Claims (1)
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Fährt der Wagen, so wird, insbesondere bei schlechten, holprigen Strassen, der Wagenkasten auf und ab schwanken. Diese Schwankungen werden nun durch die Druckkugel19 auf den Hebel 14 übertragen. Mittels des am Trommelumfange sitzenden Sperrades 12 und der Klinke 1.'3 wird die im Innern der Trommel befindliche Spiralfeder aufgezogen und übt eine drehende Kraft auf die auf der Welle 6 aufgekeilten Zahnräder 7, 8, welche ihrerseits wieder die an den Vorderrädern montierten Zahnräder 9, 10 im Sinne der Vorwärtsbewegung des Wagens zu drehen suchen. Eine auf den Vierkant 5 der Welle 6 aufsteckbare Kurbel soll es ermöglichen, bei Bedarf durch Drehen an der Kurbel bei der Fortbewegung des Wagens mitzuhelfen.
The mode of operation of the device is as follows: If the car is moving, the car body will swing up and down, especially on bad, bumpy roads. These fluctuations are now transmitted to the lever 14 by the pressure ball 19. By means of the ratchet wheel 12 located on the drum circumference and the pawl 1.'3, the spiral spring located inside the drum is wound up and exerts a rotating force on the gears 7, 8 wedged on the shaft 6, which in turn control the gears 9 mounted on the front wheels To turn 10 in the direction of the forward movement of the carriage. A crank that can be plugged onto the square 5 of the shaft 6 should make it possible, if necessary, to help move the car by turning the crank.
Es ist offensichtlich, dass je holpriger die Strasse ist, je mehr also die Kraft der Zugtiere in Anspruch genommen wird, desto rascher und energischer die zur Weiterbeförderung des Wagens ausgenutzten Stosswirkungen der Wagenbelastung auftreten werden und die Zugtiere dadurch entlasten. Da die Vorrichtung einen grossen Teil der durch die Stosswirkung der Wagenlast erzeugten Energie aufnimmt, werden auch die Wagerfedern bedeutend entlastet und können daher bei grösserer Lebensdauer schwächer gehalten werden. Die Vorrichtung kann auch für den Antrieb der Hinterräder passend gebaut werden.
It is obvious that the more bumpy the road is, i.e. the more the strength of the draft animals is used, the quicker and more energetic the impact of the wagon load, which is used to transport the wagon, will occur and thus relieve the draft animals. Since the device absorbs a large part of the energy generated by the impact of the wagon load, the cantilever springs are also significantly relieved and can therefore be kept weaker for a longer service life. The device can also be built to match the drive of the rear wheels.
PATENT-ANSPRUCH :
Vorrichtung an Fahrzeugen zur Umwandlung der Erschütterungsstösse in Treibkraft unter Ver-
EMI1.2
die ganze Breite des Wagens reichenden Federtrommel (11) sitzt, wobei beiderseits der Trommel auf deren Drehachse befestigte Zahnräder (7, 8) mit auf der Wagenradachse gegebenenfalls ausrÜckbar sitzenden Zahnrädern (9. 10) in Eingriff stehen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Device on vehicles for converting the vibrations into driving force under
EMI1.2
the entire width of the wagon-reaching spring drum (11) sits, with gears (7, 8) attached to the axis of rotation on both sides of the drum meshing with gears (9, 10) that may be disengageable on the wagon wheel axis.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.