BE1002341A5

BE1002341A5 - Beschermende kleding.

Info

Publication number: BE1002341A5
Application number: BE8800891A
Authority: BE
Original assignee: Redi Corp Proctective Material
Priority date: 1987-05-14
Filing date: 1988-08-01
Publication date: 1990-12-27
Also published as: NL8801899A; US4831664A; GB2204476B; GB8811324D0; DE3815962A1; FR2615108A1; GB2204476A; FR2615108B1

Abstract

Tegen chemische, biologische en dergelijke milieuvervuiling beschermend kledingstuk (10) uit een laminaat (50) met een impermeabele polymere/copolymere buitenlaag (51) en een binnenlaag (52) van dergelijke, in hechtmiddel ingebedde vezels waarvan de porositeit zodanig is dat bij het scheuren van de buitenlaag (51) de binnenlaag (52) grotere contaminatiedeeltjes tegenhoudt. De kap (20) heeft een venster (40), een door een filter (30, 31 of 32) bedekte inhaleeropening (33, 34, 35) en een met een terugslagklep (90) en een filter (95) uitgeruste, op een flexibele leiding (65) met een mondstuk (61) aangesloten uitademopening (37). Door uitademing direct naar de atmosfeer wordt drukopbouw in het kledingstuk (10) en het beslaan van het venster (40) voorkomen.

Description

"Beschermende kleding".

Achtergrond van de uitvinding
De uitvinding betreft beschermende kleding en in het bijzonder een beschermingspak dat de gebruiker/drager beschermt tegen de nadelige invloeden van chemische, biologische, radioactieve en dergelijke milieuvervuiling.

Een voorbeeld van een dergelijk bescherming biedend kledingstuk dat ontworpen is om personen in gevaarlijke of verontreinigde milieuzones te beschermen, is beschreven in Amerikaanse octrooischrift 4.272. 851 ten name van Lynn E. Goldstein, verleend op 16 juni 1981. Hoewel theoretisch perfect, heeft dit beschermende kledingstuk een aantal nadelen waarvan het meest in het oog springende is dat gebruik wordt gemaakt van een uitwendige drukbron voor het introduceren van schone, gefiltreerde, inadembare lucht onder druk in het kledingstuk.

Deze drukopwekking creëert een automatische"kluister"die de beweegbaarheid van de drager beperkt en het"balloneffect"van de drukopwekking geeft verder aanleiding tot beperkingen in de beweeglijkheid en wendbaarheid, nog afgezien van het feit dat in de binnenruimte verse lucht en uitgeademde lucht condensatie veroorzaken die op ongewenste wijze accumuleert op het bij de hoofdkap behorende transparante venster. Terwijl derhalve het bekende beschermende kledingstuk, zoals reeds eerder opgemerkt, in beginsel op bepaalde gebieden (ultrasone lassing van de naden) perfect is, is het structureel en functioneel niet in orde op gebieden waar het in hoofdzaak op aankomt, namelijk maximale bescherming, filtratie, mobiliteit, comfort, levensduur en bestendigheid tegen inwendige condensatie.

Andere beschermende kledingstukken schermen de drager daarvan niet alleen af ten aanzien van een gevaarlijke omgeving, echter trachten dit te bereiken via een "gesloten circuit"-kledingstuk waarin filters, afsluiters, een gasmasker, afzonderlijke luchttoevoermiddelen, enz.,

worden toegepast, hoewel bij sommige van deze bekende kledingstukken deze uitwendige luchttoevoerhulpbronnen eveneens worden genoemd, bijvoorbeeld in het Amerikaanse octrooischrift 4.458. 680 ten name van Edward L. Childers et al, verleend op 10 juli 1984.

Voor het merendeel zijn echter dergelijke systemen in hoofdzaak onafhankelijk van uitwendige bronnen en bijbehorende, zogenaamde luchttoevoerkappen, beschermingsgereedschap, biologisch isolerende kledingstukken, rookbeschermingskappen en/of luchtoverlevingseenheden, zijn beschreven in representatieve octrooien met de Nrs. 4.466. 432 ; 3.185. 149 ; 3.516. 404 ; 4.411. 023 en 4.614. 186.

Het gebruik van mondstukken en/of gezichtsmaskers, in het algemeen van maskers, hoewel niet noodzakelijk bij beschermende kleding, is eveneens beschreven in octrooien ten name van Warncke 3.680. 555, Manson 2.062. 325 en Lemere 4.207. 882. Het laatste octrooischrift betreft een typisch duikerpakuitrustingmondstuk waardoorheen lucht wordt ingeademd vanaf de buitenzijde via filters die met een lasmasker zijn verbonden. Uitademing door een afzonderlijk kanaal uit het mondstuk is eveneens bekend en heeft het voor de hand liggende nadeel dat het risico voor milieuverontreiniging zeer hoog is omdat het inhaleren en het uitademen deel uitmaken van hetzelfde beademingssysteem.

Operatiemaskers, hoofdmaskers en dergelijke, gevormd uit in verhouding lichtgewicht en voor eenmalig gebruik bestemd materiaal, zijn eveneens algemeen bekend, zoals blijkt uit de octrooien ten name van Lund et al. 3-789. 839 : Saffo 4.583. 535 en Mason Jr. et al. 4.296. 746.

