<Desc/Clms Page number 1>
Kuppelglied.
Kuppelglieder oder Verschlusshaken für Halsketten, Halsgurte oder dgl. die zum Kuppeln des Viehes in Ställen und ähnlichen Zwecken verwendet werden, müssen so beschaffen sein, dass sie bei tunlichster Einfachheit ein bequemes und rasches Lösen der Verbindung selbst dann ermöglichen, wenn sie starker Beanspruchung ausgesetzt sind, d. h. das Lösen der Kupplung darf auch dann keine Schwierigkeiten bereiten, wenn die angekuppelten Tiere anhaltend an der Halskette ziehen und es nicht möglich ist, sie zum Nachgeben zu veranlassen.
Zu diesem Zwecke sind die Euppelglieder bereits so ausgebildet worden, dass die vordere Öffnung durch einen Bügel verschlossen wird, der sich mittels eines Hebels aus seiner Kuppelstellung herausschwingen lässt.
EMI1.1
SchliesshebelshängenbleibenkannundsomiteinsicheresLösenderKupplungnicht gewährleistet ist.
Diesem Mangel wird mit vorliegender Erfindung dadurch abgeholfen, dass der gleich-
EMI1.2
eine Seitenansicht und in Fig. : 2 die Vorderansicht des neuen Hakens dar.
Derselbe besteht der Hauptsache nach aus dem bügelartigen Teile a. a', dessen vordere
EMI1.3
Schenkel a, a' in Schliesslage gehalten wird.
Es wird somit der Hebel k gleichzeitig zur Ausübung zweier unterschiedlicher Funktionen benutzt, nämlich einmal um das verschlussglied b in Schliesslage zu bewegen
EMI1.4
Infolgedessen kann sowohl das Lösen als auch das Schliessen der Kupplung sicher, rasch und bequem erfolgen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Coupling element.
Coupling links or locking hooks for necklaces, neck straps or the like, which are used to couple the cattle in stables and similar purposes, must be designed in such a way that, with the greatest possible simplicity, they allow the connection to be released quickly and easily, even if they are exposed to heavy use , d. H. the release of the coupling must not cause any difficulties even if the coupled animals pull continuously on the necklace and it is not possible to get them to give way.
For this purpose, the coupling members have already been designed in such a way that the front opening is closed by a bracket that can be swung out of its coupling position by means of a lever.
EMI1.1
The locking lever can get stuck and thus a safe release of the coupling is not guaranteed.
This deficiency is remedied with the present invention in that the same
EMI1.2
a side view and in Fig. 2 the front view of the new hook.
It consists mainly of the bow-like part a. a ', whose front
EMI1.3
Leg a, a 'is held in the closed position.
The lever k is thus used simultaneously to perform two different functions, namely once to move the closure member b into the closed position
EMI1.4
As a result, both the release and the closure of the coupling can be carried out safely, quickly and conveniently.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.