BE1000791A4 - Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. - Google Patents
Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1000791A4 BE1000791A4 BE8700834A BE8700834A BE1000791A4 BE 1000791 A4 BE1000791 A4 BE 1000791A4 BE 8700834 A BE8700834 A BE 8700834A BE 8700834 A BE8700834 A BE 8700834A BE 1000791 A4 BE1000791 A4 BE 1000791A4
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- pneumatic
- thread
- wire
- wire clamp
- suction opening
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D51/00—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions
- D03D51/06—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions using particular methods of stopping
- D03D51/08—Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions using particular methods of stopping stopping at definite point in weaving cycle, or moving to such point after stopping
- D03D51/085—Extraction of defective weft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H63/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
- B65H63/08—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle
- B65H63/088—Clamping device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Abstract
Pneumatische draadklem, daardoor gekenmerkt dat zij hoofdzakelijk bestaat uit een zuigelement (2) voorzien van minstens één zuigopening (3) die met één draad (4) kan samenwerken en draadgeleidingsmiddelen (5) die de draad (4) geleiden naar de voornoemde zuigopening (3).
Description
<Desc/Clms Page number 1> Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke drandklem toepast. EMI1.1 -------------------------------------------------------------- Deze uitvinding heeft betrekking op een pneumatische draadklem. Eveneens heeft de huidige uitvinding betrekking op een inrichting om door middel van zulke pneumatische draadklem EMI1.2 bij een weefmachine een inslagdraad van de aanslaglijn los te maken. Men kent reeds verscheidene werkwijzen en inrichtingen om bij weefmacbines een inslagdraad van de inslaglijn of doeklijn los te maken. De bij deze inrichtingen gebruikte losmaakelementen zijn hoofdzakelijk van mechanische aard en hebben als nadeel dat zij hetzij de draad niet vastgrijpen, hetzij soms meerdere draden vastgrijpen of meenemen waardoor de goede werking van <Desc/Clms Page number 2> de inrichting in gevaar komt en waardoor het reeds gevormde weefsel zou kunnen beschadigd worden. Deze uitvinding heeft betrekking op een pneumatische draadklem waarvan door de toepassing ervan de voornoemde nadelen systematisch worden uitgeschakeld. Hiertoe bestaat deze draadklem hoofdzakelijk uit een zuigelement dat voorzien is van minstens een zuigopening die met een weefdraad kan samenwerken en rond de zuigopening gesitueerde draadgeleidingsmiddelen. In haar voorkeurdragende uitvoeringsvorm bestaat de draadklem uit een buisvormig zuigelement dat aan een axiaal uiteinde is afgesloten terwijl het andere uiteinde op een zuiginrichting is aangesloten, waarbij, enerzijds, de draadgeleidingsmiddelen gevormd worden door een V-vormige uitsparing in de zijwand van het buisvormig element en, anderzijds, de zuigopening in het hoekpunt van de V-vormige uitsnijding is gesitueerd. Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen worden hierna, als voorbeelden zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 in perspektief een vergroot zicht van een <Desc/Clms Page number 3> pneumatische draadklem volgens de uitvinding weergeeft ; figuur 2 de draadklem in langsdoorsnede weergeeft ; figuren 3 en 4 in langsdoorsnede en op groter schaal twee varianten weergeven van figuur 2 ; figuur 5 schematisch een inrichting voor het losmaken, bij weefmachines, van een inslagdraad van de aanslaglijn weergeeft die een draadklem volgens de uitvinding toepast ; figuren 6 t. e. m. 8 schematisch weergeven hoe door middel van een pneumatische draadklem volgens de uitvinding bij een weefmachine