<Desc/Clms Page number 1>
GrindelführungfürPflüge.
EMI1.1
das Grindel mit einem durch Schraube befestigten Zughaken bzw. bei sogenannten Selbstführungen mit einem Querhaupt verbunden.
Gemäss vorliegender Erfindung ist auf das Grindel ein Ring aufgeschoben, der mit einem unter Federdruck stehenden Stecknagel ein konstruktives Ganzes bildet, so dass Ring und Nagel jederzeit in dem für den Gebrauch notwendigen Zusammenhang stehen und seitlich zwei Ketten angreifen können : In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine
Gesamtansicht des Pfluges, Fig. 2 den Ring mit dem Stecknagel im Schnitt und Fig. 3 eine Draufsicht dieser Teile.
Erfindungsgemäss wird auf das Grindel a ein Ring b aufgeschoben. Derselbe besitzt einen zylindri- sehen Ansatz c, in welchem ein durch Feder d beständig nach aussen gedrückter Bolzen e angeordnet ist. Dieser Bolzen greift in eine der vorbereiteten Grindelbohrungen und legt somit den Zugangriff für den Grindelpflug fest.
Gegebenenfalls kann der Ring mit den Augen f ausgestattet sein, in welchen die Enden der zwei- teiligen, die Selbstführung des Pfluges bewerkstelligenden Kette g, 11. eingehängt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Leg tour for plows.
EMI1.1
the leg is connected to a tension hook fastened by a screw or, in the case of so-called self-guides, to a crosshead.
According to the present invention, a ring is pushed onto the leg, which forms a constructive whole with a spring-loaded pin, so that ring and nail are always in the context necessary for use and can attack two chains on the side: The drawing shows an embodiment the invention shown, u. Between. Fig. 1 shows a
Overall view of the plow, FIG. 2 the ring with the nail in section and FIG. 3 a plan view of these parts.
According to the invention, a ring b is pushed onto the leg a. It has a cylindrical extension c, in which a bolt e is arranged, which is constantly pressed outwards by spring d. This bolt engages in one of the prepared leg bores and thus defines the access point for the leg plow.
If necessary, the ring can be equipped with the eyes f, in which the ends of the two-part chain g, 11, which manages the self-guidance of the plow, are suspended.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.