Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Bepflanzbarer Behälter, insbesondere zum Halten von Blumen
Die Erfindung betrifft einen bepflanzbaren Be h#lter, insbesondere zum Halten von Blumen. Es sind T#pfe, insbesondere Tontöpfe, bekannt, die in ihrem Boden ein Loch aufweisen, welches einerseits dem Abfluss des Wassers in den Unterteller und anderseits dem Eindringen von Luft zu den Wurzeln dient. Das im Unterteller gesammelte Wasser bildet einen siphonartigen Abschluss, so dal3 oft keine Luft zur Offnung und damit zu den Wurzeln gelant.
Plantable container, in particular for holding flowers
The invention relates to a plantable container, in particular for holding flowers. There are pots, in particular clay pots, known which have a hole in their bottom, which on the one hand serves to drain the water into the saucer and on the other hand to allow air to penetrate to the roots. The water collected in the saucer forms a siphon-like closure so that often no air can reach the opening and thus the roots.
Der erfindungsgem##e Behälter, der insbesondere zum Halten von Blumen bestimmt ist, vermeidet diese Nachteile. Er zeichnet sich aus durch mindestens ein auf einer Boden#ffnung senkrecht zum Boden angeordnetes Rohr, das in das Innere des Behalters reicht.
The container according to the invention, which is intended in particular for holding flowers, avoids these disadvantages. It is characterized by at least one tube arranged on a floor opening perpendicular to the floor, which extends into the interior of the container.
Auf beiliegender Zeichnung sind Ausführungs- beispiele des Erfind'ungsgegenstandes dargestellt.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawing.
Es zeigt :
Fig. 1 eine Schnittansicht eines bepflanzbaren Be hälters nach Art eines Blumentopfes,
Fig. 2 eine Ansicht von unten und
Fig. 3 eine Ansicht von oben auf denselben Behälter,
Fig. 4 und 5 in kleinerem Massstabe in Ansicht zwei weitere Ausführungsformen von derartigen Be hältern nach Art von Blumentöpfen.
It shows :
Fig. 1 is a sectional view of a plantable container Be in the manner of a flower pot,
Fig. 2 is a view from below and
3 is a view from above of the same container,
Fig. 4 and 5 on a smaller scale in view of two further embodiments of such loading containers in the manner of flower pots.
Der in Fig. 1 dargestellte, nach der bekannten Art eines Blumentopfes ausgeführte Behälter 1, der aus Ton, Kunststoff, Glas od'er anderem wasserundurchlässigem Stoff bestehen kann, weist in seinem Boden 2 eine Offnung 3 mit einem senkrecht darauf angeordneten Rohr 4 auf. Die untere Fl#che des Bodens ist mit Rippen 5 versehen.
The container 1 shown in Fig. 1, designed according to the known type of a flower pot, which can consist of clay, plastic, glass or other water-impermeable material, has an opening 3 in its bottom 2 with a tube 4 arranged vertically thereon. The lower surface of the floor is provided with ribs 5.
Der Innenraum 6 des Rohres ist nach unten konisch erweitert ausgeführt. In der Wandung des Rohres 4 können-wie in der Zeichnung gestrichelt angedeutet-Löcher oder Kanäle 7 vorgesehen sein. Auch kann der Innenraum 6 des Rohres im Innern des Behälters mit einem nicht dargestellten Deckel versehen sein, der aber so ausgeführt sein sollte, dass er zwischen Rohr 4 und Deckel seitliche Lufteinl#sse offen lässt. Das Rohr 4 weit vorteilhaft ein Drittel der H#he des Behälters 1 auf.
The interior 6 of the tube is designed to widen conically downwards. As indicated by dashed lines in the drawing, holes or channels 7 can be provided in the wall of the tube 4. The interior space 6 of the tube in the interior of the container can also be provided with a cover (not shown), which should, however, be designed in such a way that it leaves side air inlets open between the tube 4 and cover. The tube 4 is advantageously a third of the height of the container 1.
Bei Versuchen hat es sich gezeigt, dass nach dem Füllen des Behälters mit Erde und der entsprechen- den Bepflanzung oben eingegossenes Wasser sich am Boden, zwischen Beh#lterwand und Rohr 4 ansammelt, von wo es durch die Pflanzenwurzeln wieder aufgesogen wirdi. Neben dem Vorteil, dass kein Wasser aus dem Behälter ausläuft-es sammelt sich am Topfboden-, bleitbt dit Erdle länger feucht, und es erfolgt eine Belüftung im Innern der Erde nahe den Wurzem. Diese dem Wachstum der Pflanze f#rder- liche BelüRung kann durch die Löcher oder Kan#le 7 gesteigert werden.