een inslagdraad van de aanslaglijn kan losgemaakt worden ; figuren 9 en 10 schematisch enkele toepassings- mogelijkheden van de voornoemde draadklem weergeven. Zoals weergegeven in figuur 1 bestaat de pneumatische draadklem 1 volgens de uitvinding hoofdzakelijk uit een zuigelement 2 dat voorzien is van, enerzijds, minstens een zuigopening 3 die met precies een garendraad 4 kan samenwerken en, anderzijds, naast de zuigopening 3 gesitueerde draadgeleidingsmiddelen 5. Het zuigelement 2 wordt in deze uitvoering gevormd door een eenvoudig buisvormig element dat aan het onderste uiteinde 6 gesloten is, terwijl de draadgeleidingsmiddelen 5 bestaan uit een V-vormige uitsparing, een en ander zodanig dat de zuigopening 3 in het hoekpunt 7 van de V-vorm, gelegen ie. <Desc/Clms Page number 4> Het gebruik van deze inrichting kan eenvoudig uit de figuren 1 en 2 worden afgeleid en bestaat er hoofdzakelijk in dat de pneumatische draadklem 1 naar een draad 4 bewogen wordt, waarbij deze laatste door middel van de draadgeleidingsmiddelen 5 automatisch tot in het hoekpunt 7 van de V-vorm terecht komt en waarbij deze draad vastgezogen wordt door middel van de zuigopening 3. Het is duidelijk dat hierbij, zoals weergegeven in figuur 2, de zuigopening 3 volledig of nagenoeg volledig afgesloten wordt door de aanwezigheid van de garendraad 4. Dit laatste heeft als voordeel dat de draadk1em nooit meer dan een draad tegelijk zal vastnemen. In de variante volgens figuur 3 wordt gebruik gemaakt van een zuigelement 2, bestaande uit een luchtinlaatkanaal 8, een luchtuitlaatkanaal 9 en een in het luchtuitlaatkanaal geplaatst mechanisme 10. dat ter hoogte van de zuigopening 3 in een onderdruk kan voorzien. Het luehtinlaatkanaal 8 staat in verbinding met de onderzijde van het luchtuitlaatkanaal 9. Teneinde de voornoemde onderdruk te kreëren voorziet het mechanisme 10 in een plaatselijke vernauwing 11. bijvoorbeeld d. m. v. een wandverdikking 12 die tegenoverliggend aan de zuigopening 3 is gesitueerd. Aan het luchtinlaatkanaal 8 kan een persluchtaansluiting 13 aangebracht worden. <Desc/Clms Page number 5> De werking van de draadklem berust hoofdzakelijk op het feit dat door de via de persluchtaansluiting 13 aangevoerde luchtstroom 14 ter hoogte van de vernauwing 11 een onderdruk gekreeerd wordt, zodanig dat een sekunda ire 1uchtstroom 15 ontstaat die een aanzuiging veroorzaakt aan de opening 3. In de uitvoering volgens figuur 4 is een variante weergegeven waarbij het mechanisme 10 gevormd wordt door een in het luchtuitlaatkanaal 9 opgesteld kogel- of peervormig lichaam 16, dat door middel van schroefmiddelen 17, vanaf het uiteinde 6 van de pneumatische draadklem 1, in het kanaal 9 kan EMI5.1 verplaatst worden, zodanig dat de onderdruk, m. de zuigkracht, die gekreëerd wordt aan de zuigopening 3 regelbaar is. Verder is volgens deze uitvoeringsvorm bij de zuigopening 3 ook een detektie-element 18 aangebracht, bijvoorbeeld bestaande uit een opto-elektrische detektor, om de aanwezigheid van een draad 4 in de draadklem waar te nemen. Tevens zijn nabij de zuigopening 3 vergrendelingsmiddelen 19 aangebracht om te beletten dat een opgezogen draad terug zou losgetrokken worden. Deze bestaan in de weergegeven uitvoeringsvorm hoofdzakelijk uit een pen 20 die in de V-vormige uitsnijding 5 kan gebracht worden. Het is duidelijk dat de beweging van de pen 20 op willekeurige wijze, <Desc/Clms Page number 6> bijvoorbeeld elektro-magnetisch of door middel van luchtdruk kan gerealiseerd worden. Vanzelfsprekend kan een detektie-element 18 al dan niet in kombinatie met een vergrendelingsmiddel 19 aangewend worden. In figuur 5 is een inrichting 21 weergegeven om bij weefmachines een reeds aangeslagen, bijvoorbeeld foutief ingebrachte, inslagdraad 4 los te maken van de aanslaglijn 22 van het weefsel 23. In de weergegeven uitvoeringsvorm bestaat deze inrichting 21 uit een