DE588746C

DE588746C - Relieved welding socket connection

Info

Publication number: DE588746C
Application number: DEM108898D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Publication date: 1933-11-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Schweißmuffenverbindung, bei der die Schweißnaht von zerstörenden Zug- und Druckbeanspruchungen entlastet ist.The invention relates to a socket weld joint, in which the weld seam from destructive tensile and compressive loads is relieved.

Es ist bereits bekannt, die Muffe um einen Bördel des eingeschobenen Rohrendes umzulegen und so eine Entlastung der Schweiß-. naht herbeizuführen. Das Herunterschlagen des Muffenrandes um annähernd 90⁰ stellt eine starke Beanspruchung des Materials dar, insbesondere dann, wenn der Biegungsradius infolge der dünnen Rohrwand des Bördeis des eingeschobenen Rohrendes sehr klein ist. Die übermäßige Beanspruchung führt unter Umständen zu Rißbildungen in der Muffe.It is already known to fold the sleeve around a flange of the inserted pipe end and thus relieve the welding. to bring about nearness. Shutting beating of the sleeve edge by approximately 90 ⁰ provides a strong stress on the material is, in particular, when the radius of curvature due to the thin wall of the tube Bördeis of the inserted pipe end is very small. The excessive stress may lead to the formation of cracks in the socket.

Weiterhin ist vorgeschlagen worden, eineIt has also been proposed that a

Entlastung der Schweißnaht dadurch zu be-Relief of the weld seam thereby

' wirken, daß das eingeführte Rohrende mit einer äußeren Verstärkung, etwa durch Umbördelung des Rohrrandes oder durch einen auf einem Rohrende durch Schweißung o. dgl.'Act that the inserted pipe end with an external reinforcement, for example by flanging the pipe edge or by a on one pipe end by welding or the like.

befestigten Ring, verstärkt ist und mit dieser Verstärkung sich in der Muffe abstützt.attached ring, is reinforced and is supported with this reinforcement in the sleeve.

Es hat sich nun gezeigt, daß diese oder ähnliche Anordnungen zur Entlastung der Schweißnaht zum Ausgleich aller durch Temperaturschwankungen und durch äußere Kräfte auftretenden Längenänderungen nicht ausreichen, da der umgebördelte Rand der Muffe sich bei starken Zugkräften gegebenenfalls über die auf das eingeführte Rohrende aufgesetzte Verstärkung wegzieht und die Schweißnaht zerstört.It has now been shown that this or similar arrangements to relieve the Weld seam to compensate for everything caused by temperature fluctuations and external forces Changes in length that occur are not sufficient because the beaded edge of the socket In the event of strong tensile forces, it may be possible to use the one placed on the inserted pipe end Pulls away reinforcement and destroys the weld.

Diese Nachteile vermeidet eine Schweißmuffenverbindung, bei der der um i8o° nach außen umgebördelte Rand des eingeschobenen Rohrendes sich gegen den um i8o° nach innen umgebördelten Muffenrand abstützt, der in bekannter Weise mit dem eingeschobenen Rohr verschweißt ist, wobei gegebenenfalls zur weiteren Entlastung der Schweißnaht seitlich der Verbindungsstelle Ausdehnungswulste vorgesehen sind. Bei einer derartigen Verbindung wird die Muffe lediglich um etwa 20⁰ heruntergeschlagen, so daß eine übermäßige Beanspruchung des Materials an der Baustelle bei der Herstellung der Verbindung nicht eintritt.These disadvantages are avoided by a socket weld joint in which the edge of the inserted pipe end, which is flanged outwards by 180 °, is supported against the socket edge, which is flanged inward by 180 ° and is welded to the inserted pipe in a known manner, with the weld seam being laterally relieved if necessary the connection point expansion bulges are provided. With such a connection, the sleeve is merely knocked about 20 ^0, so that excessive stress does not enter the material at the construction site in the preparation of the compound.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform in zwei Abbildungen dargestellt. In the drawing, an embodiment is shown in two figures.

Das Rohr« mit dem um i8o° nach außen umgebördelten Rand b wird in die Muffe c eingeschoben, deren Rand um i8o° nach innen umgebördelt ist, wie Abb. 1 erkennen läßt. Es wird dann der Muffenrand erwärmt und heruntergeschlagen, so daß die Stirnflächen der Bördelränder satt aneinanderliegen, wie Abb. 2 zeigt. Seitlich der Verbindungsstelle können in an sich bekannter Weise Ausdehnungswulste e, f in beliebiger Gestalt vorgesehen werden, die, wie sich aus der Zeichnung ergibt, z. T. in solcher Entfernung von der Schweißnaht liegen, daß sie beim Schweißen nicht miterhitzt werden. The pipe with the edge b beaded outward by 180 ° is pushed into the socket c , the edge of which is beaded inward by 180 °, as Fig. 1 shows. The socket edge is then heated and knocked down so that the end faces of the flanged edges lie snugly against one another, as Fig. 2 shows. On the side of the junction, expansion beads e, f can be provided in any shape in a known manner, which, as can be seen from the drawing, z. T. at such a distance from the weld that they are not heated during welding.

Die Muffenverbindung hat gegenüber anderen Verbindungen noch den Vorteil, daß sie eine vollkommen sichere Entlastung der Schweißnaht herbeiführt, ohne daß der Durchmesser der Verbindungsstelle wesentlich größer ist als der Durchmesser der übrigen Rohrleitung, so daß die Rostschutzbewicklung, ohne daß Hohlräume unter ihr entstehen, leicht aufgebracht werden kann.The socket connection has the advantage over other connections that it brings about a completely safe relief of the weld without affecting the diameter the connection point is much larger than the diameter of the rest of the pipeline, so that the anti-rust wrapping, can easily be applied without cavities under it.

Claims

Claim:

Relieved welding socket connection in which the edge of the inserted pipe end is beaded outwards by 180 °, characterized in that the edge the sleeve is flanged inward by 180 ° so that the end faces place the beaded edges against each other, thereby relieving the known Wise provided weld seam is achieved, where appropriate for further relief laterally of the connection point Expansion beads are provided.

1 sheet of drawings