Bij elkaar genomen vertegenwoordigen deze octrooien de algemene achtergrond ten opzichte waarvan de onderhavige uitvinding een niet voor de hand liggende en nieuwe verbetering verschaft.

Samenvatting van de uitvinding
De uitvinding is gericht op beschermende kleding in het bijzonder ontworpen om de drager/gebruiker te beschermen tegen de nadelige effecten van chemische, biologische, radioactieve en dergelijke milieuverontreiniging en omvat een lichaamskledingstuk dat gevormd wordt door een stel beenstukken, armstukken, een rompdeel en een kap die door ultrasoon gelaste naden met elkaar zijn verbonden. Het rompkledingstuk wordt gevormd door een laminaat dat een eerste laag bevat van materiaal dat bescherming kan bieden tegen verontreinigingen voor een buitenste, impermeabele laag van synthetische polymerische/copolymerische kunststof.

Een binnenlaag van het laminaat wordt gevormd door een mengsel van een dergelijk polymeer/copolymeer materiaal in vezelvorm en een hechtmiddel ; de binnenlaag vormt een in het algemeen poreus, zacht, glad, vochtabsorberend binnenoppervlak en het homogeen daarin verdeelde hechtmiddel houdt de impermeabele en poreuze lagen effectief tegen elkaar aan. De vezels hebben een porositeit die voldoende is om te functioneren als een filter voor in verhouding grote verontreinigingsdeeltjes in het geval dat de impermeabele laag scheurt, wordt geperforeerd, dan wel de impermeabele samenhang daarvan op andere wijze wordt beschadigd.

Een transparant venster in de kap, ten minste één opening in de kap, en filtermiddelen die de filteropeningen bedekken verhinderen dat verontreinigde lucht daardoorheen stroomt wanneer de gebruiker van het kledingstuk inhaleert.

Een leiding is aangebracht voor het geleiden van uitgeademde lucht naar de atmosfeer direkt vanaf de mond van de drager van het kledingstuk. en afsluitermiddelen zijn met de leiding verbonden om te verhinderen dat verontreinigde lucht het kledingstuk binnenkomt door een ongewenste terugstroming door de leiding.

De uitvinding is verder gekenmerkt door het verschaffen van afsluitermiddelen in de vorm van terugslagkleppen die openen wanneer de drager van het kledingstuk uitademt

en die sluiten wanneer de drager inademt en verdere filtermiddelen zijn werkzaam in het geval dat de terugslagklep niet werkt, welke verdere filtermiddelen verhinderen dat verontreinigingen het mondstuk binnenkomen bij onverhoedse inademing van verontreinigde lucht wanneer de terugslagklep is beschadigd of per ongeluk in de open positie blijft.

De uitvinding is verder gekenmerkt door het vormen van de leiding uit flexibel materiaal en doordat het van hypo-allergeen materiaal vervaardigde mondstuk met de leiding is verbonden en in de mond van de gebruiker van het kledingstuk kan worden gehouden, zodat uitgeademde lucht het kledingstuk direkt verlaat en drukopbouw in het kledingstuk en/of het beslaan van het vizier wordt verhinderd.

De uitvinding is eveneens gekenmerkt doordat de filtermiddelen zijn uitgevoerd als permanente electrets in de vorm van een vezelmat, waarbij het filter ten minste één opening bedekt welke opening in de kap is gevormd onder het transparante venster en waarbij hetzij of bovendien, ten minste twee andere openingen door de vezelmatten van filtermedium worden bedekt voor het vergroten van de totale instroming van gefiltreerde lucht in het kledingstuk.

Tegen de achtergrond van de in het voorgaande geschetste doelstellingen zal de uitvinding voor een beter begrip daarvan in het hiernavolgende meer in detail worden beschreven onder verwijzing naar de tekening en de conclusies.

Korte beschrijving van de figuren
Fig. 1 is een perspectivisch vooraanzicht van een kledingstuk dat de drager kan beschermen tegen de negatieve effecten van chemische, biologische, radioactieve en dergelijke milieuverontreinigingen en toont een kap met een transparant venster, een filter daaronder via welke lucht door de drager kan worden geïnhaleerd en een mondstuk dat verbonden is met een flexibele leiding voor het uitademen van lucht door een terugslagklep en een bijbehorend filter.

Fig. 2 is een detailperspectief aanzicht van het beschermende kledingstuk volgens fig. 1 en toont twee langwerpige openingen die in de achterwand van de kap zijn gevormd, elk bedekt door een filter.

Fig. 3 is een vergrote detaildoorsnede van het kledingstuk volgens fig. 1 en 2 en toont een buitenste impermeabele laag van synthetisch polymeer/copolymeer materiaal en vezels van hetzelfde materiaal die met een hechtmiddel zijn gemengd en die een poreuze binnenlaag vormen.

Fig. 4 is een vergroot detail-doorsnedeaanzicht overeenkomstig fig. 3 en toont de binnenste menglaag van vezels en hechtmiddel, versterkt door een polymeer/copolymeer gaas.

Fig. 5 is een detail-perspectief aanzicht van een binnengedeelte van de kap en toont details van de uitademleiding, een bijbehorend mondstuk en een huis voor een klep en filter.

