ATE511973T1 - Automobiles verkleidungsteil - Google Patents

Automobiles verkleidungsteil

Info

Publication number
ATE511973T1
ATE511973T1 AT06019059T AT06019059T ATE511973T1 AT E511973 T1 ATE511973 T1 AT E511973T1 AT 06019059 T AT06019059 T AT 06019059T AT 06019059 T AT06019059 T AT 06019059T AT E511973 T1 ATE511973 T1 AT E511973T1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
insert
metal sheet
backing
resin
decorative
Prior art date
Application number
AT06019059T
Other languages
English (en)
Inventor
Arnis S Peters
Dan Weinstock
Kevin J Rink
Original Assignee
Northern Engraving Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=23299778&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ATE511973(T1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Northern Engraving Corp filed Critical Northern Engraving Corp
Application granted granted Critical
Publication of ATE511973T1 publication Critical patent/ATE511973T1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14688—Coating articles provided with a decoration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14688—Coating articles provided with a decoration
    • B29C2045/14696—Coating articles provided with a decoration transparent decorated inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14344—Moulding in or through a hole in the article, e.g. outsert moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2705/00—Use of metals, their alloys or their compounds, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00—Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/14—Wood, e.g. woodboard or fibreboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3041—Trim panels
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24322—Composite web or sheet
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24917—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including metal layer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
AT06019059T 2001-11-06 2002-11-06 Automobiles verkleidungsteil ATE511973T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US33276901P 2001-11-06 2001-11-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ATE511973T1 true ATE511973T1 (de) 2011-06-15

Family

ID=23299778

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT02024937T ATE340684T1 (de) 2001-11-06 2002-11-06 Verfahren zur herstellung von automobilen verkleidungsteilen auf unterschiedlichen qualitätsniveaus
AT06019059T ATE511973T1 (de) 2001-11-06 2002-11-06 Automobiles verkleidungsteil

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT02024937T ATE340684T1 (de) 2001-11-06 2002-11-06 Verfahren zur herstellung von automobilen verkleidungsteilen auf unterschiedlichen qualitätsniveaus

Country Status (8)

