<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Panneau de construction armé à assembler sur chantier et procédé de montage La présente invention concerne le domaine de la construction d'edifices. En dehors des éléments de construction traditionnels, on utilise aussi couramment des blocs et des panneaux de construction prefabriqués. De par leurs dimensions, les panneaux de ce genre sont généralement malaisés à manipuler.
Le but de l'invention est de procurer un panneau de construction qui peut être assemblé sur chantier.
L'invention a également pour objet un procédé de montage simple et pratique pour l'assemblage de panneaux selon l'invention, ce procédé permettant un montage aisé et rapide dans les contrées les plus reculées sans nécessiter de main d'oeuvre spécialisée, ni d'engins de manutention onéreux.
Ces objectifs sont atteints grace il un panneau de construction comprenant deux plaques paralleles écartées l'uede l'autre, chaque plaque portant sur sa face intérieure au moins une armature s'étendant le long
<Desc/Clms Page number 2>
d'au moins un bord de la plaque, les armatures étant agencées de telle manière que chaque armature d'une plaque présente des éléments d'accouplement femelies propres à recevoir des éléments d'accouplements mâles d'une armature de l'autre plaque. Chaque armature est par exemple constituée d'elements ancres dans une plaque, ces éléments étant éventuellement réunis par un élément de liaison. Des organes d'attache attachent solidairement l'un à l'autre des éléments d'accouplement associes de deux armatures.
Les côtés opposés de chaque plaque présentent des profils complémentaires de maniere que les profils des cotes correspondants des deux plaques du panneau puissent recevoir par emboltement les profils des côtés coopérants des plaques d'un autre panneau.
. La figure 1 montre, vu d'un cote, un mode d'execu- tion exemplaire des deux plaques constituant un panneau selon l'invention.
. La figure 2 montre, vu d'un c8té, le panneau réalisé par assemblage des plaques montrées dans la figure 1.
. Les figures 3, 4 et 5 montrent l'assemblage et l'ancrage de deux panneaux selon l'invention juxta- poses.
. La figure 6 est une vue en elevation de côté des deux plaques montrées dans la figure 1.
. La figure 7 illustre le montage, l'assemblage et l'ancrage de panneaux selon l'invention, superposes verticalement.
Les figures 1 et 2 montrent les elements constitutifs d'un panneau selon l'invention. Le panneau comprend deux plaques parallèles 1,2. Les faces extérieures
<Desc/Clms Page number 3>
des plaques forment les faces interne et externe du panneau ; ces faces peuvent recevoir une finition quelconque. Sur la face intérieure de chacune des plaques 1 et 2 sont ancrées une ou plusieurs armatures s'étendant longituditalement le long de chacun de deux c6tes opposes de la plaque. La plaque 1 porte des armatures 3, la plaque 2 porte des armatures 4.
Dans le mode d'execution exemplaire illustré, chaque armature est constituée d'elements en fil d'acier faisant saillie sur la face de la plaque à intervalles réguliers (voir figure 6). Les extrémités des elements d'armature sont reliees et maintenues par des fils d'acier longitudinaux 31, 41.
Quel que soit le mode d'execution des armatures, elles sont conçues de telle façon que la ou les armatures d'une plaque présentent des éléments d'accouplement males tandis que la ou les armatures de l'autre plaque présentent des elements d'accouplement femelles, les éléments d'accouplement femelles étant prévus pour recevoir des elements d'accouplement males d'une armature de l'autre plaque. La figure 2 montre l'assemblage des plaques 1 et 2 représentées dans la figure 1.
On voit que lorsque les plaques 1 et 2 sont assemblées, les élémentsd'accouplement mâles solida1res de la plaque 2 se trouvent logés dans les éléments d'accouplement femelles 3 solidaires de la plaque 1.
On décrira plus loin le montage du panneau sur chantier mais on soulignera que les deux plaques 1 et 2 constituant un panneau sont solidariseesau moyen d'au moins un organe d'attache que l'on distingue en 8 dans la figure 7.
<Desc/Clms Page number 4>
Les côtés opposés des plaques 1 et 2 sont profiles de façon complementaire ; la plaque 1 par exemple presente d'un côté un bord 5 en retrait sur sa face interieure et de l'autre cote, elle presente un bord 6 en retrait sur sa face extérieure. La plaque 2 présente semblablement des bords 5 et 6 à profils
EMI4.1
complémentaires. L'assemblage de deux panneaux côte-à-côte se fait très aisément par simple emboltement des bords & profils complémentaires 5 et 6 des deux panneaux. La figure 3 montre les bords coopérants de deux panneaux adjacents 10-10. On observe les bords 5 et 6 en vis-a-vis et la figure 4 montre les deux panneaux assemblés par embout- tement latéral.
