<Desc/Clms Page number 1>
EUGEN BLASBERG & Co. tN DÜSSELDORF.
Kühlvorrichtung für Flüssigkeiten.
Vorliegende Zeichnung stellt in Fig. 1 einen Längsschnitt und in Fig. 2 eine theilweise Oboransicht und einen teilweisen Querschnitt einer Vorrichtung dar, durch welche eine ausserordentlich schnelle Kühlung von Flüssigkeiten herbeigeführt werden soll, welche aber auch zur Lüftung derselben und zur Reinigung von Gas mit Vortheil benützt werden kann.
Die Vorrichtung besteht aus in beliebiger Anzahl übereinander angebrachten, durch Stäbe, Gelocht oder dergl. gebildeten Horden. Es können von denselben mehrere nebeneinander angeordnet werden. Die Horden sind so angeordnet, dass sie zur Aufnahme natürlicher Steine, zweckmässig Kieselsteine, geeignet sind. Die zu kühlende zu lüftende oder zum Reinigen von Ops u. s. w. dienende Flüssigkeit gelangt durch entsprechend angeordnete Tröge auf die oberen Steine, rinnt dann an den einzelnen Steinen herab, diese auf der ganzen Oberfläche benetzend und sammelt sich unten an denselben zu Tropfen, welche auf den nächsten Stein fallen. Hier werden diese durch den Fan- tbeilweise zerstäubt, theilweise fliessen sie wieder an dem Stein herab, um auf den nächsten zu tropfen.
Zwischen diesen BUrden, auf welchen sich die Steine befinden und auf welchen die Flüssigkeit zerstäubt wird, werden ein oder mehrere Luftcanäle k angeordnet, durch welche ein vorzüglicher Luftzug herbeigeführt wird. Der Canal wird zweckmässig, wie gezeichnet, bis über die oberste Horde hinausragend angeordnet. Derselbe könnte auch mit seitlichen. horizontal oder geneigt verlaufenden Abzweigungen versehen sein. Auch können mehrere zancle K nebeneinander angeordnet werden. Durch die von der zu kühlenden Flüssigkeit aufsteigenden warmen Dämpfe, welche oberhalb des Canales abziehen, entsteht über denselben eine Luftverdünnung, so dass durch den Cana ! Luft angesaugt wird.
Es wird infolgedessen ein künstlicher Luftzug innerhalb der Kühlvorrichtung erzeugt und es findet eine Hotte Verdunstung und rasche Abkühlung der Flüssigkeit statt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EUGEN BLASBERG & Co. tN DÜSSELDORF.
Cooling device for liquids.
The present drawing shows in Fig. 1 a longitudinal section and in Fig. 2 a partial top view and a partial cross-section of a device by which an extraordinarily rapid cooling of liquids is to be brought about, but which is also advantageous for ventilating the same and for cleaning gas can be used.
The device consists of any number of trays attached one above the other and formed by rods, perforations or the like. Several of the same can be arranged next to one another. The trays are arranged in such a way that they are suitable for receiving natural stones, preferably pebbles. The air to be cooled or for cleaning of ops etc. s. w. Serving liquid reaches the upper stones through appropriately arranged troughs, then runs down the individual stones, wetting them over the entire surface and collects at the bottom to form drops which fall on the next stone. Here these are partly atomized by the fan, partly they flow down the stone again to drip onto the next.
Between these surfaces on which the stones are located and on which the liquid is atomized, one or more air ducts k are arranged, through which an excellent draft is brought about. The canal is expediently arranged, as drawn, protruding beyond the topmost horde. The same could also be done with lateral ones. be provided horizontally or inclined branches. Several zancle K can also be arranged next to one another. The warm vapors rising from the liquid to be cooled, which are drawn off above the canal, cause air to be diluted over the canal, so that the Cana! Air is sucked in.
As a result, an artificial draft of air is generated inside the cooling device and there is hot evaporation and rapid cooling of the liquid.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.