Country Link
US (3) US6841107B2 (de)
EP (2) EP1308259B1 (de)
AT (2) ATE340684T1 (de)
CA (1) CA2411181C (de)
DE (1) DE60214954T2 (de)
ES (1) ES2271172T3 (de)
MX (1) MXPA02010931A (de)
PT (1) PT1308259E (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7021112B2 (en) * 2002-09-02 2006-04-04 Yamaha Corporation Manufacturing method for metal design panel
US6878231B2 (en) * 2003-02-28 2005-04-12 Lord Corporation One-part solvent-based adhesive for bonding polymer materials
ATE362832T1 (de) * 2003-06-30 2007-06-15 Hdo Druckguss Und Oberflaechen Verfahren zum herstellen eines bedienelementes und ein bedienelement
DE10333898B3 (de) * 2003-07-21 2005-04-21 Sai Automotive Sal Gmbh Verfahren zur Herstellung von hinterspritzten Formteilen mit unterschiedlichen Wanddicken und Größen
US8083979B2 (en) * 2003-12-31 2011-12-27 International Automotive Components Group North America, Inc. In mold lamination of decorative products
US7981342B2 (en) 2003-12-31 2011-07-19 International Automotive Components Group North America, Inc. In-mold lamination of decorative products
US8092733B2 (en) * 2003-12-31 2012-01-10 International Automotive Components Group North America, Inc. In mold lamination of decorative products
US20070194487A1 (en) * 2003-12-31 2007-08-23 Collins & Aikman Products Co. In-Mold Lamination Of Decorative Products
WO2005070647A1 (en) * 2003-12-31 2005-08-04 Collins & Aikman Products Co. In mold lamination of decorative products
FR2864816B1 (fr) * 2004-01-02 2006-04-14 Plastic Omnium Cie Procede de fabrication d'une piece de carrosserie de vehicule automobile, piece de carrosserie
DE102004044614B4 (de) * 2004-09-13 2007-10-25 Hans Huonker Gmbh Verfahren zur Herstellung von mehrfach umspritzten Elektronikbauteilen
US7156437B2 (en) * 2004-10-19 2007-01-02 Lear Corporation Automotive trim part with applique and method of making same
US7147812B2 (en) * 2005-02-01 2006-12-12 Intel Corporation Input/output access shield member for computer housing
WO2007037363A1 (ja) * 2005-09-30 2007-04-05 Dai Nippon Printing Co., Ltd. 化粧シート及びその製造方法並びに化粧シート付射出成形品
US20080080204A1 (en) * 2006-06-23 2008-04-03 Faurecia Interior Systems U.S.A., Inc. Molded panel and method of manufacture
US20080099140A1 (en) * 2006-11-01 2008-05-01 Wardein Kevin J Illuminated wood veneer and method of making same
WO2008088841A2 (en) * 2007-01-17 2008-07-24 Collins & Aikman Products Co. Decorative products having depth of image
CN101616560B (zh) * 2008-06-27 2012-05-23 深圳富泰宏精密工业有限公司 金属壳体及其制造方法
DE102009050620B4 (de) 2009-10-24 2019-03-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zur wahlweisen Herstellung einer ersten bzw. einer zweiten Variante eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils
FR3000437B1 (fr) * 2012-12-27 2016-02-05 Faurecia Interieur Ind Element de garnissage comprenant un element de decor entoure au moins en partie par un film en materiau plastique
JP6281218B2 (ja) * 2013-09-11 2018-02-21 住友ベークライト株式会社 成形品の製造方法
DE202013009085U1 (de) * 2013-10-15 2014-02-25 Gerhardi Kunststofftechnik Gmbh Formgebendes Werkzeug zur Herstellung multipler oberflächendekorierter Verkleidungsbauteile
DE102013221015A1 (de) 2013-10-16 2015-04-16 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines mehrschichtigen Kunststoffbauteils mit variabler Oberfläche
FR3020617B1 (fr) * 2014-04-30 2017-05-26 Faurecia Interieur Ind Procede de fabrication de structures interieures et d'une gamme de structures interieures, ensemble de fabrication correspondant
JP6510208B2 (ja) * 2014-09-30 2019-05-08 ヤマハファインテック株式会社 加飾パネル及び加飾パネルの製造方法
TWI618625B (zh) * 2014-10-03 2018-03-21 綠點高新科技股份有限公司 物件的製法及其製品
DE102016000515A1 (de) 2016-01-19 2017-07-20 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Stoßfängermodul
CN111688230B (zh) * 2019-03-15 2022-05-13 叶志杰 一种3d彩色纽扣的制作方法

