<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Bewehren von Druckrohren.
Die Erfindung bezweckt das Wickeln des zur Bewehrung dienenden Drahtes insbesonders bei grossen Rohren zu erleichtern. Zu diesem Zwecke ist die Vorrichtung so ausgebildet, dass das Rohr ruht und die Vorrichtung umläuft ; u. zw. wickelt sich das Bewehrungseisen von einer das Rohr umgebenden Spule ab, 11m eine genügende Länge aufgespulten Bewehrungseisens auch in einer engen Baugrube unterbringen zu können. Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform da-gestellt. Der Bewehrungsdraht od. dgl. a ist auf eine"zwei-oder mehrteiligen Spule b, welche um das Rohr gelegt wurde, aufgewickelt. Dann wird der mit Zahnkranz versehene, mehrteilige Spannring c aufgebracht und der Draht über eine am Spannring angeordnete Hemmvorriehtung geführt und am Rohr im Punkte e befestig).
Wird nun der Ring c durch das Rad f angetrieben und gleichzeitig in der Rohrachse verschoben, so wickelt sich der Draht a mit einer gewissen Spannung, deren Grösse durch die Hemmvorrichtung cl eingestellt werden kann, in Schraubenlinien um das Rohr. Wird der Draht im Punkte g wieder am Rohr befestigt. so kann durch entgegengesetzten Vorschub eine sich kreuzende Spiralbewehrung erzeugt werden.
An geeigneter Stelle kann eine Messvornchtung, beispielsweise eine Feder samt Skala, eingeschaltet sein, um die Spannung des Bewehrungseisens messen zu können.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Vorrichtung zum Bewehren von Druckrohren mit in Schraubenlinien um das Rohr gespanntem Bewehrungseisen, dadurch gekennzeichnet, dass das Bewehrungseisen auf einer das Rohr umgebenden Spule angeordnet ist und mittels eines Teiles, der eine Hemmvorrichtung für das durch ihn geleitete Bewehrungseisen trägt und sich'um das ruhende Rohr dreht und gleichzeitig axial verschiebt, gespannt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for reinforcing pressure pipes.
The invention aims to facilitate the winding of the wire used for reinforcement, especially in the case of large pipes. For this purpose, the device is designed so that the pipe rests and the device rotates; u. Between the rebars, the rebar is unwound from a coil surrounding the pipe, so that a sufficient length of reeled rebar can also be accommodated in a narrow excavation. An example of an embodiment is shown in the drawing. The reinforcing wire or the like is wound onto a two-part or multi-part reel b, which is placed around the pipe. Then the multi-part clamping ring c provided with a toothed ring is attached and the wire is guided over a locking device arranged on the clamping ring and on Fasten the pipe at point e).
If the ring c is now driven by the wheel f and at the same time displaced in the pipe axis, the wire a wraps itself around the pipe in helical lines with a certain tension, the size of which can be adjusted by the locking device cl. The wire is reattached to the pipe at point g. in this way a crossing spiral reinforcement can be created by opposite feed.
A measuring device, for example a spring and scale, can be switched on at a suitable point in order to be able to measure the tension of the reinforcing iron.
PATENT CLAIMS: l. Device for reinforcing pressure pipes with reinforcing iron stretched around the pipe in helical lines, characterized in that the reinforcing iron is arranged on a coil surrounding the pipe and by means of a part which carries a locking device for the reinforcing iron guided through it and is around the stationary pipe rotates and at the same time axially displaces, is clamped.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.