verplaatsingsmechanisme 24 waaraan EMI6.1 de draadklem 1 is bevestigd, een en ander zodanig dat deze met haar zuigopening 3 tot aan de aanslaglijn 22 kan gepresenteerd worden. In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt de pneumatische draadklem 1 evenwijdig aan de kettingdraden 25 die de gaap 26 van de weefmachine vormen, tot nabij de aanslaglijn 22 gebracht. Het is dan ook duidelijk dat de pneumatische draadklem 1, en in het bijzonder het zuigelement 2 uit een zeer fijne buisvormige struktuur bestaat en dat het uiteinde 6 puntvormig afgeschuind is, om alzo te bekomen dat de draadklem 1 zonder problemen tussen de kettingdraden 25 kan gebracht worden. Het verplaatsingsmechanisme 24 kan analoog uitgevoerd worden alsshet verplaatsingsmechanisme voor de mechanische elementen zoals beschreven in de Nederlandse oktrooiaanvrage 8602827. <Desc/Clms Page number 7> In de figuren 6 t. e. m. 8 is weergegeven op welke wijze een aangeslagen inslagdraad 4 vanaf de sanslaglijn of doeklijn 22 door middel van de draadklem 1 kan losgemaakt worden. Hierbij wordt de draadklem eerst aan de betreffende inslagdraad 4 gepresenteerd door deze, zoals aangeduid door pijl 27, in de gaap 26 te brengen. Zoals weergegeven in figuur 7 wordt de draadklem vervolgens pneumatisch ingeschakeld, waardoor de inslagdrsad 4 aangezogen wordt, waarna, door het vervolgens terug naar achter bewegen van de dreadklem l, zoals in figuur 8 weergegeven, de betreffende inslagdraad 4 van het weefsel 23 verwijderd wordt. Het is duidelijk dat in het geval van het gebruik van vergrendelingsmiddelen 19 deze slechts worden ingeschakeld nadat de inslagdraad 4 van de aanslaglijn 22 werd losgemaakt. In de figuren 9 t. e. m. 11 zijn schematisch nog enkele toepassingen weergegeven. In figuur 9 is een weefsel 23 weergegeven waarnaast, op enige afstand, door middel van zogenaamde splitsdraden 28, de weefseleinden 29 worden vastgehouden. De draadklem 1 wordt hierbij in de opening tussen de gewone kettingdraden 25 en de splitsdraden 28 gepresenteerd en kan zoals weergegeven in figuur 9, aangewend worden om de inslagdraad 4 bij zijn <Desc/Clms Page number 8> weefseleinde 29 los te maken, waarna deze inslagdraad 4 verder kan behandeld worden volgens een of andere op zichzelf bekende werkwijze, bijvoorbeeld zoals beschreven in de Nederlandse oktrooiaanvrage nr 8602827 van aanvraagster. In figuur 10 wordt een inslagdraad 4 volledig van de aanslaglijn 22 losgemaakt door de draadklem 1 stapsgewijs te verplaatsen en telkens een werkingscyclus te laten uitvoeren, zoals voorgesteld in de figuren 6 t. e. m. 8. De stapsgewijze verplaatsing kan bijvoorbeeld uitgevoerd worden op de wijze zoals beschreven in de Nederlandse oktrooiaanvrage nr 8602827, waarin dit losmaken echter gebeurde door middel van mechanische middelen. De huidige uitvinding is geenzins beperkt tot de als voorbeelden beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringsvormen, doch, zulke pneumatische draadklem, alsook de inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast, kunnen in allerlei vormen worden verwezenlijkt, zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
Claims (1)
- Conclusies. EMI9.1 ----------- 1. - Pneumatische draadklem. daardoor gekenmerkt dat zij hoofdzakelijk bestaat uit een zuigelement (2) voorzien van minstens een zuigopening (3) die met een draad (4) kan samenwerken en draadgeleidingsmiddelen (5) die de draad (4) geleiden naar de voornoemde zuigopening (3).2.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het zuigelement (2) hoofdzakelijk buisvormig is uitgevoerd en aan een uiteinde (6) gesloten is, waarbij de draadgeleidingsmiddelen (5) in de zijwand van de draadklem (1) zijn aangebracht.3.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 1 of 2, daardoor gekenmerkt dat de draadgeleidingsmiddelen (5) bestaan uit een V-vormige uitsparing, waarbij de zuigopening (3) in het hoekpunt (7) van de V-vorm gesitueerd is.4.