<Desc/Clms Page number 1>
Kühlvorrichtung mit Wasserkühlung.
Die Erfindung bezweckt, einen wassergekühlten Kühlkasten für kleine Haushaltungen so einzurichten, dass er im Anschluss an eine Druckwasserleitung und unter Verwendung des Wassers dieser Leitung an Stelle von Eis ausreichende Kühlung des Inhaltes bewirkt. Erreicht wird dies nach der Erfindung dadurch, dass der Zufluss für das Wasser von einem Schwimmerventil beherrscht wird und dessen Leitung mit dem Wasserleitungshahn durch einen herabhängenden Schlauch verbunden ist, so dass bei offenem Wasserleitungshahn das Schwimmerventil dann geschlossen bzw. der Wasseizufluss zum Kühlwasserbehälter unterbrochen und der Verbindungsschlauch vom Wasserleitungshahn abgeschleudert wird. wenn der Kühlwasserbehälter gefüllt ist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer solchen Vorrichtung dargestellt Es bezeichnet a den Kühlkasten, b das Wasserleitungsbecken, e den Wasserleitungshahn, d das Zuleitungrohr für das Druckwasser in den Kühlwasserbehälter, e das Schwimmerventil, i den Schwimmer, g dessen Steuerstange, h den Verbindungsschlauch, iden Entleerungshalm des Kühlkastens a. Dieser muss oberhalb des Druckwasserleitungshahnes c angeordnet sein.
Seine Bedienung erfolgt in der Weise, dass vorerst das bereits warm gewordene Wasser durch Öffnen des Hahnes i abgelassen und hierauf der Schlauch h in der dargestellten Weise eingesetzt und nach Schliessung des Hahnes i der Wasserleitungshahn c geöffnet wird. Wenn sich der Kühlwasserbehälter gefüllt hat, wird der Hahn e durch den Schwimmermechanismus selbsttätig geschlossen ; das noch im Schlauch befindliche und das aus dem Hahn c nachfliessende Wasser drückt in gleicher Richtung nach abwärts auf den Schlauch h, der durch diesen Druck vom Hahn c gelöst wird, so dass das Wasser aus dem Hahn c frei ausfliesst, bis dieser von Hand aus geschlossen wird.
Sind mehrere Kühlwasserbehälter vorhanden oder werden solche hinzugefügt, dann müssen dieselben miteinander durch Rohr verbunden werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling device with water cooling.
The aim of the invention is to set up a water-cooled cooling box for small households in such a way that, following a pressurized water line and using the water of this line instead of ice, it effects sufficient cooling of the contents. This is achieved according to the invention in that the inflow for the water is controlled by a float valve and its line is connected to the water tap by a hanging hose, so that when the water tap is open, the float valve is then closed or the water flow to the cooling water tank is interrupted and the Connecting hose is thrown off the tap. when the cooling water tank is full.
In the drawing, an example embodiment of such a device is shown.It denotes a the cooling box, b the water pipe basin, e the water tap, d the supply pipe for the pressurized water in the cooling water tank, e the float valve, i the float, g its control rod, h the connecting hose , iden emptying straw of the cooling box a. This must be arranged above the pressure water line tap c.
It is operated in such a way that first of all the water that has already become warm is drained by opening the tap i and then the hose h is inserted in the manner shown and after closing the tap i the water supply tap c is opened. When the cooling water tank has filled, the tap e is automatically closed by the float mechanism; the water still in the hose and the water flowing in from the tap c presses downwards in the same direction on the hose h, which is released by this pressure from the tap c, so that the water flows out freely from the tap c until it is removed by hand is closed.
If several cooling water tanks are available or if such are added, they must be connected to one another by a pipe.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.