Fig. 6 is een vergroot detail-doorsnedeaanzicht in het algemeen volgens de lijn VI-VI in fig. 5 en toont het klephuis, de klep daarvan in open positie, een daarbij behorend filter en de verbinding tussen het klephuis, de kap en de flexibele leiding.

Fig. 7 is een detail-dwarsdoorsnedeaanzicht overeenkomstig fig. 6 en toont de componenten voorafgaande aan het samenstellen daarvan.

Fig. 8 is een vergroot dwarsdoorsnedeaanzicht van het laminaat van fig. 3 en toont een warm-gelaste cirkelvormige opening waardoorheen het klephuis wordt aangesloten.

Beschrijving van voorkeursuitvoeringsvormen.

Beschermende kleding die volgens de uitvinding is vervaardigd is afgebeeld in fig. 1 en 2 van de tekening en omvat een kledingstuk of pak 10 dat ontworpen is om de drager/gebruiker te beschermen tegen de nadelige effecten van chemische, biologische, radioactieve en dergelijke milieuvervuilingen.

Het beschermende kledingstuk 10 omvat een paar armen 11, 12, een paar benen 13,14, voeten 15,16, die met de respectieve benen 13,14 zijn verbonden, een heupsectie of deel 17, een rompsectie 18 en een kap of hoofddeel 20.

De armen 11, 12, benen 13,14, voeten 15,16, enz., zijn selectief ultrasoon gelast volgens naden 21. De ultrasoon gelaste naden 21 houden het kledingstuk hermetisch afgedicht bij de naden, hetgeen natuurlijk niet het geval zou zijn indien de naden 21 eenvoudigweg op een naaimachine zouden zijn gestikt.

Een voorste instapopening (niet afgebeeld) van het kledingstuk 10 is gesloten door een langwerpige, in het algemeen verticaal aangebrachte ritssluiting 22 die op conventionele wijze kan worden geopend en gesloten en bevestigd langs een rand door een ultrasoon gelaste naad 21 is een flap 23 met een langsrand 24 die aan zijn niet nader met een verwijzingscijfer aangegeven binnenoppervlak is bedekt door een drukgevoelig hechtmiddel 25 dat eveneens is bedekt door een losneembare strook van (niet afgebeeld) papier.

Wanneer de ritssluiting 22 wordt geopend kan de gebruiker in het beschermende kledingstuk 10 stappen, de ritssluiting 22 sluiten, het papier van het hechtmiddel 25 verwijderen en de flap 23 over de ritssluiting 25 aanbrengen waarbij het hechtmiddel 25 zich vastzet op het tegenoverliggende (niet met een verwijzingscijfer aangegeven) oppervlak van het rompdeel 18 voor het hermetisch afsluiten van de ritssluiting 22 en te verhinderen dat verontreinigingen binnendringen naar de (niet genummerde) binnenruimte van het beschermende kledingstuk 10.

Met uitzondering van filtermiddelen 30,31 en 32, die in het hiernavolgende meer in detail zullen worden beschreven, die respectieve openingen 33,34, 35 bedekken en een transparant venster of vizier 40 (fig. l), is het beschermende kledingstuk 10 gevormd uit een laminaat 50 (fig.

3) gevormd uit twee materiaallagen, namelijk een eerste, buitenste laag 51 en een tweede, binnenste laag 52.

De buitenste laag 51 van het laminaat 50 verschaft lichtgewichtsterkte en impermeabiliteit ten opzichte van verontreinigingen en vormt een buitenste impermeabele laag van synthetische polymere of copolymere kunststof, zoals een vel van 0, 5 mil polyetheen, ethylvinylalcohol die vrijwel ondoordringbaar is ook voor de kleinste deeltjes, ongeacht of zij radioactief, bacteriologisch, carcinogeen of eenvoudig stof zijn. De binnenste laag 52 van het laminaat 50 is eveneens gevormd van een synthetische polymere of copolymere kunststof die eveneens volledig ondoordringbaar is, indien in velvorm, echter in plaats daarvan is aangebracht in de vorm van een poreuze vezelachtige mat of kussen in een homogeen mengsel met een hechtmiddel en die onder warmte en druk is gehecht of gesmolten aan de buitenste laag 50 volgens een contactoppervlak 53.

Aldus vormt de binnenste laag 52 zelf een filter dat zal verhinderen dat verontreinigingsdeeltjes het kledingstuk 10 binnenkomen, bijvoorbeeld in het geval dat de buitenste laag 51 is gescheurd, geperforeerd, dan wel op een andere wijze de impermeabiliteit daarvan is onderbroken. De porositeit van de binnenste laag 52 is zodanig dat betrekkelijk grote deeltjes niet door scheuren, perforaties, kieren en dergelijke in de buitenste laag 51 kunnen doordringen en zij kunnen bijvoorbeeld van afmetingen zijn waardoor het binnenkomen van deeltjes van ongeveer 0,5 micron diameter wordt verhinderd.

