DE400564C

DE400564C - Electric lighting device with collector battery, especially for bicycles

Info

Publication number: DE400564C
Application number: DEB102433D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1921-11-19
Filing date: 1921-11-19
Publication date: 1924-08-21

Description

Elektrische Beleuchtungseinrichtung mit Sammlerbatterie, insbesondere für Fahrräder. Die Erfindung bezieht sich auf kleinere elektrische Beleuchtungseinrichtungen mit Sammlerbatterie, bei denen das Schutzgehäuse für die Batterie mit dem Scheinwerfer zusammengebaut ist. Solche Beleuchtungseinrichtungen fmden vorzugsweise für Fahrräder und als tragbare Lampen Verwendung. Bei den bekannten, in dieser Weise zusammengebauten Beleuchtungseinrichtungen ist nicht Rücksicht darauf genommen, daß die aus der Sammlerbatterie entweichenden Gase blankes Metall angreifen, also den Metallspiegel des Reflektors, alle blanken elektrischen Anschlüsse und die Lampenfassung mit der Zeit zerstören.Electric lighting device with a collector battery, in particular for bicycles. The invention relates to smaller electrical lighting devices with collector battery, in which the protective housing for the battery with the headlight is assembled. Such lighting devices are preferably used for bicycles and use as portable lamps. In the known, assembled in this way Lighting equipment is not taken into account that those from the collector battery escaping gases attack bare metal, i.e. the metal mirror of the reflector, Destroy all bare electrical connections and the lamp socket over time.

Um solche Schädigungen vollständig auszuschließen, wird gemäß der Erfindung der Scheinwerfer gegen das Batteriegehäuse gasdicht abgeschlossen und werden außerdem sämtliche blanken elektrischen Anschlüsse außerhalb des Batteriegehäuses angeordnet. Auf diese Weise gewinnt man nebenher noch den Vorteil, daß man die Anschlüsse leichter zugänglich machen kann, als sie es im Batteriegehäuse wären.In order to completely exclude such damage, according to the Invention of the headlights against the battery housing and completed gas-tight all bare electrical connections outside the battery housing are also removed arranged. In this way you also gain the advantage that you have the connections can make them more accessible than they would be in the battery case.

Will man ein Scheinwerfergehäuse von der Form eines Paraboloids oder eines anderen Drehkörpers verwenden, so empfiehlt es sich, den Zusammenbau des Scheinwerfers mit dem Batteriegehäuse so auszuführen, daß man das Scheinwerfergehäuse ohne Veränderung seiner äußeren Gestalt auf das Batteriegehäuse aufsetzt und innerhalb der Berührungslinie zwischen dem Batteriegehäuse und dem Scheinwerfergehäuse in dem letzteren keinerlei Durchbrechungen anbringt. Die elektrischen Verbindungen zwischen der Batterie und dem Scheinwerfer sowie den anderen außerhalb, des Bätteriegehäuses liegenden Anschlüssen werden zweckmäßig durch Kabel hergestellt.Do you want a headlight housing from the Shape of a If you use paraboloids or another rotating body, it is advisable to use the Assemble the headlight with the battery housing in such a way that the Headlight housing without changing its external shape on the battery housing touches down and within the line of contact between the battery housing and the Headlight housing in the latter does not make any breakthroughs. The electric Connections between the battery and the headlight as well as the others outside, The connections lying on the battery housing are expediently made by cables.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung durch Abb. i in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt und durch Abb. a im Längsschnitt nach A-B der Abb. i wiedergegeben.In the drawing, an embodiment of the invention is through Fig. I in side view with partial section and through Fig. A in longitudinal section reproduced according to A-B of Fig. i.

Die Glühlampe a ist in dem Reflektor b befestigt, der vom Gehäuse c umschlossen wird. An dieses ist das Gehäuse d für den Akkumulator e so angesetzt, daß das Scheinwerfergehäuse keine Formänderung erleidet und innerhalb der Berührungslinie mit dem Batteriegehäuse keine Durchbrechungen aufweist. Die mit den Polköpfen des Akkumulators e fest verbundenen Kabelfund g werden durch eine Öffnung h des Gehäuses d nach außen geführt und an die Lampe a bei i bzw. an das Gehäuse bei k angeschlossen. Beide Anschlußstellen sowie die Fassung der Lampe a liegen also außerhalb des Innenraums des Gehäuses d, so daß sie dein schädlichen Einfluß der etwa entstehenden Gase entzogen sind.The incandescent lamp a is fastened in the reflector b, which is enclosed by the housing c. The housing d for the accumulator e is attached to this in such a way that the headlight housing does not undergo any change in shape and has no openings within the line of contact with the battery housing. The cable foundations g firmly connected to the pole heads of the accumulator e are led to the outside through an opening h of the housing d and connected to the lamp a at i or to the housing at k. Both connection points and the socket of the lamp a are therefore outside the interior of the housing d, so that they are removed from the harmful influence of any gases that may arise.

Aus der Abbildung geht hervor, daß die neue Anordnung gleichzeitig den Vorteil ergibt, daß die Anschlußstellen leicht zugänglich sind und infolgedessen schnell auf Reinheit und Zuverlässigkeit nachgeprüft werden können.From the figure it can be seen that the new arrangement is simultaneous there is the advantage that the connection points are easily accessible and consequently can be quickly checked for purity and reliability.

Claims

PATENT CLAIM: Electric lighting device with collector battery, especially for bicycles, in which the headlight and the battery housing are firmly assembled into a unit, characterized in that the headlight is sealed gas-tight against the battery housing and all bare electrical connections are outside the battery housing.