<Desc/Clms Page number 1>
Hilfsauslöser für Vieh-Anliängehetten mit Knebel.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Hilfsauslöser für Vieh-Anhängeketten mit Knebel und besteht darin, dass die Kette mit einem in geringer Entfernung vom Knebel angeschlossenen, über diesen
EMI1.1
gestattet ist, um bei starkem Kettenzuge den Knebel durch Gegenzug an dem durch den Anhängering hindurch geführten Riemen leicht auslösen zu können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Hilfsauslösers dargestellt, der z. B. auch sinngemäss an den beiden andern Enden der üblichen dreiarmigen Kette Anwendung finden kann.
Die Anhängekette A ist durch ihren Endknebel B in üblicher Weise mit dem ortsfest angebrachten Anhängering 0 gekuppelt. An einem in geringer Entfernung vom Knebel befindlichen Kettengliede ist ein schmiegsamer, über den Knebel hinausreiehender Riemen D od. dgl. mit am Ende befindlichem kurzen Griffknebel E befestigt, der z. B. schon beim Ankuppeln durch den Anhängering geführt wird.
Soll die Kette bei starkem Zuge seitens des Tieres und somit fest am Ringe angepresstem Knebel entkuppelt werden, so bedarf es nur eines Gegenzuges am Riemen, um den Knebel frei zu bekommen und sodann aus dem Ringe auslösen zu können.
Der erfindungsgemässe Hilfsauslöser ist sehr billig, kann an jeder Tieranhängekette od. dgl. mit Knebel befestigt werden und ist, da er ständig daran bleibt, immer betriebsbereit. Auch ist seine Gebrauchsweise so einfach und einleuchtend, dass im Ernstfalle jeder nächstbeste Helfer das Tier leicht befreien kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Auxiliary release for cattle attachment chains with toggle.
The present invention relates to an auxiliary release for cattle hanging chains with a toggle and consists in that the chain is connected to a toggle connected at a short distance from the toggle
EMI1.1
is permitted in order to be able to easily release the toggle by pulling the strap through the pendant ring when the chain is pulled hard.
In the drawing, an embodiment of the inventive shunt release is shown, the z. B. can also be used analogously at the other two ends of the usual three-armed chain.
The pendant chain A is coupled to the fixedly attached pendant ring 0 in the usual way by means of its end toggle B. On a chain link located a short distance from the toggle is a pliable, over the toggle pulling belt D or the like. With a short handle toggle E located at the end, the z. B. is already performed when coupling through the trailer ring.
If the chain is to be uncoupled when the animal pulls it hard and the toggle is firmly pressed against the ring, all that is required is a counter-pull on the belt to free the toggle and then release it from the ring.
The shunt release according to the invention is very cheap, can be attached to any animal hanging chain or the like with a toggle and is always ready for use since it stays on it all the time. The way it is used is also so simple and obvious that in an emergency any next best helper can easily free the animal.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.