Elektrischer Staubabsauger mit in dem Sammelbehälter eingebautem Motor
zum Absaugen von heißen Stoffen, insbesondere von Asche Man hat in neuerer Zeit
vielfach versucht, den elektrisch angetriebenen Staubsauger außer den vielen bekannten
Verwendungsmöglichkeiten auch zum Absaugen von heißen Stoffen, z. B. Ofenasche,
anzuwenden. Hierbei zeigt es sich, daß die zu diesem Zweck benutzten gewöhnlichen
Staubsauger, deren Antriebsmotor in den Sammelbehälter eingebaut ist, den Einwirkungen
des hierbei durch den Staubsauger hindurchgehenden heißen Gasstromes nicht ohne
weiteres gewachsen sind. Insbesondere wird der Antriebsmotor stark gefährdet, wenn
er durch die angesaugte, in derartigen Fällen oft über ioo° heiße Luft bespült wird.
Es sind zwar auch schon Staubsauger bekannt, bei denen der in den Sammelbehälter
eingebaute Antriebsmotor von einem Schutzgehäuse umgeben ist, doch wird auch dadurch
der Motor vor zu starker Erwärmung nicht völlig geschützt. Die Erfindung zeigt nun,
wie dieser übelstand beseitigt werden kann.Electric dust extractor with motor built into the collecting container
for sucking off hot materials, especially ash
Tried many times the electrically powered vacuum cleaner besides the many well-known
Can also be used for vacuuming hot substances, e.g. B. furnace ash,
apply. It turns out that the common ones used for this purpose
Vacuum cleaners, the drive motor of which is built into the collecting container, are exposed to the effects
the hot gas flow passing through the vacuum cleaner is not without it
have grown further. In particular, the drive motor is at great risk if
it is flushed by the sucked-in air, in such cases often over 100 ° hot air.
There are also vacuum cleaners known in which the in the collecting container
built-in drive motor is surrounded by a protective housing, but is also thereby
the motor is not completely protected from excessive heating. The invention now shows
how this evil can be eliminated.
Gemäß der Erfindung ist bei elektrischen Staubsaugern mit in dem Sammelbehälter
eingebautem Motor das den Antriebsmotor 4 gegen den Sammelbehälter abschließende
Schutzgehäuse mit der Außenluft und dem Saugventilator derart verbunden, daß kalte
Außenluft zur Kühlung des Antriebsmotors durch das Schutzgehäuse hindurchgesaugt
wird. Auf diese Weise wird der Antriebsmotor vor allzu starker Erwärmung sicher
bewahrt. Es ist ferner von Vorteil, das Schutzgehäuse aus einem wärmeisolierenden
Stoff, z. B. Asbest, herzustellen. Man kann die Einrichtung ferner so ausbilden,
daß sich die kalte Luft (Kühlluft für den Antriebsmotor) nach ihrem Durchgang durch
das Schutzgehäuse mit den abgesaugten heißen Gasen vermischt und gemeinsam mit diesen
durch das Gebläse wieder ins Freie befördert wird.According to the invention is with electric vacuum cleaners in the collecting container
built-in motor that closes the drive motor 4 against the collecting container
Protective housing connected to the outside air and the suction fan in such a way that cold
Outside air is sucked through the protective housing to cool the drive motor
will. In this way, the drive motor is safe from excessive heating
preserved. It is also advantageous, the protective housing from a heat insulating
Fabric, e.g. B. asbestos to produce. The facility can also be designed in such a way that
that the cold air (cooling air for the drive motor) passes through after it has passed
the protective housing mixed with the extracted hot gases and together with them
is conveyed back into the open by the fan.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dargestellt. i ist das Gehäuse eines normalen Topfstaubsaugers, in dessen Decke12
der Saugventilator 3 gelagert ist, der durch den unter ihm angeordneten Elektromotor
¢ angetrieben wird. Zwischen dem Gehäuse und dem Deckel ist das Staubfilter 5 eingesetzt.