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE380203B (sv) 1973-09-24 1975-11-03 Asea Ab Sett for formsprutning av plastforemal med metallyta
GB2027636B (en) 1978-03-29 1982-03-17 Shortland Bowen Instr Method of forming raised figures on dial plate
JPS553972A (en) * 1978-06-26 1980-01-12 Nissei Plastics Ind Co Method of and mold for injection molding of patterned mold
US4241129A (en) * 1978-12-15 1980-12-23 The Dow Chemical Company Delamination resistant multilayer metal/polymer composites
US4429020A (en) * 1980-05-22 1984-01-31 Daniel Luch Metal-polymer composite and method of making said composite
JPS57140114A (en) 1981-02-25 1982-08-30 Inoue Mtp Co Ltd Method of unitarily forming indication such as letter or pattern on surface of formed article
US4734230A (en) * 1986-07-24 1988-03-29 Ex-Cell-O Corporation Method and appartus for forming composite products
JPH01114407A (ja) * 1987-10-28 1989-05-08 Noriyuki Hashimoto 自動車車体装飾用複合モールの製法
US4923539A (en) * 1988-09-16 1990-05-08 Stanztechnik Gmbh R+S Method and apparatus for manufacturing trim panels including several trim components
ES2081829T3 (es) 1988-12-22 1996-03-16 Basf Corp Procedimiento para la fabricacion de piezas de automoviles o vehiculos laminadas y recubiertas.
JP2561546B2 (ja) † 1990-02-04 1996-12-11 有限会社コーキ・エンジニアリング プラスチックと金属箔の複合体からなる箱状成形品の製造方法
US5133912A (en) * 1990-05-30 1992-07-28 Mitsuboshi Belting Ltd. Method of manufacturing foam-molded products
JP3014724B2 (ja) * 1990-06-27 2000-02-28 日産自動車株式会社 射出成形体
EP0482270A1 (de) * 1990-10-24 1992-04-29 A S A A Inc. Verfahren zum Herstellen von schichtförmigen Artikeln und Produkten
CH682034B5 (fr) * 1991-10-14 1994-01-14 Eta S.A. Fabriques D'ebauches Pièce d'horlogerie comportant un module de chronographe adapté sur un module moteur.
US5411688A (en) * 1992-06-29 1995-05-02 Duotec Products Associates Method for forming plastic molded panels with inserts
DE4301444C2 (de) 1993-01-20 1995-08-31 Pelz Ernst Empe Werke Verfahren zum Herstellen eines Auskleidungsteiles sowie insbesondere danach hergestelltes Auskleidungsteil
EP0633585B1 (de) 1993-07-08 1997-11-05 Philips Patentverwaltung GmbH Gehäuse für Geräte der elektrischen Nachrichtentechnik
DE4409081C1 (de) * 1994-03-17 1995-04-20 Daimler Benz Ag Baueinheit für den Stirnwand- und Cockpitbereich eines Personenkraftwagens
JP3243629B2 (ja) * 1994-08-03 2002-01-07 ポリプラスチックス株式会社 光反射用部品の製造方法、及びその方法により製造される光反射用部品
US6752946B2 (en) * 1996-09-27 2004-06-22 Nissha Printing Co., Ltd. Cellular phone top cover and method of manufacturing the cellular phone top cover
HUP0000401A3 (en) * 1996-10-24 2003-12-29 Kaufmann Georg Method and device for framing a decorative element
US5919324A (en) * 1997-01-17 1999-07-06 Ut Automotive Dearborn Inc. Method of securing decorative insert to underlying plastic skin for trim panel
EP1044101B1 (de) * 1997-12-31 2005-04-27 Textron Systems Corporation Metallisierte folie, verbundwerkstoffe, sowie verfahren zu ihrer herstellung
FR2774605B1 (fr) 1998-02-10 2000-05-05 Salomon Sa Procede de fabrication d'un element rigide de structure d'un article de sport
DE19914092C2 (de) † 1998-04-23 2001-10-04 Daimler Chrysler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Verkleidungs- und Zierteils und danach hergestelltes Verkleidungs- und Zierteil
DE19833264A1 (de) 1998-07-23 2000-01-27 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Verfahren zur Herstellung von Tür- und/oder Fenstergriffen und/oder Sanitärelementen
FR2783796B1 (fr) * 1998-09-30 2001-02-23 Valeo Thermique Moteur Sa Facade avant composite metal/plastique renforcee surmoulee pour vehicule automobile
DE59912249D1 (de) * 1998-10-21 2005-08-11 Arvinmeritor Gmbh Verbundbauteil für Fahrzeugkarosserien
GB2345193B (en) * 1998-12-22 2002-07-24 Nokia Mobile Phones Ltd Metallic keys
DE19915510C1 (de) 1999-04-07 2000-07-27 Preh Elektro Feinmechanik Verfahren zur Herstellung von aus Metall bestehenden Gehäuse- oder Stellteilen
FR2793460B1 (fr) * 1999-05-12 2001-07-06 Plastic Omnium Auto Interieur Composant decoratif et procede de fabrication d'un tel composant decoratif et procede de fabrication d'une piece d'habillage interieur d'un vehicule, par exemple, un panneau de portiere, utilisant ledit composant decoratif
DE19928774A1 (de) † 1999-06-23 2000-12-28 Basf Ag Hinterspritzte Kunststofformteil
US6391232B1 (en) * 1999-12-06 2002-05-21 Magna Interior Systems, Inc. Integrated soft pads for one step molded parts
US6422640B2 (en) * 1999-12-30 2002-07-23 Delphi Technologies, Inc. Door trim panel assembly and method of making
DE10014606A1 (de) * 2000-03-24 2001-10-11 Behr Gmbh & Co Querträger in Hybridbauweise
GB0114684D0 (en) * 2001-06-15 2001-08-08 Dow Chemical Co Automobile assembly