Tests have shown that after the container has been filled with soil and the corresponding planting, water poured in at the top collects on the bottom, between the container wall and pipe 4, from where it is again absorbed by the plant roots. In addition to the advantage that no water runs out of the container - it collects at the bottom of the pot - the soil stays moist longer and there is ventilation inside the soil near the roots. This ventilation, which is conducive to the growth of the plant, can be increased through the holes or channels 7.
Bei den in den Fig. 4 und 5 dargestellten, ebenfalls als Blumentöpfe, aber mit anderer Form ausgeführten Behältern weist der Boden 2 einen nach unten gezogenen Rand 8 auf, der mit als Luftein lässe dienenden Unterbrechungen 9 versehen ist. Umgekehrt herum kann man sagen, da# ihm anstelle der Rippen von Fig. 1 und 2 eine Mehrzahl von Füssen zugeordhet seit.
In the containers shown in FIGS. 4 and 5, also designed as flower pots, but with a different shape, the bottom 2 has a downwardly drawn edge 8 which is provided with interruptions 9 serving as air inlets. Conversely, one can say that instead of the ribs of FIGS. 1 and 2, a plurality of feet are assigned to it.
Statt in der dargestellten, runden Topfform kann n der bepflanzbare Beh#lter beispielsweise auch in Form eines länglichen Troges ausgeführt sein.
Instead of the round pot shape shown, the plantable container can also be designed, for example, in the form of an elongated trough.
PATENTANSPRUCH
Bepflanzbarer Behälter, insbesondere zum Hal- ten von Blumen, gekennzeichnet durch mindestens ein auf einer Bodenöffnung senkrecht zum Boden angeordnetes Rohr, das in das Innere des Behälters reicht.
PATENT CLAIM
Plantable container, in particular for holding flowers, characterized by at least one tube which is arranged on a base opening perpendicular to the base and extends into the interior of the container.
UNTERANSPRUCHE 1. Bepflanzbarer Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr nach dem Boden zu konisch erweitert ist.
SUBClaims 1. Plantable container according to claim, characterized in that the tube is widened to conically towards the bottom.
2. Bepflanzbarer Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, da3 das Rohr annähernd ein Drittel der Hoche des Behälters aufweist.
2. Plantable container according to claim, characterized in that the tube has approximately one third of the height of the container.
3. Bepfl'anzbarer Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Rohre je über einer zugeordneten Öffnung des Bodens angeordnet sind.
3. Plantable container according to claim, characterized in that a plurality of tubes are each arranged over an associated opening in the bottom.
4. Bepflanzbarer Behalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrwandung (4) mehrere seitliche Löcher (7) aufweist.
4. Plantable container according to claim, characterized in that the pipe wall (4) has several lateral holes (7).
5. Bepflanzbarer Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr im Innern des Topfes mit einem Deckel versehen ist, der seitliche Lufteinlässe vom Rohr zum Behälterinnern offen lässt.
5. Plantable container according to claim, characterized in that the tube is provided in the interior of the pot with a lid which leaves side air inlets from the tube to the inside of the container open.
6. Bepflanzbarer Behälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dal3 der Boden auf seiner Unterseite mit Ausbauchungen versehen ist, die so angeordnet sind, dass Luft zwischen ihnen zu der unteren Rohröffnung strömen kann.
6. Plantable container according to claim, characterized in that the bottom is provided on its underside with bulges, which are arranged so that air can flow between them to the lower pipe opening.
7. Bepflanzbarer Behälter nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbauchungen aus rad'ialen Rippen (5) bestehen (Fig. 1, 2).
7. Plantable container according to dependent claim 6, characterized in that the bulges consist of radial ribs (5) (Fig. 1, 2).
8. Bepflanzbarer Behälter nach Unteranspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dal3 die Ausbauchungen durch einen am Bodenumfang angeordneten, Unter brechungen (9) aufweisenden Rand (8) gebildet sind (Fig. 4,5).
8. Plantable container according to dependent claim 6, characterized in that the bulges are formed by an edge (8) which is arranged on the bottom circumference and has interruptions (9) (Fig. 4,5).