Het synthetische polymere/copolymere kunststofmateriaal van de binnenste laag 52 is bij voorkeur een vezelvlies gevormd uit warm geblazen polyester en homogeen gemengd met een hechtmiddel zoals polybenzolacrylaat. Het laminaat 50 is bij voorkeur gevormd door eerst de buitenste laag 51 te extruderen, dan wel de buitenste laag 51 af te nemen van een baan, het dispergeren van een bepaalde diepte en consistentie van de toegevoegde polyestervezels en hechtmiddel op het oppervlak daarvan als een niet gesmolten niet gehechte laag 52, en het onderwerpen van deze laag aan warmte en druk om de hechting bij het contactoppervlak 53 te bewerk-

stelligen. De binnenste laag 52 geeft derhalve aan het kledingstuk 10 een licht-gewicht massa, comfort, vochtabsorberend vermogen, gladheid en verder ook hypo-allergene eigenschappen.

Aangezien verder de binnenste laag 52 is gevormd uit gebonden vezels heeft het een hoge scheur-en treksterkte en biedt weerstand aan geuren, perforatie, slijtage en dergelijke die anders zou kunnen optreden in de buitenlaag 51. In het geval het echter gewenst is nog meer sterkte en stevigheid aan het kledingstuk te geven, kan het laminaat 50 verder zijn versterkt onder vorming van een laminaat 50' (fig. 4). Het laminaat 50'is identiek aan het laminaat 50 en derhalve zijn de twee lagen 51', 52'en het contactoppervlak 53'met dezelfde verwijzingscijfers, echter met een accentteken aangegeven.

Het verschil tussen de twee laminaten 50,50'is dat in het laminaat 50'de binnenlaag 52'verder is versterkt door een wapeningsgaas of gaasdoek van polypropeen of polyester of dergelijk synthetisch polymeer of copolymeer materiaal en het gaas, de baan of het gaasdoek is in het algemeen aangegeven met het verwijzingscijfer 54. Het is duidelijk dat bij de produktie van het laminaat 50'de buitenlaag 51'eerst wordt bedek met een deel van de gemengde binnenlaag 52, waarna het gaasdoek of het gaas 54 daarop wordt aangebracht en vervolgens meer van het gemengde binnenlaagmateriaal over het gaasdoek wordt aangebracht waarna de laag 51', 52'worden onderworpen aan warmte en druk voor het vormen van het hechtcontactoppervlak 53'.

Uit de voorgaande beschrijving van de fig. 3 en 4 zal het duidelijk zijn dat het beschermende kledingstuk 10 in zijn geheel volledig ondoordringbaar is voor vervuiling als gevolg van de impermeabele aard van de buitenlaag 51 en zelfs indien deze zou scheuren, betrekkelijk grote deeltjes van vervuilingsmateriaal (0,5 micron en groter) worden verhinderd zich door de binnenlaag 52 te verplaatsen. De binnenlaag 52 verschaft derhalve in hoofdzaak volledige vervuilingsbescherming over de gehele binnenzijde van het beschermende kledingstuk 10.

De filtermiddelen of filters 30-32 zijn eveneens ultrasoon gelast volgens naden 21 over de respectieve openingen 33-35 en deze openingen hebben alle warmgelaste of gesmolten omtreksranden zoals aangegeven door de gesmolten, warmgelaste en samengesmolten rand 55 in fig. 8. Het randdeel 55 vertegenwoordigt de warmgelaste en gehechte eigenschappen van elk van de openingen 33-35 en ook van een opening 36 die is afgesloten door het transparante venster of vizier 40 en, en dit is van het hoogste belang, een cirkelvormige opening 37 (fig. 6 en 7) welke in het hiernavolgende meer in detail zal worden beschreven. De warmgelaste randdelen 55 van de diverse openingen zijn echter gevormd door het uitsnijden van de openingen met een scherp verhit gereedschap dat zowel de openingen vormt als de randen van beide lagen 51, 52 samensmelt, zoals duidelijk blijkt uit fig. 8.

Dit waarborgt dat de lagen 51,52 hun integriteit niet verliezen, ook niet van elkaar losraken en dergelijke en niettemin zijn de randen 55 betrekkelijk glad, taai en sterk.

De filtermiddelen of filters 30-32 dienen om het mogelijk te maken dat lucht door de gebruiker van het kledingstuk 10 wordt ingeademd wanneer hij door zijn neus ademhaalt, zoals aangegeven door de bijbehorende niet genummerde pijlen in de figuren 1 en 2. Het is duidelijk dat terwijl de filters 30-32 lucht doorlaten, kleine vervui- lingsdeeltjes met grote zekerheid worden tegengehouden en niet tot de binnenruimte van het kledingstuk 10 kunnen doordringen en voor dit doel is elk van de filters 30-32 bij voorkeur een synthetisch luchtfilter vervaardigd van permanente electrets in de vorm van een vezelmat. Een electret is een niet-geleidend materiaal dat ingebedde electrische ladingen heeft die het filtreerrendement over hetgeen normaal kan worden verwacht van vezels van een bepaalde mate van het filter, verhoogt.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van dergelijke media is het Filtrete Brand Type G Filter Media van 3M Company, waar zij zijn aangegeven als Type G-0115

met een normaal basisgewicht van 150 g/m2 dat bij een luchtstromingsdebiet van 10 voet/minuut een rendement heeft van 90% ten aanzien van deeltjesmaten van 0,3 micron of groter.

