AT81491B - Einrichtung zur Übertragung des Schalls durch eineEinrichtung zur Übertragung des Schalls durch eine Gehäusewand (Schiffshaut), die sich relativ zu ei Gehäusewand (Schiffshaut), die sich relativ zu einer mit ihr nicht starr verbundenen Masse bewegt. ner mit ihr nicht starr verbundenen Masse bewegt. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zur Übertragung des Schalls durch eine Gehäusewand (Schiffshaut), die sich relativ zu einer mit ihr nicht starr verbundenen Masse bewegt. 



   Zur   SchaHlbertragung   nach einem Schiff oder in das Innere eines anderen im Wasser versenkten oder in Berührung mit einem anderen die   Schallwellen übertragenden   Medium stehenden Körpers dient die äussere Wand. z. B. die Schiffshaut. als aufnehmende Membran. 
 EMI1.1 
 wählte Masse in Vebindung. die nicht mit der   Schiffshaut   starr verbunden ist, so dass sich die   Schiffshaut   relativ zu der Masse bewegen kann. Diese relative Bewegung der Schiffshaut zu der mit   de ; : Membran   oder einem anderen elastischen System verbundenen Masse wird dabei benutzt. um die Schallschwingungen mittels geeigneter Einrichtungen erkennbar zu machen. 



   Gemäss der Erfindung nun wird die Masse so befestigt, dass sie nur eine Bewegungfreiheit in der Richtung nach der Schiffshaut hat. Es geschieht dies dadurch, dass statt   einer Membran zwei Membranen verwendet werden,   die an verschiedenen Punkten der Masse angreifen, wie sie beispielsweise in der Zeichnung schematisch dargestellt ist. Darin bedeutet a die Schiffshaut, b ein mit der Schiffshaut verbundenes festes Traggestell, c und   d   zwei mit diesem Traggestell verbundene Membranen und e eine mit diesen beiden   Membranen verbundene Masse.   



   Die Membranen c und   d   können natürlich durch andere geeignete elastische Verspannungen ersetzt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung zur Übertragung des Schalls durch eine Gehäusewand (Schiffshaut), die EMI1.2 dass die Masse zwischen zwei mit der Gehäusewand verbundenen federnden Systemen (Membranen) derart befestigt ist. dass nur eine Bewegungsfreiheit in der Richtung nach der Gehäusewand verbleibt. EMI1.3 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.