Endverschluß für Drahtseile Die Erfindung betrifft einen Endverschluß
für Drahtseile, der einfach herzustellen sowie bequem zu handhaben ist und sicher
hält. Der Endverschluß nach der Erfindung bietet besondere Vorteile, wenn es sich
:darum handelt, ein Drahtseil zum Abschleppen von Fahrzeugen o. dgl. zu.verwenden.
Die Erfindung besteht darin, daß ein Rundstab konusartij# um das Ende des Seiles
gewickelt, der Konus mit einem leicht ,schmelzbaren Material, wie Blei, Kunststoff
o. dgl., ausgegossen und der über das Seilende hinausragende Teil des Rundstabes
schraubenförmig gewunden ist.Termination for Wire Ropes The invention relates to a termination
for wire rope that is easy to manufacture, convenient to use and safe
holds. The termination according to the invention offers particular advantages when it is
: is about using a wire rope to tow vehicles or the like.
The invention consists in the fact that a round rod konusartij # around the end of the rope
wrapped the cone with an easily fusible material such as lead, plastic
o. The like., poured out and the part of the round rod protruding beyond the end of the rope
is helically wound.
Beispielsweise Ausführungsformen des Endverschlusses für Drahtseile
nach der Erfindung sind in den Abb. z bis d. dargestellt.For example embodiments of the end closure for wire ropes
according to the invention are in Figs. Z to d. shown.
Der größere Durchmesser der konusartigen Wicklung a liegt gemäß .den
Abbildungen am äußersten Ende des Seiles b, weil dann beim Ausgießen des Konus mit
dem Vergußmaterial c das in der Stabwicklung a liegende Seilende, welches vor dem
Vergießen aufgedreht wird, mit dem Vergußmaterial gleichfalls einen Konus bildet,
der auch bei größter Zugbeanspruchung nies Seiles nicht aus der Umwicklung herausgezogen
werden kann, zumal das Vergußmaterial zwischen die Windungen innerhalb der konischen
Wicklung läuft. Damit das Seil schleifenförmig um eine Stange o. dgl. eines abzuschleppenden
Fahrzeuges gelegt werden kann, dazu dient der über das Seilende hinausragende, schraubenförmig
gewundene Teil d des Rundstabes, durch den das schleifenförmig umgelegte Seil geführt
wird.The larger diameter of the conical winding a is according to .den
Images at the extreme end of the rope b, because then when pouring out the cone with
the potting material c lying in the rod winding a rope end, which before the
Potting is turned on, with the potting material also forms a cone,
which never pulls the rope out of the wrapping even with the greatest tensile stress
can be, especially since the potting material between the turns within the conical
Winding is running. So that the rope loops around a rod or the like
Vehicle can be placed, the protruding over the end of the rope, helical
twisted part d of the round rod through which the looped rope is passed
will.
Wie die Abbildungen ferner erkennen lassen, liegt die erste Windung
des schraubenförmig gewundenen Teiles d des Rundsta)bes in einem gewissen Abstand
vom Seilende, und zwar ist dieser Abstand um so größer, je stärker der Durchmesser
des Seiles ist, weil sonst der, Konus das Einlegen des Seiles in die Schraubenwindungen
behindern würde.As the figures also show, the first turn is located
of the helically wound part d of the round rod at a certain distance
from the end of the rope, the greater the diameter, the greater the distance
of the rope is because otherwise the, cone is the insertion of the rope in the screw turns
would hinder.
Für besoaders starke Beanspruchungen können die beiden äußersten Umwicklungen
e
und b verschweißt sein, wie es besonders Abb.3 zeigt, oder aber
der Rundstab ragt gemäß Abb. a nach beiden Richtungen über die Umwicklung hinaus,
wobei das nicht gewundene Ende g des Rundstabes umgebogen und, mit dem über das
Seilende hinausragenden, schraubenförmig gewundenen Teil d des Stabes verschweißt
ist. .The two outermost wraps can be used for particularly heavy use
e
and b be welded, as especially Fig.3 shows, or else
the round bar protrudes beyond the wrapping in both directions, as shown in Fig. a,
where the non-twisted end g of the round rod is bent and, with the one over the
Welded rope end protruding, helically wound part d of the rod
is. .
Es ist bereits ein Endverschluß für Drahtseile bekannt, der darin
besteht, daß über das Seilende ein Rohr gezogen, das Rohr mit dem einliegenden Seil
zu einer Schlaufe umgebogen und das freie Ende ,der Schlaufe schraubenförmig um
das andere Ende des Rohres gewickelt ist. Dieser Endverschluß hat den Nachteil,
daß die Größe der Schlaufe die Verwendungsmöglichkeit des Drahtseiles zum Abschleppen
begrenzt, indem der Durchmesser z. B. eines Dornes kleiner sein muß als der der
Schlaufe. Dieseln Nachteil kann auch nicht dadurch abgeholfen werden, daß man die
Schlaufe von vornherein verhältnismäßig groß macht, weil dann die Gefahr besteht,
daß die Schlaufe von einem kleinen Dorn abrutscht.It is already known a termination for wire ropes that is therein
consists that a pipe is pulled over the end of the rope, the pipe with the enclosed rope
bent into a loop and the free end of the loop around it in a helical shape
the other end of the tube is wound. This termination has the disadvantage
that the size of the loop the possibility of using the wire rope for towing
limited by the diameter z. B. a mandrel must be smaller than that of the
Loop. Diesel disadvantage cannot be remedied by having the
Makes the loop relatively large from the start, because then there is the risk of
that the loop slips off a small thorn.
Es ist ferner bekannt, über das Seilende ein Rohr zu ziehen und das
um den abzuschleppenden Gegenstand gelegte Seil zwischen Nocken, die an der Außenseite
des Rohres angebracht sind, zu führen, damit es einen Halt hat. Bei dieser Vorrichtung
besteht die Gefahr, daß das Seil aus den Haltehocken herausspringt, wenn der Zug
auf das Seil nachläßt: beim Erfindungsgegenstand bleibt dagegen das Seil auch beim
Nachlassen des Zuges in den Schraubenwindungen des Rundstabes liegen.It is also known to pull a tube over the end of the rope and that
around the object to be towed rope laid between cams on the outside
of the pipe are attached to guide so that it has a hold. With this device
there is a risk that the rope jumps out of the holding squat when the train
on the rope slackens: with the subject of the invention, however, the rope stays with the
Slackening of the tension lie in the screw turns of the round rod.