Het rendement is echter 100% wanneer kleinere stromingsdebieten optreden, verband houdend met het uitblazen en inademen door een persoon. Types G-0115, G-0108, G-0110 en G-0120 kunnen eveneens worden gebruikt als filtreermateriaal voor de filtermiddelen 30-32, binnen het kader van de uitvinding, natuurlijk afhankelijk van de bijzondere verontreinigde omgeving waarin men zich bevindt, ongeacht of deze chemisch, biologisch, radioactief of op andere wijze is verontreinigd.

Het beschermende kledingstuk 10 is eveneens voorzien van een mechanisme 60 (fig. 5-7) voor het uitademen van lucht door het kledingstuk 10 met behulp van een mondstuk 61 gevormd van een hypo-allergene kunststof die veel wordt gebruikt voor duikermondstukken en voorzien van een paar lijsten 62,63 die door de gebruiker tussen de tanden kunnen worden gegrepen en een opening 64 waarin lucht wordt uitgeademd welke zich dan verplaatst door een flexibele leiding 65 en bijbehorende afsluitermiddelen 70 van een klephuis 71.

Het klephuis 71 is tweedelig uitgevoerd en omvat een afsluiterkap 72 (fig. 7) met een centrale steun 73 die een cirkelvormige plaat 74 draagt die met de afsluiterkap 72 een aantal in omtreksrichting verdeelde openingen of gleuven 75 begrenst. Een radiaal binnenwaarts gerichte ribbe 76 is gesnapt over een radiaal buitenwaarts gerichte ringschouder of flens 77 van een tweede deel of kleplichaam 78 van het klephuis 71. Het kleplichaam 78 omvat een andere radiaal buitenwaarts gerichte flens of schouder 80 en deze laatste begrenst met de flens of schouder 77 een buitenwaarts openende groef of kanaal 81. Een rubberen 0-ring of huls 82 dient voor het klemmen van het kleplichaam 78 op het kledingstuk 10, in het bijzonder op de kap 20 bij de opening 37 en ook om een einddeel 83 van de flexibele leiding 65 aan de flens 80 te bevestigen.

Het einddeel 83 is opgerekt

en over de ribbe 80 gevouwen, zoals weergegeven in fig. 7, en het kleplichaam 78 is vervolgens in de opening 37 gestoken totdat de opening 37 in lijn is geplaatst met de groef of het kanaal 8L De rubberen 0-ring 82 is in gestrekte toestand over de ribbe 77 en tegen de buitenlaag 51 van het laminaat 50 in fig. 7 afgebeeld. Wanneer de 0-ring 82 in de groef 81 is geforceerd grijpt deze met wrijving aan op de buitenlaag 51 van het laminaat 50 en trekt deze laatste radiaal binnenwaarts in de groef 81 totdat de inherente terugstel-of veerkracht van de 0-ring 82 deze in de eindstand (fig. 6) waarbij het einddeel 83 van de leiding 85 en de rand van de opening 37 vast tussen de 0-ring 82 en de flens 80 wordt vastgehouden.

Indien gewenst kan een druppel lijm en/of een oplosmiddel op de tegenoverliggende oppervlakken van de 0-ring 82 en de buitenlaag van het laminaat 50 worden geplaatst wanneer deze zich in de stand van fig.

7 bevinden, waardoor de 0-ring 82 nabij de opening 37 aan de buitenlaag 51 wordt gehecht. In aldus gehechte toestand zal het materiaal bij de opening 37 in het algemeen in fig.

6 in axiale richting worden getrokken zodra de ring 82 zich vast in de groef 81 heeft gezet. Deze hechting verschaft een steviger en meer betrouwbare verbinding tussen het kleplichaam 78, de kap 70 en de leiding 65 dan door uitsluitend wrijvingskracht zoals in het voorgaande beschreven, hoewel wrijvingskracht op zichzelf reeds ruim voldoende is.

Een steun 84 is in het kleplichaam 78 gevormd en is voorzien van een mof 85 waarin door snapwerking een in het algemeen afgeknot-konisch deel 86 kan worden opgenomen dat zich bevindt aan het einde van een steel 87 die een verende rubberen, in het algemeen cirkelvormige, ondiep-komvormige terugslagklep 90 draagt, die normaal rust op een klepzitting 91 van het kleplichaam 78 (fig. 6). Filtermiddelen 95 bevinden zich tussen de plaat 74 en de klep 90 en de filtermiddelen of het filter komen structureel en functioneel overeen met het filtermaterial dat in het voorgaande is beschreven met betrekking tot de filters 30-32.

De terug-

slagklep 90 is natuurlijk ingericht om (fig. 6) te openen wanneer lucht uit de mond van de gebruiker van het kledingstuk wordt uitgeblazen door het mondstuk 61 via de opening 64 en de flexibele leiding 65 en wanneer dit plaats heeft stroomt lucht eveneens buitenwaarts door het filter 95.

Wanneer de gebruiker van het kledingstuk ophoudt met uitademen zorgt de natuurlijke veerkracht van de klep 90 ervoor dat deze tot aanligging komt met de klepzitting 91 waardoor de verbinding wordt gesloten en wordt verhinderd dat de gebruiker van het kledingstuk door het klephuis 71, de leiding 65, het mondstuk 61 en de opening 64 daarvan inhaleert.