A leur bord superieur, deux panneaux adjacents peuvent être ancrés l'un à l'autre au moyen d'un étrier 11 comme le montre la figure 5. Les branches de l'etrier 11 sont introduites dans des ouvertures 7 prévues dans les plaques 1 et 2.
Le montage des panneaux selon l'invention est décrit à présent en se reportant aux figures 6 et 7. Les plaques 1 et 2 d'un panneau tel que décrit plus haut sont adaptées par leur bord inférieur sur une poutre de base 12 présentant des bords profiles pour recevoir les bords 5 des plaques 1 et 2. Les plaques étant mises en place par simple embottement des bords inférieurs et simple emboltement des éléments d'accouplement mâles 4 de la plaque 2 dans les éléments d'accouplement femelles 3 de la plaque 1, des organes de liaison 8 sont placés pour lier entre eux des elements d'accouplement correspondants 3 et 4 comme illustre dans la figure 7. On procède de façon similaire en
<Desc/Clms Page number 5>
montant successivement et assemblant les plaques 1 et 2 de chaque panneau adjacent.
Celui-ci peut être situe dans l'alignement du panneau precedent ou entre situe dans un plan formant un angle avec le
EMI5.1
panneau précédent.
Le grand avantage du panneau de construction selon l'invention est qu'il peut facilement être assemblé sur le chantier meine, ce qui rend le montage de ces panneaux simple, rapide et peu couteaux. Lorsque des panneaux sont ainsi montés sur une poutre de base, on procède à leur ancrage en versant simplement entre les plaques 1 et 2, une dose de beton 14 sur la poutre de base 12 (voir figure 7).
Des panneaux peuvent être montes de façon semblable en juxtaposition verticale. Pour assurer la solidarisation verticale, on enfile des tubes 9 dans les ouvertures verticales 7 des plaques 1 et 2, ces tubes ayant une longueur telle que chaque tube dépasse du panneau inférieur afin que son extrémité supérieure puisse s'engager dans une ouverture 7 d'une plaque du panneau superieur. La figure 7 montre des tubes 9 placés dans les ouvertures 7 des plaques de deux panneaux 10 juxtaposes verticalement pour former une paroi ou un mur d'un édifice quelconque.
Les tubes 9 sont avantageusement des tubes creux. Leur extrémité supérieure peut alors recevoir les branches d'un étrier d'ancrage supérieur 11 pour ancrer entre eux les panneaux adjacents (voir figure 5). De façon avantageuse, les étriers d'ancrage 11 peuvent servir également a fixer la charpente d'une toiture.
Comme on le voit, le panneau de construction selon
<Desc/Clms Page number 6>
l'invention presente l'avantage inédit de pouvoir être assemblé sur le chantier même, de façon simple et rapide sans nécessiter de main d'oeuvre spécialisée ni d'engins de manutention puissants, encombrants et onéreux. Le transport de panneaux selon l'invention est ainsi facilite et rendu incomparablement économique puisqu'il se réduit au transport de plaques en lots compacts et peu encombrants.
Un autre avantage du panneau de construction selon l'invention est que son volume intérieur peut servir ä assurer une ventilation efficace des murs d'une construction. Bien entendu, un matériau isolant peut également être placé dans l'espace entre les plaques des panneaux.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Reinforced construction panel to be assembled on site and mounting method The present invention relates to the field of building construction. Apart from traditional building elements, prefabricated building blocks and panels are also commonly used. Due to their dimensions, panels of this kind are generally difficult to handle.
The object of the invention is to provide a construction panel which can be assembled on site.
The invention also relates to a simple and practical mounting method for assembling panels according to the invention, this method allowing easy and rapid assembly in the most remote regions without requiring specialized labor or '' expensive handling equipment.
These objectives are achieved by means of a construction panel comprising two parallel plates spaced apart from one another, each plate carrying on its inner face at least one frame extending along
<Desc / Clms Page number 2>
at least one edge of the plate, the reinforcements being arranged in such a way that each reinforcement of a plate has female coupling elements suitable for receiving male coupling elements of a reinforcement of the other plate. Each frame is for example made up of anchor elements in a plate, these elements possibly being joined by a connecting element. Fastening members securely attach to each other coupling elements associated with two frames.
The opposite sides of each plate have complementary profiles so that the profiles of the corresponding dimensions of the two panels of the panel can receive by embossing the profiles of the cooperating sides of the plates of another panel.
. FIG. 1 shows, seen from a side, an exemplary mode of execution of the two plates constituting a panel according to the invention.
. FIG. 2 shows, seen from a side, the panel produced by assembling the plates shown in FIG. 1.
