<Desc/Clms Page number 1>
Flansehenverbindung für Rohre.
Die Erfindung betrifft eine Flanschenverbindung für Rohre, bei der der Bordring, gegen den sich die Flansche legt, oder die Flansche selbst auf das Rohr aufgeschraubt und durch eine Umbördelung des Rohrrandes in seiner bzw. ihrer Lage gesichert ist. Die Erfindung besteht darin, dass der Rohrrand soweit umgebördelt ist, dass die Fuge zwischen Rohr und Bordring oder Flansche aus der Dichtungsfläche heraus verlegt ist. Hierbei kann die Form des Bundringes nach Belieben gewählt werden. Soll eine sogenannte offene Dichtung hergestellt werden, so erhalten die Bunde die Form, die Fig. i der Zeichnung zeigt. Soll aber eine geschlossene Dichtung hergestellt werden, so kann man den Bunden die in Fig. 2 dargestellte Form geben.
Das Gewinde auf dem Rohr kann, um dem Rohre höhere Festigkeit gegen Abreissen zu geben, mit einem konischen Auslauf ausgeführt werden, wie Fig, 3 zeigt. a sind die Rohre, c die mit Gewinde b aufgeschraubten Bordringe und e lose Flanschen.
. f sind die Bördel und g ist die zwischen den Bördeln sitzende Flanschendichtung.
Um eine möglichst solide Verbindung zwischen Bund und Rohr herzustellen, ist es zweckmässig, den Bund im warmen Zustande aufzuschrauben, desgleichen auch die Umbördelung bei angewärmtem Rohrende vorzunehmen.
Die Befestigung von Flanschen statt Bordringen auf den Rohrenden kann in derselben Weise geschehen.
Bei der vorliegenden Rohrverbindung wird nicht nur die sehr teuere und umständliche Lötung vermieden, sondern es wird ausserdem durch den Bördel des Rohres eine grosse Sicherheit gegen Abreissen des Bundes auf einfache und billige Weise geschaffen. Man erreicht diese Dichtung auch durch Aufschweissen der Bunde, jedoch ist dieses, wie in der Praxis allseitig bekannt, nur von sehr geschickten Arbeitern mit der grössten Aufmerksamkeit und nur bei Rohren weicher Qualität durchführbar. Bei Rohren von härterer Qualität, wie sie speziell bei hohen Beanspruchungen notwendig sind, ist ein Aufschweissen wegen zu grosser Unzuverlässigkeit zu verwerfen,, Die vorliegende Verbindung ist dazu bestimmt und geeignet, sehr hohen Drucken und Beanspruchungen zu widerstehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flange connection for pipes.
The invention relates to a flange connection for pipes, in which the rim against which the flange rests, or the flange itself, is screwed onto the pipe and secured in its position by flanging the pipe edge. The invention consists in the fact that the pipe edge is flanged to such an extent that the joint between the pipe and rim or flange is laid out of the sealing surface. The shape of the collar can be chosen as desired. If a so-called open seal is to be produced, the collars are given the shape shown in FIG. 1 of the drawing. However, if a closed seal is to be produced, the collars can be given the shape shown in FIG.
The thread on the pipe can be designed with a conical run-out in order to give the pipe greater strength against tearing off, as FIG. 3 shows. a are the pipes, c the flange rings screwed on with thread b and e are loose flanges.
. f are the flanges and g is the flange seal located between the flanges.
In order to create the most solid possible connection between the collar and the pipe, it is advisable to unscrew the collar when it is warm, and also to make the flanging when the end of the pipe is warmed.
The fastening of flanges instead of flange rings on the pipe ends can be done in the same way.
With the present pipe connection, not only is the very expensive and cumbersome soldering avoided, but the flange of the pipe also provides great security against tearing off the collar in a simple and inexpensive manner. This seal can also be achieved by welding on the collars, however, as is well known in practice, this can only be carried out by very skilled workers with the greatest care and only with pipes of soft quality. In the case of pipes of harder quality, as they are especially necessary for high loads, welding is to be rejected because it is too unreliable. The present connection is intended and suitable to withstand very high pressures and stresses.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.