-Pneumatische draadklem volgens een der voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het zuigelement (2) gevormd wordt door een enkelvoudig zuigkanaal, waarin de zuigopening (3) uitgeeft. <Desc/Clms Page number 10>5. - Pneumatische drasdklem volgens een der conclusies 1 tot 3, daardoor gekenmerkt dat het zuigelement (2) hoofdzakelijk bestaat uit een luchtinlaatkanaal (8), een luchtuitlaatkanaal (9) waarin de zuigopening (3) uitmondt en een mechanisme (10) voor het kreëren van een onderdruk aan de zuigopening (3).6.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 5, daardoor gekenmerkt dat het mechanisme (10) voor het kreeren van een onderdruk aan de zuigopening (3) hoofdzakelijk bestaat uit een plaatselijke vernauwing (11) in het luchtuitlaatkanaal (9) ter hoogte van de zuigopening (3).1. - Pneumatische raadklem volgens conclusie 6, daardoor gekenmerkt dat de vernauwing (11) gevormd wordt door een wandverdikking (12) die tegenoverliggend aan de zuigopening (3) is gesitueerd.8.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 6, daardoor gekenmerkt dat de plaatselijk vernauwing (11) gevormd wordt door een ter hoogte van de zuigopening (3) in het luchtuitlaatkanaal (9) geplaatst kogel-of peervormig lichaam (16).9.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 8, daardoor gekenmerkt dat het mechanisme (10) voorzien is van schroefmiddelen (17) die de instelling van het kogel- of <Desc/Clms Page number 11> peervormig lichaam (16) in het luchtuitlaatkanaal (9) toelaten.10. - Pneumatische draadklem volgens een der voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat zij voorzien is van een detektie-element (18) om een vastgenomen draad te detekteren.11. - Pneumatische draadklem volgens en der voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat zij is voorzien van vergrendelingsmiddelen (19) om de vastgenomen draad in de draadklem (1) te houden.12.-Pneumatische draadklem volgens conclusie 11, daardoor gekenmerkt dat vergrendelingsmiddelen (19) gevormd worden door een pen (20) die door de uitsparing (5) kan verplaatst worden.13.-Inrichting voor het bij weefmachines uit de gaap losmaken van een weefdraad die gebruik maakt van een draadklem (l) volgens een der voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat zij hoofdzakelijk bestaat uit een draadklem (1) en een verplaatsingsmechanisme (24) waarmede de draadklem (I) ter EMI11.1 hoogte van de aanslaglijn. (22) kan gepresenteerd worden, respektievelijk kan wegbewogen worden. <Desc/Clms Page number 12>14.-Inrichting volgens conclusie 13, daardoor gekenmerkt dat zij nabij de weefseleinden (29) aan de weefmachine iss aangebracht teneinde in het losmaken van zulke weefseleinden te voorzien.15. - Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een weefdraad die zulke draadklem toepast, hoofdzakelijk zoals voorafgaand beschreven en weergegeven in de bijgaande tekeningen.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE8700834A BE1000791A4 (nl) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. |
EP19880201571 EP0309012B1 (fr) | 1987-07-28 | 1988-07-20 | Pince pneumatique pour fil et dispositif de détachement d'un fil de trame de la ligne de battage sur les machines à tisser, mettant en oeuvre une telle pince |
DE8888201571T DE3866492D1 (de) | 1987-07-28 | 1988-07-20 | Pneumatische fadenklemme und vorrichtung zum loesen eines schussfadens aus der anschlagkante an webmaschinen mit solcher klemme. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE8700834A BE1000791A4 (nl) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1000791A4 true BE1000791A4 (nl) | 1989-04-04 |
Family
ID=3882788
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE8700834A BE1000791A4 (nl) | 1987-07-28 | 1987-07-28 | Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0309012B1 (nl) |
BE (1) | BE1000791A4 (nl) |