Durch das Ansatzrohr 6 am Gehäuse i, das als Staubtopf dient, werden die staubhaltigen
heißen Gase angesaugt und gehen in der Richtung der Pfeile 7 durch den Staubsauger
hindurch, wobei der in ihnen enthaltene Staub durch das Filter 5 aufgefangen und
abgesondert wird. Durch den Auslaßstutzen 8 werden die gereinigten Gase wieder ins
Freie befördert. Der Antriebsmotor q. ist nun von dem Schutzgehäuse 9 umgeben, das
in bekannter Weise an einem Zwischenstück io befestigt ist und aus einer wärmeisolierenden
Asbestmasse besteht. An seinem oberen Ende ist der Schutzbehälter mit dem Sauggebläse
3 verbunden,
und an seinem Boden sind zwecks Zuführung der kalten
Außenluft mehrere Rohre i i angesetzt, die durch das Zwischenstück i o nach der
Außenseite des Staubsaugers geführt sind. In Richtung des Pfeiles 12 wird nun die
kalte Außenluft durch die Rohre i i in das Schutzgehäuse 9 eingesaugt, geht durch
den zwischen dem Motor ¢ und dem Schutzbehälter 9 befindlichen Zwischenraum hindurch
und wird schließlich zusammen mit den durch das Filter 5 hindurchgesaugten heißen
Gasen von dem Sauggebläse 3 durch den Auslaßstutzen 8 wieder ins Freie befördert.
Diese ständig am Antriebsmotor vorbeistreichende kalte Nebenluft bildet zusammen
mit dem Schutzgehäuse 9 eine wirksame Schutzhülle für den Motor, so daß ein solcher
Staubsauger zum Absaugen von heißen Stoffen ohne weiteres verwendet werden kann.In the figure, an embodiment of the invention is in section
shown. i is the housing of a normal pot vacuum cleaner with 12
the suction fan 3 is mounted by the electric motor arranged below it
¢ is powered. The dust filter 5 is inserted between the housing and the cover.
Through the extension pipe 6 on the housing i, which serves as a dust pot, the dusty
hot gases are sucked in and go in the direction of arrows 7 through the vacuum cleaner
through, the dust contained in them being captured by the filter 5 and
is secreted. The cleaned gases are back into the outlet port 8
Free promoted. The drive motor q. is now surrounded by the protective housing 9, the
is attached in a known manner to an intermediate piece io and made of a heat insulating
Asbestos mass. At its upper end is the protective container with the suction fan
3 connected,
and at its bottom are for the purpose of supplying the cold
Outside air several pipes i i attached, which through the intermediate piece i o after the
Outside of the vacuum cleaner are performed. In the direction of arrow 12 is now the
cold outside air sucked through the tubes i i into the protective housing 9, goes through
through the space located between the motor ¢ and the protective container 9
and will eventually become hot together with those sucked through the filter 5
Gases from the suction fan 3 conveyed through the outlet port 8 back into the open.
This cold secondary air, which constantly sweeps past the drive motor, forms together
with the protective housing 9 an effective protective cover for the motor, so that such
Vacuum cleaner can easily be used for vacuuming hot substances.
Durch eine derartige einfache Zusatzvorrichtung wird das Anwendungsgebiet
des Staubsaugers erheblich erweitert. Außer im gewöhnlichen Haushalt kann ein solcher
Staubsauger mit Vorteil in Bäckereibetrieben zum Reinigen der Züge von Backöfen,
in Eisenbahnbetrieben zum Entaschen von Dampflokomotiven usw. Verwendung finden
und dadurch einen Teil der bisherigen Reinigungskosten ersparen.Such a simple additional device makes the field of application
of the vacuum cleaner expanded considerably. Except in the ordinary household, such
Vacuum cleaner with advantage in bakeries for cleaning the trains of ovens,
found in railway companies for ash removal from steam locomotives, etc. use
and thereby save part of the previous cleaning costs.