. Figures 3, 4 and 5 show the assembly and anchoring of two panels according to the invention juxtaposed.
. FIG. 6 is a side elevation view of the two plates shown in FIG. 1.
. FIG. 7 illustrates the mounting, assembly and anchoring of panels according to the invention, vertically superimposed.
Figures 1 and 2 show the components of a panel according to the invention. The panel comprises two parallel plates 1,2. The exterior faces
<Desc / Clms Page number 3>
plates form the internal and external faces of the panel; these faces can receive any finish. On the inner face of each of the plates 1 and 2 are anchored one or more reinforcements extending longitudinally along each of two opposite sides of the plate. Plate 1 carries armatures 3, plate 2 carries armatures 4.
In the exemplary embodiment illustrated, each frame consists of steel wire elements projecting from the face of the plate at regular intervals (see FIG. 6). The ends of the reinforcing elements are connected and held by longitudinal steel wires 31, 41.
Whatever the embodiment of the reinforcements, they are designed so that the reinforcement (s) of one plate have male coupling elements while the reinforcement (s) of the other plate have coupling elements female, the female coupling elements being adapted to receive male coupling elements from a frame of the other plate. Figure 2 shows the assembly of plates 1 and 2 shown in Figure 1.
It can be seen that when the plates 1 and 2 are assembled, the male coupling elements integral with the plate 2 are housed in the female coupling elements 3 integral with the plate 1.
The mounting of the panel on site will be described later, but it will be emphasized that the two plates 1 and 2 constituting a panel are secured by means of at least one fastening member which can be distinguished at 8 in FIG. 7.
<Desc / Clms Page number 4>
The opposite sides of the plates 1 and 2 are profiled in a complementary manner; the plate 1 for example has on one side an edge 5 recessed on its inner face and on the other side, it has an edge 6 recessed on its outer face. Plate 2 similarly has edges 5 and 6 with profiles
EMI4.1
complementary. The assembly of two panels side-by-side is very easily done by simple swelling of the edges & complementary profiles 5 and 6 of the two panels. Figure 3 shows the cooperating edges of two adjacent panels 10-10. The edges 5 and 6 are observed opposite each other and FIG. 4 shows the two panels assembled by lateral flange.
At their upper edge, two adjacent panels can be anchored to each other by means of a stirrup 11 as shown in FIG. 5. The branches of the stirrup 11 are introduced into openings 7 provided in the plates 1 and 2.
The mounting of the panels according to the invention is now described with reference to Figures 6 and 7. The plates 1 and 2 of a panel as described above are adapted by their lower edge on a base beam 12 having edges profiles to receive the edges 5 of the plates 1 and 2. The plates being put in place by simple embossing of the lower edges and simple embolishment of the male coupling elements 4 of the plate 2 in the female coupling elements 3 of the plate 1 , connecting members 8 are placed to link together corresponding coupling elements 3 and 4 as illustrated in FIG. 7. The procedure is similar in
<Desc / Clms Page number 5>
successively mounting and assembling the plates 1 and 2 of each adjacent panel.
This can be located in alignment with the previous panel or between located in a plane forming an angle with the
EMI5.1
previous panel.
The great advantage of the construction panel according to the invention is that it can easily be assembled on the meine site, which makes the assembly of these panels simple, quick and inexpensive. When panels are thus mounted on a base beam, they are anchored by simply pouring between the plates 1 and 2, a dose of concrete 14 on the base beam 12 (see Figure 7).
Panels can be mounted similarly in vertical juxtaposition. To ensure the vertical connection, tubes 9 are threaded into the vertical openings 7 of the plates 1 and 2, these tubes having a length such that each tube protrudes from the lower panel so that its upper end can engage in an opening 7 of a top panel plate. FIG. 7 shows tubes 9 placed in the openings 7 of the plates of two panels 10 juxtaposed vertically to form a wall or a wall of any building.
The tubes 9 are advantageously hollow tubes. Their upper end can then receive the branches of an upper anchoring stirrup 11 to anchor adjacent panels between them (see FIG. 5). Advantageously, the anchoring stirrups 11 can also be used to fix the frame of a roof.
As can be seen, the construction panel according to
<Desc / Clms Page number 6>
the invention has the unprecedented advantage of being able to be assembled on the site itself, quickly and easily without requiring specialized labor or powerful, bulky and expensive handling equipment. The transport of panels according to the invention is thus facilitated and made incomparably economical since it is reduced to the transport of plates in compact and space-saving batches.
Another advantage of the building panel according to the invention is that its interior volume can be used to provide effective ventilation of the walls of a building. Of course, an insulating material can also be placed in the space between the plates of the panels.