In dit opzicht is het filter 95 zonder functie, echter zonder het filtermiddel 95 zou het mogelijk zijn dat een klein stuk stof, afval of andere verontreiniging zich vastzet tussen de klep 90 en de klepzitting 91 en een hermetische afdichting daartussen niet meer mogelijk is. Dit zou natuurlijk uiterst gevaarlijk kunnen zijn aangezien de gebruiker zeer waarschijnlijk lucht zowel door zijn mond als door zijn neus inademt. Doordat het filter 95 echter verontreinigingen in deeltjesgrootte van 0,3 micron en groter tegenhoudt, is het vrijwel onmogelijk dat de klep 90 onwerkzaam wordt en het systeem 60 waarborgt derhalve dat uitsluitend door de gebruiker van het kledingstuk uitgeademde lucht het kledingstuk 10 door de leiding 65 verlaat en alle geinha- leerde lucht zal het kledingstuk 10 door de filters 30-32 binnenkomen.

Bovendien zal, zelfs indien de klep 90 open blijft, weinig of geen verontreinigingen voorkomen met een afmeting kleiner dan 0,3 micron en deze kunnen niet door het filter 95 heen worden ge nhaleerd.

Er wordt in het bijzonder op gewezen dat door dit systeem niet alleen een waarborg wordt verschaft tegen het doordringen van verontreinigingen tot de gebruiker van het kledingstuk echter door de specifieke opstelling en functionering van de inhaleerfilters 30-32 en van het uitademsysteem 60, kan drukopbouw in de binnenruimte van het kledingsstuk 10 dat hermetisch is afgesloten, niet optreden

en condensatie kan zich niet op de binnenzijde van het transparante venster 40 (mylar) verzamelen omdat normaal uitgeademd vocht de mond van de gebruiker van het kledingstuk direkt naar de atmosfeer verlaat door het uitademmechanisme 60.

Op deze wijze waarborgt het kledingstuk 10 de gebruiker daarvan volledige bescherming niet alleen tegen de normale nadelige effecten van chemische, biologische, radioactieve, nucleaire en dergelijke milieuverontreinigingen tijdens normaal gebruik van het kledingstuk maar ook nog wanneer de buitenlaag 51 scheurt of op andere wijze de impermeabiliteit daarvan plaatselijk is opgeheven.

Tegelijkertijd zal verkeerde werking van de klepmiddelen 70 verhinderen dat interne contaminatie optreedt omdat verontreinigingsdeeltjes van 0,3 micron in diameter (of groter) bij inhaleren door het mondstuk 61 worden geblokkeerd door de filtermiddelen 95. Het is duidelijk dat het direkte gebruik van het uitademmechanisme 60 verhindert dat in het kledingstuk druk wordt opgebouwd die leidt tot verminderde mobiliteit en wendbaarheid terwijl het verhinderen van condensatie een goed zicht door het venster 40 garandeert.

Hoewel in het voorgaande een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding is ge llustreerd en beschreven, is het duidelijk dat wijzigingen in de uitvoering en in het systeem mogelijk zijn zonder buiten het raam van de uitvinding, zoals weergegeven in de conclusies, te treden.

Claims

EMI14.1 KONKLUSIES.

---------- 1. Beschermende kleding die de gebruiker bescherming biedt tegen de nadelige effekten van chemische, biologische en dergelijke milieuverontreiniging, voorzien van een kledingstuk (10) met een paar benen (13,14), een paar armen (11, 12), een rompdeel (18) en een kap (20) voor het totaal omsluiten van een gebruiker van het kledingstuk (10), daardoor gekenmerkt dat het kledingstuk (10) is gevormd uit een laminaat (50 of 50') met een eerste laag (51 of 51') van materiaal die een impermeabele buitenlaag is van synthetische polymere/copolymere kunststof, welk laminaat (50 of 50') is voorzien van een binnenlaag (52 of 52'), van synthetische polymere/copolymere kunststofvezels en die een in het algemeen poreus binnenoppervlak vormt,

welke lagen aan elkaar zijn gehecht waarbij de vezels een porositeit verschaffen die voldoende is om als een filter te fungeren voor relatief grote vervuilingsdeeltjes in het geval dat de impermeabele laag scheurt, wordt geperforeerd of op andere wijze de <Desc/Clms Page number 15> impermeabiliteit daarvan wordt onderbroken, een transparant venster (40) in de kap (20) ten minste één opening (33,34, 35) in het kledingstuk (10), filtermiddelen (30,31, 32) die de opening (33,34, 35) bedekken voor het filtreren van verontreinigde lucht die daardoorheen wordt gezogen wanneer de gebruiker van het kledingstuk (10) inhaleert en een leiding (60) voor het geleiden van uitgeademende lucht naar de atmosfeer.
2. Beschermende kleding volgens konklusie 1, daardoor gekenmerkt dat de kap (20) van ten minste één opening (33, 34, 35) is voorzien.
3. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies daardoor gekenmerkt dat ze afsluitmiddelen (70) bevat die met de leiding (60) samenwerken.
4. Beschermende kleding die de gebruiker bescherming biedt tegen de nadelige effekten van chemische, biologische en dergelijke milieuverontreiniging, voorzien van een kledingstuk (10) met een paar benen (13,14), een paar armen (11,12), een rompdeel (18) en een kap (20) voor het totaal omsluiten van een gebruiker van het kledingstuk (10), welk kledingstuk (10) is gevormd uit een laminaat (50 of 50') met een eerste laag (51 of 51') van materiaal die en impermeabele buitenlaag is van synthetische polymere ! copolymere kunststof, welk laminaat <Desc/Clms Page number 16> (50 of 50') is voorzien van een binnenlaag (52 of 52'), gevormd uit een mengsel van synthetische polymere/copo1ymere kunststofvezels en die een in het algemeen poreus, zacht, glad,