DE (1) | DE3866492D1 (nl) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01260040A (ja) * | 1988-04-06 | 1989-10-17 | Tsudakoma Corp | よこ糸抜き取り装置 |
EP0458736A1 (de) * | 1990-05-21 | 1991-11-27 | Gebrüder Sulzer Aktiengesellschaft | Schussbruchbehebung bei Projektilwebmaschinen |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE954490C (de) * | 1951-09-07 | 1956-12-20 | Reiners Walter Dr Ing | Saugrohr mit einer Verschlussklappe zum Erfassen und Festhalten von Fadenenden an Spulmaschinen, insbesondere selbsttaetigen Spulmaschinen |
DE3517117A1 (de) * | 1985-05-11 | 1986-11-13 | Georg Sahm GmbH & Co KG, 3440 Eschwege | Absaugpistole fuer monofilamente, baendchen und andere faeden |
-
1987
- 1987-07-28 BE BE8700834A patent/BE1000791A4/nl not_active IP Right Cessation
-
1988
- 1988-07-20 DE DE8888201571T patent/DE3866492D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-07-20 EP EP19880201571 patent/EP0309012B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE954490C (de) * | 1951-09-07 | 1956-12-20 | Reiners Walter Dr Ing | Saugrohr mit einer Verschlussklappe zum Erfassen und Festhalten von Fadenenden an Spulmaschinen, insbesondere selbsttaetigen Spulmaschinen |
DE3517117A1 (de) * | 1985-05-11 | 1986-11-13 | Georg Sahm GmbH & Co KG, 3440 Eschwege | Absaugpistole fuer monofilamente, baendchen und andere faeden |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3866492D1 (de) | 1992-01-09 |
EP0309012A1 (fr) | 1989-03-29 |
EP0309012B1 (fr) | 1991-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1001855A3 (nl) | Pneumatische draadklem voor een kanteninlegapparaat bij weefmachines. | |
US5492153A (en) | Clamp type arrangement for presenting weft threads to a gripper | |
US4840203A (en) | Process for clamping, fastening and presentation of weft threads in gripper weaving looms and device used to this end | |
BE1000791A4 (nl) | Pneumatische draadklem en inrichting voor het bij weefmachines van de aanslaglijn losmaken van een inslagdraad die zulke draadklem toepast. | |
EP0134377B1 (de) | Vorrichtung zum Einschlagen der Schussfadenenden bei einer Webmachine | |
EP0306080A1 (en) | Tucking-in device for weaving machines | |
KR20010049634A (ko) | 북 없는 직기의 턱인장치 | |
EP0098856A1 (en) | WIRE RETAINING DEVICE. | |
EP0351361B1 (de) | Pneumatische Leistenlegevorrichtung für Webmaschinen | |
RU2051229C1 (ru) | Ткацкий станок с зажимными челноками и способ устранения оборванной уточной нити на этом станке | |
US3050088A (en) | Weft tensioning and inserting device for gripper shuttle looms | |
CS256386B2 (en) | Loom | |
EP0291744A2 (en) | Device to form fabric tuck-in selvedges in weaving machines | |
EP0282986A2 (en) | Yarn guide device | |
JPS5982449A (ja) | 杼無織機において織布縁部を形成する装置 | |
DE2845940A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum ueberwachen des schussfadens an einer webmaschine mit greiferschuetzen | |
EP0297040B1 (de) | Verfahren zum Eintragen von Schussfäden in eine pneumatische Mehrfarben-Webmaschine und Webmaschine zur Durchführung des Verfahrens | |
KR920012583A (ko) | 불량사 제거방법 | |
US20030201026A1 (en) | Catching and holding apparatus for the catching-side weft thread end in a weaving machine | |
ATE462033T1 (de) | Vorrichtung zum bilden einer gewebekante an einer greiferwebmaschine | |
JPH01306652A (ja) | ジェットルームに不正確に挿入された緯糸を除去する方法と該方法を実施する装置 | |
GB1555823A (en) | Fly removing means for air jat weaving loom | |
ATE466981T1 (de) | Vorrichtung zur webrandbildung, webmaschine mit webrandbildungsvorrichtung und verfahren zur bildung eines webrands | |
DE3337538C2 (de) | Schußfaden-Überwachungseinrichtung an einer Webmaschine | |
DE50308448D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Zubringen eines geklemmten Schussfadens zu einem Bringergreifer einer Webmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RE | Patent lapsed |
Owner name: PICANOL N.V. Effective date: 19930731 |