mit einer Nase versehene Klemme zum Festhalten des Federendes auf
dem Dorn von Schraubenfederwickelmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich
auf eine Klemme für das Federende an Schraubenfederwickelmaschinen, bei denen ein
Rund- oder Vierkantstahldraht über einen Dorn zu einer Feder gewickelt wird.lobed clamp to hold the spring end in place
The present invention relates to the mandrel of coil spring winding machines
on a clamp for the spring end on coil spring coiling machines where a
Round or square steel wire is wound into a spring over a mandrel.
Bisher wurde das Festklemmen des Federendes auf dem Dorn in der Regel
durch eine Klemme bewirkt, die auf der Zeichnung in Abb. i und a in Stirnansicht
und Seitenansicht dargestellt ist. Durch den Dorn a wurde eine Stange b mit einer
Nase c gesteckt und das Ende der Stange b mit einem Keil d festgehalten. Das eingeschobene
Federende f wurde dann durch die Nase c an* dem Dorn a festgeklemmt. Eine solche
Klemme besitzt jedoch gewisse Nachteile, denn das Federende muß, damit -es von der
Nase c mitgenommen wird und nicht abrutscht, ein Stück weiter durch die Nase durchgeschoben
werden, wie dies die Abb. i zeigt. Eine Folge hiervon ist, daß das über die Nase
c herausstehende Stück der Feder ungebogen-und gerade stehen bleibt, so daß es nach
dem Wik- !, kein der Feder mit dem Hammer beigeklopft werden muß. Auch muß j edesmal,
wenn die fertige Feder von dem Dorn heruntergezogen werden soll, der Keil d gelöst
und die Stange b mit der Nase aus dem Dorn herausgezogen werden. Hiermit ist ein
erheblicher Zeitverlust verknüpft, der sich in erhöhten Herstellungskosten der Schraubenfeder
auswirkt.So far, clamping the spring end onto the mandrel has been the rule
caused by a clamp, which is shown on the drawing in fig. i and a in front view
and side view is shown. Through the mandrel a was a rod b with a
Nose c inserted and the end of the rod b held with a wedge d. The inserted
Spring end f was then clamped to mandrel a through nose c. Such
However, the clamp has certain disadvantages, because the end of the spring must, so that it is of the
Nose c is taken along and does not slip, pushed a little further through the nose
as shown in Fig. i. One consequence of this is that it is done through the nose
c protruding piece of the spring remains unbent and straight so that it is after
the wik-!, no need to knock on the pen with a hammer. Also every time,
when the finished spring is to be pulled down from the mandrel, the wedge d is loosened
and the rod b with the nose can be pulled out of the mandrel. This is a
associated considerable loss of time, which results in increased manufacturing costs of the helical spring
affects.
Gemäß vorliegender Erfindung sitzt die Nase der Klemme an einem drehbaren
Ring, der exzentrisch zu dem Wickeldorn angeordnet ist. Infolge dieser Anordnung
wird beim Beginn der Drehbewegung des Dorns die Nase näher an . den Dorn herangerückt
und ein ständig zunehmender Druck auf das eingeklemmte Federende durch die Nase
ausgeübt, so daß nur ein kurzes, nicht über die Nase herüberstehendes Stück der
Feder eingeklemmt zu werden braucht.According to the present invention, the nose of the clamp sits on a rotatable
Ring which is arranged eccentrically to the winding mandrel. As a result of this arrangement
when the mandrel begins to rotate, the nose becomes closer. the thorn advanced
and a steadily increasing pressure on the pinched end of the spring through the nose
exercised so that only a short piece of the
Spring needs to be pinched.
Auf der Zeichnung ist in Abb. 3 und 4 ein Ausführungsbeispiel des
neuen Federfesthalters dargestellt, und zwar ist Abb. 3 eine Stirnansicht und Abb.
4 eine Seitenansicht der Einrichtung. Der Wickeldorn a ist an seinem Ende mit einem
exzentrischen Zapfen g versehen, auf welchem ein Ring h drehbar und gut passend
aufsitzt, an welchem eine. umgebogene Nase i angeschmiedet ist. Das Ende der zu
wickelnden Feder f wind zwischen Nase i und Dorn a gesteckt, so daß
das Federende nicht über die Nase heraussteht. Sobald der Dorn a sich zu drehen
beginnt, wird durch die Reibung des Federendes an der Nase der Ring h auf dem Zapfen
g gedreht, wobei die Nase i näher an den Dorn a heranrückt und somit das Federende
festklemmt und es der Rundung des Dornes anpaßt.In the drawing, an embodiment of the new spring retainer is shown in Figs. 3 and 4, namely Fig. 3 is a front view and Fig. 4 is a side view of the device. The winding mandrel a is provided at its end with an eccentric pin g, on which a ring h is rotatably and snugly seated, on which a. bent nose i is forged on. The end of the spring to be wound f winds stuck between nose i and mandrel a, so that the end of the spring does not protrude over the nose. As soon as the mandrel a begins to rotate, the friction of the spring end on the nose rotates the ring h on the pin g, the nose i moving closer to the mandrel a and thus clamping the spring end tightly and adapting it to the curvature of the mandrel.
Es steht daher bei Benutzung der neuen Klerizme beim Federwickeln
das Ende der Feder nicht mehr ein Stück gerade über die Anklemmnase hervor. Die
Feder wird also von der ersten anfänglichen Biegung und Dorndrehung an sofort genau
rund gewickelt. Ein weiterer Vorteil der neuen Klemme besteht darin, daB, sobald;
das Wickeln der Feder beendet ist, der Ring sich auf dem Zapfen g etwas zurückdrehen
läßt und so das Federende gelockert wird. Man kann daher nach beendetem Wickeln
die Feder mitsamt der Klemme von dem exzentrischen Zapfen g des Wickeldornes ohne
weiteres abziehen.It therefore stands when the new clergy is used when spring winding
the end of the spring no longer protrudes a little over the clamping nose. the
So the spring becomes instantly accurate from the first initial bend and twist of the mandrel
wrapped around. Another advantage of the new clamp is that, as soon as;
the winding of the spring is finished, the ring on the pin g turn back a little
and so the end of the spring is loosened. You can therefore after the end of swaddling
the spring together with the clamp from the eccentric pin g of the winding mandrel without
subtract further.