vochtabsorberend binnenoppervlak vormt en een hechtmiddel, welke lagen door het hechtmiddel aan elkaar gehecht zijn en waarbij de vezels een porositeit verschaffen die voldoende is om als een filter te fungeren voor relatief grote vervuilingsdeeltjes in het geval dat de impermeabele laag scheurt, wordt geperforeerd of op de andere wijze de impermeabiliteit daarvan wordt onderbroken, een transparant venster (40) in de kap (20), ten minste één opening (33, 34, 35) in de kap (20), filtermiddelen (30, 31, 32) die de opening (33,34, 35) bedekken voor het filtreren van verontreinigde lucht die daardoorheen wordt gezogen wanneer de gebruiker van het kledingstuk (10) inhaleert, een leiding (60) voor het geleiden van uitgeademende lucht naar de atmosfeer en afsluitermiddelen (70) die met deze leiding (60) samenwerken om te verhinderen dat gecontamineerde lucht via deze leiding (60)

het kledingstuk (10) binnenkomt.
5. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ze voorzien is van een aantal naden (21) waarmee selectief de benen (13,14), armen (11,12), het rompdeel (18) en de kap (20) zijn samengevoegd, welke naden (21) elektronische lassen zijn. <Desc/Clms Page number 17>
6. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ze een opening (37) in de kap (20) bezit, welke wordt begrensd door een kontinu randdeel (55) van het laminaat (50), welk kontinu randdeel (55) is opgenomen in een uitwendig openende omtreksgroef (81) van een verbindingsdeel (78) van de leiding (65) en middelen (82) voor het bevestigen van het kontinue randdeel (55) aan de genoemde omtreksgroef (81).
7. Beschermende kleding volgens een van de vorige konkluaies, daardoor gekenmerkt dat de vezels zijn verstevigd door een wapeningsgaas (54') van synthetische polymere/copolymere kunststof.
8. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt, dat de leiding (65) flexibel is en in de kap (20) is uitgerust met een hypo-allergeen mondstuk (61) dat in de mond kan worden gehouden van een gebruiker en waardoorheen uitgeademende lucht het kledingstuk direct verlaat en aldus wordt verhinderd dat druk wordt opgebouwd en/of het venster (40) beslaat.
9. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat de leiding (65) flexibel is en voorzien is in de kap (20) van een hypo-allergeen mondstuk (61) dat in de mond van een gebruiker kan worden vastgehouden <Desc/Clms Page number 18> en waardoorheen uitgeademde lucht het kledingstuk (10) direct kan verlaten en aldus wordt verhinderd dat drukopbouw en/of het beslaan van het venster (40) optreedt en voorzien is van filtermiddelen (95) om te verhinderen dat verontreinigingsdeeltjes het mondstuk (61) binnenkomen bij onverhoopt inhaleren van gekontamineerde lucht.
10. Beschermende kleding volgens de konklusie 3 of 4 en de konklusie 9 daardoor gekenmerkt dat de leiding (65) flexibel is en in de kap (20) is voorzien van een hypo-allergeen mondstuk (61) dat in de mond van een gebruiker kan worden vastgehouden en waardoorheen uitgeademende lucht het kledingstuk (10) direct kan verlaten en aldus wordt verhinderd dat drukopbouw en/of het beslaan van het venster (40) optreedt en filtermiddelen (95) werkzaam zijn zodanig dat in het geval de afsluitermiddelen (70) buiten bedrijf worden gesteld, verhinderd wordt dat verontreinigingsdeeltjes het mondstuk (61) binnenkomen bij onverhoopt inhaleren van gekontamineerde lucht voorbij de genoemde afsluitermiddelen (70).
11. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies daardoor gekenmerkt dat de filtermiddelen (30, 31,32) verontreinigen van 0,3 Um en groter tegenhouden met een efficiency van tussen 90% tot 100% bij 150g/m2. <Desc/Clms Page number 19>
12. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat de filtermiddelen (32) direct onder het transparante venster (40) zijn aangebracht.
13. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies daardoor gekenmerkt dat ten minste een opening (33) en een andere opening (34) zijn gevormd in het achterdeel van de kap (20) in het algemeen tegenover het transparante venster (40) en de filtermiddelen (30, 31). eveneens deze andere opening (34) bedekken.
14. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ten minste één opening (33) en een andere opening (34) zijn gevormd in een achterdeel van de kap (20) in heu algemeen tegenover het transparante venster (40) welke filtermiddelen (31) eveneens de andere opening (34) bedekken en waarbij de kap (20) is voorzien van een deel van de eerste laag (51) die de tussenliggende afstand overbrugt en de integriteit van de kap (20) handhaaft.
