<Desc/Clms Page number 1>
Transformator, insbesondere für Kteinrontgenapparate.
Bei Transformatoren, wie sie insbesondere für Kleinröntgenapparate Verwendung finden, kommt es, wie bekannt, nicht nur darauf an, dass ihr Gewicht bei verhältnismässig grosser Leistung möglichst klein wird, sondern dass durch günstige Anordnung der Kernaussenbleche sich ein möglichst gedrängter
Aufbau ergibt.
Eine, bezüglich der im Vorstehenden angeführten Gesichtspunkte, besonders vorteilhafte Aus- führungsform eines Transformators, die eine einfache und daher billige Herstellung ermöglicht, ist in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel in perspektivischer Ansicht und teilweiser Innenansicht dargestellt.
Die Aussenbleche a des Kernes b sind bei dem neuen Modell mittels Spannringen c, die beispielsweise entsprechende Drahtstücke sein können, auf dem Kern b festgehalten. Der Spannring (Spanndraht) c ist durch passende Bohrungen d der Aussenbleche a hindurchgeführt. Die Enden des Spanndrahtes c können rohrschellenartig spannbar gemacht sein. Ein Ende (e) des Spanndrahtes c ist, etwa mittels einer entsprechenden Verdickung f, in dem Endstück g befestigt.
Das zweite Ende h des Spanndrahtes e ist durch eine Bohrung in dem Endstück g hindurchgeführt und kann durch Herausschrauben der Hohl- schraube t aus dem Endstück g angespannt werden, da es (das zweite Ende h,) in seinem über die Hohl- schraube t herausragenden Teil (bei k) entsprechend verdickt ist.
Es ist zweckmässig, den Spanndraht c mittels irgendeiner Vorrichtung vorzuspannen, in dieser Vorspannstellung die Verdickung k anzubringen (durch Aufschrauben, Anlöten od. dgl. ) und hierauf das endgültige (stetige) Spannen (Nachspannen) dadurch zu bewirken, dass die Hohlschraube i aus dem Endstück g herausgeschraubt wird.
Ein dem Spanndraht c entsprechender Spanndraht kann auch durch die (in der Figur) unteren Teile der Aussenbleche a hindurchgeführt sein, u. zw. durch entsprechende Bohrungen d'.
Das Endstück g besteht, zwecks Vermeidung eines Kurzschlussringes, aus Isolierstoff.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Manteltransformator, insbesondere für Kleinröntgenapparate, mit Mittelkern und die Wicklungen umgreifenden, U-förmigen Aussenblechen, dadurch gekennzeichnet, dass seine Kernaussenbleche mittels mindestens eines Spannringes od. dgl. auf dem Kern festgehalten sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Transformer, especially for cardboard apparatus.
In transformers, as they are used in particular for small X-ray machines, it is, as is known, not only that their weight is as small as possible with a relatively high output, but also that the outer core sheets are as compact as possible through a favorable arrangement of the core outer sheets
Structure results.
An embodiment of a transformer which is particularly advantageous with regard to the aspects cited above and which enables simple and therefore inexpensive manufacture is shown in the illustrated embodiment in a perspective view and a partial interior view.
In the new model, the outer sheets a of the core b are held on the core b by means of clamping rings c, which can for example be corresponding pieces of wire. The tension ring (tension wire) c is passed through matching holes d in the outer sheets a. The ends of the tension wire c can be made tensionable in the manner of a pipe clamp. One end (e) of the tension wire c is fastened in the end piece g, for example by means of a corresponding thickening f.
The second end h of the tension wire e is passed through a hole in the end piece g and can be tightened by unscrewing the hollow screw t from the end piece g, since it (the second end h 1) protrudes beyond the hollow screw t Part (at k) is correspondingly thickened.
It is advisable to pretension the tensioning wire c by means of any device, to apply the thickening k in this pretensioning position (by screwing on, soldering or the like) and then to effect the final (continuous) tensioning (re-tensioning) by pulling the hollow screw i out of the End piece g is unscrewed.
A tension wire corresponding to the tension wire c can also be passed through the (in the figure) lower parts of the outer sheets a, u. betw. through corresponding holes d '.
The end piece g consists of insulating material in order to avoid a short-circuit ring.
PATENT CLAIMS:
1. Jacket transformer, especially for small X-ray apparatus, with a central core and U-shaped outer sheets encompassing the windings, characterized in that its core outer sheets are held on the core by means of at least one clamping ring or the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.