fixation inguinale de l'utilisateur est associée à son tour, ladite ceinture étant fixée de manière sélective et en fonction de la dimension corporelle de l'enfant dans une des multiples fenêtres 17 que comprend le siège dans sa zone médiane frontale.The device is equipped with the corresponding attachment straps 11-11 'for fixing the chest area of the child, which start from the sides 12-12' of the chair 1, and whose other end is secured to the straps of the seat belts. 7-7 'attachment in the area corresponding to the shoulders of the user, being provided with adjustment means 13-13' and participating in a single-point closure system 14 provided with a push-button 15 to release the belts by relative to the mechanism to which a belt 16 for the inguinal fixation of the user is associated in turn, said belt being selectively fixed and depending on the body size of the child in one of the multiple windows 17 that includes the seat in its frontal median area.

Enfin, comme on l'a indiqué ci-dessus, la chaise mentionnée possède deux saillies latérales 18 s'étendant en direction frontale à partir des bords arrière de la chaise 1, lesdites saillies possédant une dimension et une configuration appropriées pour .permettre le passage de la ceinture de sécurité, pour pouvoir utiliser le dispositif de retenue sans la participation des ceintures de fixation mentionnées 5-7-7' ou des sangles de liaison 11-11'-16 lorsque l'âge de l'utilisateur le permet, et avec la participation de la ceinture de sécurité mentionnée du fauteuil du bus, ladite ceinture de sécurité passant par dessous lesdites saillies 18 et venant s'appliquer contre la poitrine de l'utilisateur de telle sorte que les deux Sont retenus par la ceinture de sécurité mentionnée.Finally, as mentioned above, the mentioned chair has two side projections 18 extending in a frontal direction from the rear edges of the chair 1, said projections having a size and configuration suitable for allowing the passage of the safety belt, in order to be able to use the restraint without the participation of the fastening belts mentioned 5-7-7 'or the connecting straps 11-11'-16 when the age of the user allows it, and with the participation of the mentioned seat belt of the bus chair, said seat belt passing from below said protrusions 18 and being pressed against the chest of the user so that both are retained by the mentioned seat belt .

Claims (5)

1. Dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus, caractérisé en ce qu'il est formé par une chaise ou un siège de configuration ergonomique, dont la dimension et la configuration sont appropriées pour que viennent s ' y placer des enfants dont l'âge est compris entre 2 et 11 ans, des ceintures de fixation partant des extrémités de ladite chaise pour fixer la dite chaise au siège et au dos du fauteuil du bus via l'espace libre ménagé entre ces éléments, les ceintures étant munies de moyens de fixation correspondants, étant entendu que le dispositif possède des sangles de fixation pour attacher son occupant à la chaise, à savoir des sangles de fixation pectorale et lombaire reliées l'une à l'autre via un mécanisme de fixation monopoint qui peut être aisément ouvert.A child restraint for transport in a bus, characterized in that it is formed by a chair or seat of ergonomic configuration, the size and configuration of which are appropriate for placing children with the age is between 2 and 11 years, fastening belts from the ends of said chair to fix said chair to the seat and the back of the bus chair via the free space between these elements, the belts being provided with corresponding fixing means, it being understood that the device has fastening straps for attaching its occupant to the chair, namely pectoral and lumbar fixation straps connected to one another via a single-point fastening mechanism which can be easily open. 2. Dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège ou la chaise susmentionnée englobe plusieurs fenêtres munies de moyens d'accrochage sélectifs pour accrocher de manière sélective la ceinture de fixation inguinale, dans le but d'adapter la chaise à différentes dimensions corporelles de l'enfant.A child restraint for transport in a bus according to claim 1, characterized in that the abovementioned seat or chair includes a plurality of windows provided with selective hooking means for selectively catching the inguinal fixation belt, in which the purpose of adapting the chair to different body dimensions of the child. 3. Dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège mentionné possède une légère inclinaison, de telle sorte que la zone avant est surélevée par rapport à la zone arrière.A child restraint for transport in a bus according to claim 1, characterized in that the seat mentioned has a slight inclination, so that the front area is raised relative to the rear area. 4. Dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chaise englobe, dans la zone arrière des deux côtés, des saillies respectives partant vers l'avant, dont la dimension et la configuration sont appropriées pour voir passer par-dessous et qui sont adaptées à la taille de l'utilisateur de la ceinture de sécurité correspondante du fauteuil du bus.A child restraint for transportation in a bus according to claim 1, characterized in that the chair includes, in the rear area of the two sides, respective protrusions projecting forwards, the size and configuration of which are suitable for passing under and which are adapted to the size of the user of the corresponding seat belt of the bus chair. 5. Dispositif de retenue pour enfant pour le transport dans un bus selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chaise ou le siège comprend des moyens de traction pour rentrer les ceintures par traction à l'état de repos.5. A child restraint for transport in a bus according to claim 1, characterized in that the chair or the seat comprises traction means for pulling the belts by traction in the state of rest.
BE200800048A 2007-01-24 2008-01-24 CHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT IN A BUS. BE1017968A6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700145U ES1064790Y (en) 2007-01-24 2007-01-24 CHILD RETENTION DEVICE FOR BUS TRANSPORTATION
ES200700145 2007-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1017968A6 true BE1017968A6 (en) 2010-02-02

