AT93118B - Wasserkammer für Zylinderdeckel von Verbrennungskraftmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Wasserkammer für Zylinderdeckel von   Verbrennungskraftmasclinen.   



   Es ist bekannt, den Zylinderdeckeln grösserer Verbrennungskraftmaschinen nach der Seite des Verbrennungsraumes zu frei ausdehnbare wassergekühlte Kammern vorzulagern. Diese Kammern müssen, wenn sie ihren   Zweck-der Wärmeabführung   an dieser   Stelle-genügend gerecht   werden sollen, sehr dünnwandig ausgeführt werden, was sich bei gegossenen Kammern nur sehr schwer erreichen lässt. Ausserdem ist es   erfordeilich, dass   die Wandungen der Kammern   überall genau gleiche Dicke   aufweisen, da andernfalls infolge der Verschiedenheit des Materials innerhalb der Kammerwandungen Wärmespannungen entstehen, die zu Rissbildungen führen, wodurch die ganze Anlage leicht gefährdet werden kann. 



   Es ist der Zweck der Erfindung, diese Übelstände zu vermeiden. Dieser Zweck wird im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Kammerwände aus mehreren einzelnen Teilen aus gepresstem Flusseisen oder auch aus Stahlformguss od. dgl. zusammengesetzt werden,. die durch Schweissung miteinander verbunden werden. Dieses Verfahren ermöglicht es, eine Kammer mit ausserordentlich geringer und gleichmässiger Wandstärke herzustellen, die allen praktischen Bedürfnissen   genügt : Ein   weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die zum Tragen der Kammer dienenden Organe, Anker od. dgl., die gleichzeitig für die Zu-und Abführung des Kühlwassers Verwendung finden können, gegebenenfalls mit der Kammer ebenfalls unmittelbar verschweisst werden, wodurch Abdichtungen zwischen Kammer und Kühlwasserzuführungen vermieden werden. 



   Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einigen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht u. zw. zeigen die Fig. 1-4 je einen lotrechten Längsschnitt durch einen Teil des Zylinderdeckels mit vorgelagerter Wasserkammer, die Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Wasserkammer der Fig. 3 nach Linie x-x dieser Figur. 



   Die Wasserkammer A nach Fig.   1,   die sich in eine untere Ausnehmung des Zylinderdeckels B einlegt, ist-wie die Figur erkennen   lässt-der   Mitte nach wagrecht unterteilt. Die beiden so entstandenen einfachen tellerförmigen Wandteile   a1,   a2 sind durch Pressen aus Flusseisen hergestellt und an ihren gegeneinander gerichteten Rändern   miteinander verschweisst.   Die Schweissstellen sind besondeis hervorgehoben. In dem oberen Teile der Wasserkammer sind Öffnungen für die Zu-und Abführung des Kühlmittels vorgesehen, mit deren vorstehenden Rändern die   Hohlanker C durch   die das Kühlmittel hindurchtritt, ebenfalls durch   Schweissung   verbunden sind.

   Sowohl die Anker C als auch die Kammer selbst besitzen genügend seitliches Spiel, um sich nach allen Seiten hin ungehindert ausdehnen zu können. Zweckmässig werden die Verankerungen möglichst nach der Mitte der Kammer zu verlegt, da hier die Ausdehnung der 
 EMI1.1 
 



   Die Ausführung nach Fig. 2 der Zeichnung unterscheidet sich von der beschriebenen dadurch, dass der mit der Kammer   verschweisste   Traganker C nicht unmittelbar für die Durchführung des Kühlwassers eingerichtet ist, sondern dass zu diesem Zwecke ein besonderes durch den Anker hindurchragendes Kühlwasserrohr E Verwendung findet, das in dem Boden der Kammer beispielsweise durch Einwalzen befestigt ist. Diese Anordnung bietet den Vorteil, dass, falls das Wasserzuführungsrohr E an seiner Durch-   führungsstelle   in der oberen Kammerwand undicht wird, diese Undichtheit sich durch Austreten von Wasser nach oben hin bemerkbar macht. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 kühlenden Kammerteiles sitzt, untergebracht.

   Um die richtige Verteilung des Kühlwassers innerhalb des betreffenden Kammerteiles zu gewährleisten, ist in die Zuführungsöffnung für das Wasser ein Rohr F eingelassen, das etwa bis auf den Kammerboden   hinunterreicht,   so dass diese am meisten gefährdete Wandung der Kammer unmittelbar mit Frischwasser bespült wird. Ausserdem können innerhalb der Kammer nach Belieben Leitwände zur Verbesserung der Wasserführung vorgesehen werden. Im rechten Teile dieser Figur sind die   Wasser-Zu- und Abführungsöffnungen konzentrisch zueinander   angeordnet. 



   Die Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform der Wasserkammer, bei der die Böden   al,   a2 nahezu vollständig glatt ausgebildet und mit einem besonderen Randteil   a3 verschweisst   sind. Die Zu-und Abführung des Kühlwassers erfolgt dabei von der Seite her. Finden bei dieser Ausführungsform der Wasserkammer Anker zum Aufhängen der Kammer Verwendung, so können diese voll ausgebildet sein und ebenfalls mit der Kammer   verschweisst   werden. 



   Es sei bemerkt, dass es bekannt ist, dem gusseisernen Zylinderdeckel von Verbrennungskraftmaschinen nach dem Verbrennungsraum zu schmiedeeiserne Schutzplatten vorzulagem und diese mit dem Deckel durch   Schweissen,   Schrumpfen od. dgl. zu einem untrennbaren Ganzen zu verbinden. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wasserkammer für Zylinderdeckel von Verbrennungskraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammerwand aus mehreren, aus gepresstem Flusseisen oder aus Stahlformguss od. dgl. bestehenden Teilen zusammengesetzt ist, die miteinander   verschweisst   sind.

Claims (1)

1. 2. Wasserkammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Kammer tragenden Verankerungen als Wasser-Zu-und Abführungsorgane ausgebildet und mit der Kammer durch Schweissen verbunden sind.

   3. Wasserkammer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer aus mehreren voneinander unabhängigen Kammerteilen (Al, A2) mit selbständiger Kühlung zusammengesetzt ist, die sich ungehindert gegeneinander und gegenüber ihrer Umgebung ausdehnen können.

   4. Wasserkammer. nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der mit der Kammer durch Schweissung verbundenen Tragankei besondere Rohre für die Zu-bzw. Abführung des Kühlwassers derart vorgesehen sind, dass sich Undichtheiten an den Einführungsstellen dieser Rohre in die Kammer nach aussen hin bemerkbar machen. EMI2.2