DE615054C

DE615054C - Relieved welded pipe connection

Info

Publication number: DE615054C
Application number: DEB159439D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH BAAKE
Current assignee: HEINRICH BAAKE
Priority date: 1933-02-02
Filing date: 1933-02-02
Publication date: 1935-06-26

Description

Es sind Rohrverbindungen bekanntgeworden, bei denen das eine Rohrende mit einem Bund versehen ist und das mit diesem zu verbindende Rohr an seinem Ende als Muffe ausgebildet ist. Die Verbindung wird so vorgenommen, daß man das mit Bund versehene Rohrende in die Muffe des anderen Rohres einführt, dann das offene Muffenende mit dem Schweißbrenner anwärmt und zuzieht, so daß der Bund in der auf diese Weise entstandenen Tasche eingeschlossen ist und gehalten wird. Eine Abdichtung erfolgt nunmehr durch eine Schweißnaht.There are pipe connections become known in which one end of the pipe with a Bund is provided and the pipe to be connected to this at its end as a sleeve is trained. The connection is made in such a way that the covenant is provided Insert the pipe end into the socket of the other pipe, then the open socket end with it the welding torch warms up and closes, so that the collar in this way Bag is included and held. A seal is now made by a weld seam.

Es ist auch bekanntgeworden, die aneinanderliegenden Flächen von Muffe und Bund kugelförmig zu gestalten.It has also become known, the abutting surfaces of the socket and collar to shape spherical.

Eine solche Verbindung der Rohre in den Rohrgräben ist schwierig, zeitraubend und teuer. Diese Arbeiten auf der Baustelle sollen vereinfacht werden durch eine bekanntgewordene Verbindung, bei welcher die Stirnseite des einen Rohres bereits in der Werkstatt als Tasche und die Stirnseite des anderen Rohres als Bund ausgebildet sind und sowohl die ganze Tasche wie auch der ganze .Bund schraubenförmig gewunden sind, wobei ferner die Tasche eine oder mehrere Öffnungen zum Einführen des mit entsprechenden Ausschnitten versehenen Bundes aufweist, so daß die Rohre durch einfaches Verdrehen gegeneinander verklemmt werden, worauf dann die Abdichtung durch eine Schweißnaht erfolgt. Durch eine solche Verbindung werden die Arbeiten auf der Baustelle zwar vereinfacht, die Arbeiten in der Werkstatt werden aber ganz erheblich teurer, weil es nur mittels vielfacher einzelner Arbeitsgänge möglich ist, der ganzen Tasche die gewundene Form zu geben.Such a connection of the pipes in the pipe trenches is difficult, time consuming and expensive. This work on the construction site should be simplified by a known Connection in which the end face of one pipe is already in the workshop are designed as a pocket and the end face of the other tube as a collar and both the whole pocket and the whole .Bund are helically wound, the pocket also having one or more openings to introduce the federal government provided with corresponding cutouts, so that the pipes are jammed against each other by simply twisting them, whereupon the seal is made by a weld seam. Through such a connection will be the work on the construction site is simplified, the work in the workshop is but considerably more expensive, because it is only possible using multiple individual operations, to give the whole bag the sinuous shape.

Gemäß vorliegender Erfindung wird dieser Übelstand auf einfache Weise beseitigt. Die Tasche wird bereits in der Werkstatt mit den einfachsten bekannten Mitteln als normale, symmetrische Tasche ausgeführt, desgleichen der Bund. Das Einbringen des Bundes er- 4-5 folgt nun dadurch, daß auf einer Dreh- oder Fräsbank die Stirnseiten der Tasche ff (Fig. 1) wie auch des Bundes b (Fig. 2) mit einer Steigung durchbrochen werden, welche mindestens der axialen Wandstärke des Bundes bzw. der Tasche entspricht, wobei die Tiefe der Durchbrechung in der Tasche größer ist als die radiale Höhe des einzubringenden Bundes, so daß der Bund durch diese Unterbrechung durch Verdrehung in die Tasche eingeführt werden kann und darin freies Spiel erhält, worauf eine Abdichtung durch eine Schweißnahte (Fig. 3) erfolgt.According to the present invention, this inconvenience is eliminated in a simple manner. The pocket is already made in the workshop with the simplest known means as a normal, symmetrical pocket, as is the collar. The introduction of the collar now takes place in that the end faces of the pocket ff (FIG. 1) as well as of the collar b (FIG. 2) are broken through with a slope which is at least the axial Wall thickness of the collar or pocket corresponds, the depth of the opening in the pocket being greater than the radial height of the collar to be introduced, so that the collar can be inserted through this interruption by twisting into the pocket and has free play therein, whereupon a Sealing by a weld seam (Fig. 3) takes place.