Family

ID=38326505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE200800048A BE1017968A6 (en) 2007-01-24 2008-01-24 CHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT IN A BUS.

Country Status (9)

Country Link
BE (1) BE1017968A6 (en)
DE (1) DE202008000987U1 (en)
ES (1) ES1064790Y (en)
FR (1) FR2911561B3 (en)
IE (1) IES20080048A2 (en)
IT (1) ITTO20080013U1 (en)
NL (1) NL2001210C1 (en)
PT (1) PT10288U (en)
RU (1) RU75358U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010009482A2 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Alieza Combrink Restraining support
WO2010075531A2 (en) * 2008-12-23 2010-07-01 Graco Children's Products Inc. Child safety seat with height adjustable harness
RU167736U1 (en) * 2015-12-15 2017-01-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ульяновский государственный технический университет" Passenger vehicle seat

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20080013U1 (en) 2008-07-25
PT10288U (en) 2009-03-16
ES1064790Y (en) 2007-08-01
ES1064790U (en) 2007-05-01
IES20080048A2 (en) 2009-01-07
NL2001210C1 (en) 2008-07-28
RU75358U1 (en) 2008-08-10
DE202008000987U1 (en) 2008-05-08
PT10288T (en) 2008-07-24
FR2911561A3 (en) 2008-07-25
FR2911561B3 (en) 2008-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020212B1 (en) Passenger restraint member in an installation for amusement park
FR2480212A1 (en) SAFETY DEVICE FOR THE TRANSPORT IN A VEHICLE OF A PERSON CIRCULATING IN A WHEELCHAIR
WO2013175131A1 (en) Foot rest device for a child installed in a child car seat
BE1017968A6 (en) CHILD RESTRAINT DEVICE FOR TRANSPORT IN A BUS.
EP1474310A1 (en) Adjustable lateral headrest
FR2665399A1 (en) Seat device for a child passenger, incorporated into the component of a motor vehicle main seat
EP2723607B1 (en) Motor vehicle having folding seats
FR2885566A1 (en) BENCH SITTING MODULAR IN A MOTOR VEHICLE
FR2957313A1 (en) CHILDREN'S CAR SEAT, TAKING POSITION FACING THE ROAD AND A POSITION BACK TO THE ROAD
FR2936750A1 (en) Seat i.e. rear seat, for motor vehicle, has secondary fixation unit that cooperates with fixation elements of headrest for fixing headrest to front face of backrest in position in which headrest exerts function of booster seat for infant
FR2717433A1 (en) Vehicle seat with child safety seat.
FR2928596A1 (en) DEVICE FOR HARTING A PERSON SITUATED ON A SEAT, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
EP1551692A1 (en) Device for maintaining a passenger of a motorcycle
FR3104083A1 (en) vehicle with a modular front row of seats
EP2221242B1 (en) Safety device for the passenger of a straddle-ride type vehicle
FR2715357A1 (en) Child seat for vehicle fitted to passenger seat
WO2006064152A1 (en) Adjustable clasp bodies for a safety belt
FR3022875A1 (en) MOTOR VEHICLE HAVING A FOUR-SQUARED BENCH
EP2208636B1 (en) Vehicle seat with holding element to prevent the strap of a seatbelt from concealing an anchoring element
EP3984859A1 (en) Modular sledge
FR3022876A1 (en) MOTOR VEHICLE BENCH, COMPRISING A STRAP GUIDE FOR A SEAT BELT
FR3022873A1 (en) SEAT BELT GUIDE FOR MOTOR VEHICLE
EP1431111B1 (en) Adaptable seat for vehicles
FR2768090A1 (en) Fixing of child safety frame to vehicle seat back
BE806814A (en) CHILD SAFETY CAR SEAT

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20100131