<Desc/Clms Page number 1>
Viehentkupplungsvorrichtung.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Viehentkupplungsvorrichtungen, bei welchen durch Drehen einer gemeinsamen Kuppelstange die nebeneinander stehenden Tiere rasch entkuppelt werden können, um im Falle einer Gefahr z. B. Feuer, mit grösstmöglichster Schnelligkeit und möglichst wenig Gefahr für die lösende Person aus den Ställen flüchten zu können. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass an Hebeln der klobenartige Zughaken durchsetzenden Kuppelstange in den Zughaken geführte Winkelbolzen drehbar angeordnet sind, die die Klobenöffnungen der Zughaken riegelartig abschliessen bzw. freigeben.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung zur Darstellung gebracht, u. zw. zeigt Fig. 1 den Erfindungsgegenstand in schaubildlicher, Fig. 2 in Seitenansicht, während Fig. 3 eine Draufsicht auf den Erfindungsgegenstand darstellt.
Die Vorrichtung besteht aus klobenartigen Zughaken a, die an der Stall-oder Krippenwand befestigt sind. Diese Zughaken werden von der drehbaren Kupplungsstange t durchsetzt und weist Kupplungsstange bei jedem Zughaken einen Hebel b auf, in welchem ein im klobenartigen Zughaken geführter Winkelbolzen c drehbar angeordnet ist. Dieser winkelartige Bolzen schliesst in der Kupplungsstellung die klobenartige Öffnung des Zughakens a ab und hält den Kettenring d fest.
Wird nun im Falle des Auftretens einer Gefahr, Feuersbrunst od. dgl., die Kupplungsstange z. B. mittels eines an der Aussenwand des Stalles an ihr befestigten Hebels verdreht, so werden mittels der Hebel b die Winkelbolzen c aus den klobenartigen Öffnungen der Zughaken a zurückgezogen, die Kettenringe d fallen zu Boden und die Tiere können den Stall verlassen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cattle coupling device.
The present invention relates to livestock coupling devices in which the animals standing next to one another can be quickly uncoupled by rotating a common coupling rod in order to, in the event of danger, e.g. B. fire, to be able to flee from the stables with the greatest possible speed and as little danger as possible for the detaching person. The essence of the invention consists in that on levers of the coupling rod penetrating the block-like draw hooks, angular bolts guided in the draw hook are rotatably arranged, which close or release the block openings of the draw hook like a bolt.
The subject of the invention is shown in the drawing, u. Between Fig. 1 shows the subject matter of the invention diagrammatically, Fig. 2 shows a side view, while Fig. 3 shows a plan view of the subject matter of the invention.
The device consists of block-like draw hooks a, which are attached to the stable or crib wall. These towing hooks are traversed by the rotatable coupling rod t and the coupling rod has a lever b on each towing hook in which an angle bolt c guided in the piston-like towing hook is rotatably arranged. In the coupling position, this angled bolt closes the piston-like opening of the draw hook a and holds the chain ring d tight.
If now od in the event of danger, conflagration. Like., The coupling rod z. B. rotated by means of a lever attached to it on the outer wall of the stable, the angle bolts c are withdrawn from the piston-like openings of the tow hook a by means of the lever b, the chain rings d fall to the ground and the animals can leave the stable.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.