<Desc/Clms Page number 1>
Neuerung an Filtern.
EMI1.1
körper und einem an diesen sich schliessenden, zum Absaugen oder Abziehen der nitrierten Flüssigkeit dienenden. Schlauch bestehen.
Bei derartigen Filtern hat sich der Übelstand herausgestellt, dass infolge der unvoll- kommenen Abdichtung an der Stelle, wo der Schlauch mit dem Rohrstutzen des Filterkörpers vorbundün ist, sowie des Umstandes, dass der Schlauch nicht vollständig bacillendicht ist, Bacillen in das Innere des Filterkörpers und des Schlauches gelangen und dadurch die Wirkung des Filters illusorisch machen.
Dieser Nachtheil wird der vorliegenden Erfindung gemäss dadurch behoben, dass man den Filterkörper mit einem einen Schwimmer durchsetzenden Rohr versieht, an dessen oberes Ende der Saugsclalauch angeschlossen wird. Vermöge dieser Anordnung wird die Verbindungsstelle zwischen Schlauch und Rohr und demnach der ganze Schlauch oberhalb des Wasserspiegels gehalten.
Beiliegende Zeichnung veranschaulicht ein mit dieser Neuerung ausgestattetes Filter.
An den Filterkörper a schliesst sich ein abgedichtetes Rohr b, welches durch den Scbwinuler c geführt ist und an seinem oberen Ende einen zum Aufstecken des Schlauches d dienenden Rohrstutzen e trägt. Das Rohr b und der Stutzen c sind mittelst der Dichtungscheiben f und eines das obere Ende des Rohres b umgebenden Kautschukschlauch-
EMI1.2
Da der Schwimmer c stets an der Oberfläche der zu filtrierenden Flüssigkeit bleibt, so hiilt e)'die Stclle, wo der Schlauch d angesetzt ist und daher auch den letzteren oberhalb des Flüssigkeitsspiegels. Hiedurch wird das Eindringen nicht filtrierter Flüssigkeit, sowie von Bacillen in das Innere des Schlauches und des Filterkörpers sicher hintangehalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Filter innovation.
EMI1.1
body and one connected to it, serving to suck off or draw off the nitrided liquid. Hose.
With such filters, the disadvantage has been found that due to the imperfect seal at the point where the hose is pre-bundled with the pipe socket of the filter body, and the fact that the hose is not completely bacilli-proof, bacilli in the interior of the filter body and of the hose and thereby make the effect of the filter illusory.
According to the present invention, this disadvantage is remedied in that the filter body is provided with a tube which passes through a float and to the upper end of which the suction claw is also connected. By virtue of this arrangement, the connection point between hose and pipe and therefore the entire hose is held above the water level.
The accompanying drawing illustrates a filter equipped with this innovation.
A sealed tube b connects to the filter body a, which is passed through the scbwinuler c and at its upper end carries a pipe socket e which is used to attach the hose d. The pipe b and the nozzle c are connected by means of the sealing washers f and a rubber hose surrounding the upper end of the pipe b.
EMI1.2
Since the float c always remains on the surface of the liquid to be filtered, e) 'helps the position where the hose d is attached and therefore also the latter above the liquid level. In this way, the penetration of unfiltered liquid and bacilli into the interior of the tube and the filter body is reliably prevented.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.