Also Published As

Publication number Publication date
PT1308259E (pt) 2007-01-31
CA2411181A1 (en) 2003-05-06
ES2271172T3 (es) 2007-04-16
MXPA02010931A (es) 2004-07-16
CA2411181C (en) 2006-04-11
ATE340684T1 (de) 2006-10-15
DE60214954D1 (de) 2006-11-09
EP1749637B1 (de) 2011-06-08
EP1308259B1 (de) 2006-09-27
US20030087075A1 (en) 2003-05-08
EP1749637B2 (de) 2014-09-24
US6841107B2 (en) 2005-01-11
US20040101668A1 (en) 2004-05-27
DE60214954T2 (de) 2007-09-06
US7842360B2 (en) 2010-11-30
US20050095375A1 (en) 2005-05-05
EP1308259A3 (de) 2003-07-09
EP1308259A2 (de) 2003-05-07
EP1749637A1 (de) 2007-02-07
US7128859B2 (en) 2006-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE511973T1 (de) Automobiles verkleidungsteil
US3914482A (en) Decorative synthetic resin braiding
DE50104206D1 (de) Kraftfahrzeugtür mit isolationselement
DE69627088D1 (de) Antireflektierende Oberfläche mit vorgegebener Rauheit, insbesondere für Armaturenbrett von Motorfahrzeugen
EP0411152A4 (en) Decorative sheet and method of production thereof
DE602004006311D1 (de) Dekorschicht , Formkörper, Kraftfahrzeug und Verfahren zur Herstellung von Formkörpern
ES2167087T3 (es) Cubierta de airbag.
EP0936132A3 (de) Einsatzformverfahren für PKW- und LKW-Stossstangen, Seitenteile und Frontspoiler, sowie durch dieses Verfahren hergestellte Teile
WO2004071714A3 (en) Magnetic tool organizing system and method of manufacturing a magnetic tool organizing system
ES2148738T3 (es) Lamina decorativa para decorar superficies de sustrato tridimensionales.
EP1057852A3 (de) Polyesterfolie für Dekorplatte oder Dekorschicht
US20100080939A1 (en) Emblem having colored and silvery surfaces
USD539200S1 (en) Side skirt of a vehicle
EP1125730A3 (de) Kunststoffkaschierte Metallplatte für Kraftfahrzeug
BR0001751A (pt) Componente decorativo
DE50209152D1 (de) Dekorelement für Kraftfahrzeuge
WO2004094164A3 (en) Decorative panel with surface printing
KR890009586A (ko) 장식물 및 그 제조방법
KR890003991A (ko) 금속구조물의 방청, 방음, 방진처리 방법
DE50303092D1 (de) Kraftfahrzeug-Anbauteil
DE50015817D1 (de) Kunststofffolie mit einer rauhen oberfläche zur erhöhung des reibungskoeffizienten
USD478360S1 (en) Design craft kit construction component—single-side-decorated, cling applique, square window form
DE50207366D1 (de) Allwettertrittschicht insbesondere für Reitplätze
CN113428086B (zh) 车辆迎宾踏板结构及包含其的车辆
WO2003033275A3 (de) Mit einem dekorelement versehenes ausstattungsteil für ein kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification

Ref document number: 1749637

Country of ref document: EP