<Desc/Clms Page number 1>
Tragbare elektrische Lampe mit herausschwenkbarem Linsenhalter.
Die Erfindung betrifft eine tragbare elektrische Lampe, deren Linse in einem herausschwenkbaren Linsenhalter sitzt, um durch ein Hinein-und Herausschwenken des Linsenhalters dem durch die Linse heraustretenden Lichtkegel verschiedene Richtungen geben zu können, ohne dass seitliche Lichtstrahlen aus dem Lampengehäuse austreten können.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Taschenlampe dargestellt ; es zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Lampe, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Vorderansicht und Fig. 3 eine Oberansicht.
Das in bekannter Weise zur Aufnahme des elektrischen Elementes dienende Gehäuse a besitzt einen mittels Scharnier b angelenkten kastenartigen Teil c, der vorn mit der zur Konzentrierung der austretenden Lichtstrahlen dienenden Sammellinse d versehen ist.
Dieser kastenartige Teil c kann, wie in Fig. 1 in vollen Linien gezeichnet, in das Gehäuse hinein-oder, wie in unterbrochenen Linien gezeichnet, herausgeschwenkt werden. Im ersteren Falle werden die Lichtstrahlen wagerecht ausgesandt, im letzteren Falle dagegen werden die Strahlen abwärts gerichtet, was namtlich im Felde beim Studium von Karten oder Beleuchtung des Erdbodens usw. wichtig ist.
Beim Herausschwenken des kastenartigen Teiles c treten dessen Seitenwandungen ebenfalls nach aussen, so dass sie das Austreten seitlicher Lichtstrahlen verhindern.
Zum Festhalten des kastenartigen Teiles n in eingeschwenkter Lage dient ein federnder Haken e, welcher hiebei in eine Vertiefung des Gehäuses schnappt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tragbare elektrische Lampe, dadurch gekennzeichnet, dass deren Linse um einen Winkel herausgeschwenkt werden kann, um den austretenden Lichtstrahlen verschiedene Richtungen geben zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Portable electric lamp with pivoting lens holder.
The invention relates to a portable electric lamp, the lens of which sits in a pivotable lens holder in order to be able to give the light cone emerging through the lens different directions by pivoting the lens holder in and out, without lateral light beams being able to exit the lamp housing.
In the drawing, an example embodiment of the flashlight is shown; FIG. 1 shows a side view of the lamp, partially in section, FIG. 2 a front view and FIG. 3 a top view.
The housing a, which is used in a known manner to accommodate the electrical element, has a box-like part c articulated by means of a hinge b, which is provided at the front with the converging lens d used to concentrate the emerging light rays.
This box-like part c can, as drawn in full lines in FIG. 1, be swiveled into the housing or, as drawn in broken lines, swiveled out. In the former case the rays of light are emitted horizontally, in the latter case the rays are directed downwards, which is particularly important in the field when studying maps or illuminating the ground, etc.
When the box-like part c is pivoted out, its side walls also step outwards, so that they prevent lateral light rays from escaping.
To hold the box-like part n in the swiveled-in position, a resilient hook e, which snaps into a recess in the housing, serves.
PATENT CLAIMS:
1. Portable electric lamp, characterized in that the lens can be swiveled out through an angle in order to be able to give the exiting light beams in different directions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.