15. Beschermende kleidng volgens één van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ten minste een opening (35) in de kap (20) is gevormd onder het transparante venster (40), ten minste twee andere openingen (33 en 34) zijn gevormd in een achterdeel van de kap (20) in het algemeen tegenover het <Desc/Clms Page number 20> transparante venster (40) en waarbij de filtermiddelen (30 en 31) de twee openingen (33 en 34) bedekken.
16. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat losneembare spanmiddelen in de kap (20) zijn aangebracht voor het selectief bevestigen van de leiding (65) op een gewenste positie ten opzichte van de mond van de gebruiker.
17. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ze een langwerpige ritssluiting (22) bezit voor het sluiten van een instapopening via welke het kledingstuk (10) kan worden aangetrokken, een flap (23) in het algemeen evenwijdig aan de ritssluiting (22) is aangebracht en aan het kledingstuk (10) is bevestigd volgens een eerste langsrand daarvan, een tweede langsrand (24) van de flap (23) is voorzien van een daarop aangebracht hechtmiddel (25) en een strook materiaal het hechtmiddel (25) bedekt, waarbij na verwijdering van deze strook de flap (23) in een stand kan worden gebracht waarin deze de randen van de ritssluiting (22) volledig bedekt en aldus wordt verhinderd dat vuildeeltjes van buitenaf via de ritssluiting (22) het kledingstuk (10) binnendringen.
18. Beschermende kleding volgens een van de konklusies 9 en 10 daardoor gekenmerkt dat de laatstgenoemde filtermiddelen (95) <Desc/Clms Page number 21> een synthetisch luchtfiltermateriaal bevatten dat gevormd is uit permanente electrets in de vorm van een vezelmat.
19. Beschermende kleidng volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat de filtermiddelen (30, 31,32) die de genoemde opening (33, 34, 35) bedekken synthetisch luchtfiltermateriaal bevatten dat gevormd is van permanente electrets in de vorm van een vezelmat.
20. Beschermende kleding volgens een van de vorige konklusies daardoor gekenmerkt dat de kap (20) een opening (37) bezit die begrensd wordt door een kontinu randdeel van de genoemde eerste laag (51), welk kontinu randdeel is opgenomen in een buitenwaarts openende omtreksgroef (81) van een verbindingsdeel (78) van de genoemde leiding (65) en middelen (82) zijn aangebracht voor het vastzetten van het genoemde kontinue randdeel in de genoemde omtreksgroef (81).
21. Beschermende kleding volgens een van de konklusies 18 en 19, daardoor gekenmerkt dat de vezels zijn versterkt door een wapeningsgaas (54') van synthetische polymere/copolymere kunststof.
22. Beschermende kleding die de gebruiker bescherming biedt tegen de nadelige effekten van chemische biologische en dergelijke milieuverontreiniging, voorzien van een kledingstuk <Desc/Clms Page number 22> (10) met een paar benen (13,14), een paar armen (11,12), een rompdeel (18) en een kap (20) voor het totaal omsluiten van een gebruiker van het kledingstuk (10), welk kledingstuk (10) is gevormd uit een laminaat (50 of 50') met een eerste laag (51 of 51') van materiaal die een impermeabele buitenlaag is van synthetische polymere/copolymere kunststof, welk laminaat (50 of 50') is voorzien van een binnenlaag (52 of 52'), gevormd uit een mengsel van synthetische polymere/copolymere kunstofvezels en die een in het algemeen poreus, zacht, glad,

vochtabsorberend binnenoppervlak vormt en een hechtmiddel, welke lagen door het hechtmiddel aan elkaar zijn gehecht, een transparant venster (40) in de kap (20), ten minste één opening (33, 34,. 35) in de kap (20), filtermiddelen (30,31, 32) die de opening (33, 34,35) bedekken voor het filtreren van verontreinigde lucht die daardoorheen wordt gezogen wanneer de gebruiker van het kledingstuk (10) inhaleert, en een leiding (60) voor het geleiden van uitgeademde lucht naar de atmosfeer, welke leiding (60) filtermiddelen (95) bevat die werkzaam zijn om te verhinderen dat gecontamineerde lucht via deze leiding (60) het kledingstuk (10) binnenkomt bij ongewild inhaleren van gecontamineerde lucht door deze leiding (60).
23. Beschermende kleding volgens konklusie 22 daardoor gekenmerkt dat ze voorzien is van afsluitermiddelen (70) die met de leiding (60) samenwerken om te verhinderen dat gecontamineerde lucht het kledingstuk (10) via deze leiding <Desc/Clms Page number 23> (60) binnenkomt, waarbij de laatstgenoemde filtermiddelen (95) werkzaam zijn in het geval de afsluitermiddelen (70) buiten werking worden gesteld.
24. Beschermende kleding volgens konklusie 23, daardoor gekenmerkt dat de laatsgenoemde filtermiddelen (95) in de leiding (60) een synthetisch luchtfiltermateriaal bevatten dat gevormd is uit permanente electrets in de vorm van een vezelmat.