Fig. ι und 2 zeigen eine Ansicht von Tasche und Bund mit vorgenommener Durchbrechung der Stirnseiten.Fig. Ι and 2 show a view of the pocket and collar with an opening made the end faces.

Fig. 3 zeigt eine Tasche α im Schnitt mit eingeführtem Bund δ, welcher in der Tasche freies Spiel hat. Die Stirnfläche c des Bundes sowie seine Gegenfläche d in der Tasche sind beispielsweise kugelförmig ausgebildet.Fig. 3 shows a pocket α in section with an inserted collar δ, which has free play in the pocket. The end face c of the collar and its counter face d in the pocket are, for example, spherical.

Fig. 4 zeigt einen angestauchten Bund b vor der Durchbrechung.Fig. 4 shows an upset collar b in front of the opening.

Fig. 5 zeigt einen angebördelten Bund b vor der Durchbrechung.Fig. 5 shows a flanged collar b in front of the opening.

Während also bei der bereits bekannten gewundenen Taschenform der Bund verklemmt wird, erhält erfindungsgemäß der Bund b in der Tasche α freies Spiel. Dieses hat den besonderen Vorteil, daß man eine solche Leitung ohne Schwierigkeiten auf der Baustelle auch im Bogen verlegen kann. Zweckmäßig wird die Tasche so eng gemacht, daß das Spiel des Bundes nicht größer ist, als normalerweise zum Verlegen geringer Bögen notwendig. Desgleichen können alle Abzweigstutzen bereits in der Werkstatt angeschweißt werden, weil dieselben durch das freie Spiel des Bundes in der Tasche im RohrgrabenWhile the collar is jammed in the already known winding pocket shape, according to the invention the collar b is given free play in the pocket α. This has the particular advantage that such a line can also be laid in a curve on the construction site without difficulty. The pocket is expediently made so tight that the play of the covenant is not greater than is normally necessary for laying small arches. Likewise, all branch connections can already be welded in the workshop, because they are due to the free play of the collar in the pocket in the pipe trench

!5 ohne weiteres in die erforderliche Richtung gedreht werden können. Diese Rohrverbindung bietet besondere Vorteile bei Leitungen größeren Durchmessers, bei denen das um-. ständliche Zuziehen der umfangreichen, dickwandigen Muffen mittels Schweißbrenners auf der Baustelle bisher als notwendiges Übel mit in Kauf genommen werden mußte.! 5 without further ado in the required direction can be rotated. This pipe connection offers particular advantages for pipes larger diameter, in which the um-. constant closing of the extensive, thick-walled Sockets using welding torches on the construction site have so far been a necessary evil had to be accepted.

Claims

Patent claims:

i. Welded pipe connection for thick-walled pipes, in which, to relieve the weld seam, one pipe end provided with a thread-like collar (b) is inserted by rotation into a pocket [a) of the other pipe end provided with an opening, characterized in that the opening of the pocket (a ) is also designed like a thread, such that the thread pitch corresponds to at least the axial wall thickness of the collar (b) or the pocket (α) and the thread depth in the pocket (β) is greater than the radial height of the collar (b) .

2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that the outer end face (c) of the collar (b) and the opposite inner surface (d) of the pocket (a) are spherical in a manner known per se.

1 sheet of drawings