DE550624C

DE550624C - Earth connection for electrical apparatus

Info

Publication number: DE550624C
Application number: DEV25192D
Authority: DE
Original assignee: VER ISOLATORENWERKE AKT GES
Current assignee: VER ISOLATORENWERKE AKT GES
Publication date: 1932-05-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Erdleiteranschluß für elektrische Apparate, Geräte usw. aus Isolierstoff, insbesondere für Zählertafeln und Abzweigdosen. Bei elektrischen Apparaten aus Isolierstoff können Erdungsanschlüsse nicht wie bei Apparaten aus Metall ohne weiteres angebracht werden. Bei diesen muß bisher die Erdung aller Gefahrstellen, insbesondere bei Systemen mit sogenannter Schutzschaltung, dadurch erfolgen, daß neben dem Anschlußteil für die Stromführungsleitungen ein oder mehrere Anschlußteile für die Erdleitung angebracht werden.The invention relates to a ground conductor connection for electrical apparatus, devices, etc. Made of insulating material, in particular for meter boards and junction boxes. With electrical apparatus Earthing connections made of insulating material cannot be used without it, as is the case with apparatus made of metal further be attached. In this case, the earthing of all hazardous points, in particular in systems with so-called protective circuit, in that in addition to the Connection part for the power supply lines one or more connection parts for the earth line be attached.

Die Anordnung gemäß der Erfindung vermeidet diese Übelstände dadurch, daß der Erdleiter aus einem in den Isolierstoff eingepreßten, den Apparat umgreifenden Ring besteht, der je nach der Stromart aus nichtmagnetischem oder magnetischem Material besteht und der gegebenenfalls mit Anschlußteilen für Erdungsdrähte versehen ist. Bei dieser Anordnung kann der Erdleiter mit dem betreffenden Apparat schon bei der Herstellung fest verbunden werden.The arrangement according to the invention avoids these inconveniences in that the Earth conductor consists of a ring that is pressed into the insulating material and encompasses the apparatus, which, depending on the type of current, consists of non-magnetic or magnetic material and which, if necessary, has connection parts is provided for grounding wires. With this arrangement, the earth conductor can already be connected to the apparatus in question at the Manufacture to be firmly connected.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei Steckdosen mit Metallkappe den unteren Rand der Metallkappe mit einer Erdungsvorrichtung in leitende Berührung zu bringen. Bei dieser Steckdose ist also eine feste Verbindung der Erdungsvorrichtung mit dem Isolierteil nicht vorhanden.It has already been proposed to use the lower one for sockets with metal caps Bring the edge of the metal cap into conductive contact with a grounding device. In this socket is a fixed connection of the grounding device with the Insulating part not available.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung eines Steckkontaktes hat man ebenfalls das Anschlußstück für die Erdung nicht in den Isolierkörper eingepreßt, sondern erst durch eine besondere Verschraubung gehalten.In another known device of a plug contact you also have that The connection piece for the grounding is not pressed into the insulator, but through it held a special screw connection.

Diese Einrichtungen sind also wesentlich verwickelter als die erfindungsgemäße und daher umständlich und teuer in der Herstellung. Sie weisen auch nicht die gleiche Sicherheit gegen unbeabsichtigte Lösung auf wie die Einrichtung gemäß der Erfindung, bei der der Erdleiterteil schon bei der Herstellung des Apparates in diesem eingebettetThese devices are so much more involved than the inventive and therefore cumbersome and expensive to manufacture. They also do not exhibit the same Security against accidental release on like the device according to the invention, in which the earth conductor part is already embedded in the apparatus during manufacture

⁴S und dadurch unlösbar mit ihm verbunden ist. ⁴ S and is therefore inextricably linked to it.

Auf der Zeichnung ist ein Erdleiteranschluß gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar in Abb. ι in Seitenansicht und in Abb. 2 im Querschnitt. Als Beispiel ist eine Zählertafel gewählt.In the drawing is a ground conductor connection according to the invention in one embodiment shown, namely in Fig. ι in side view and in Fig. 2 in Cross-section. A counter board is chosen as an example.

Die Tafel α ist mit einem Ring b aus nichtmagnetischem oder magnetischem Material verbunden, der bereits bei dem Pressen der Tafel miteingepreßt wird. Man kann, um noch eine besondere Sicherung gegen Lösung zu erzielen, den Ring, wie bei c dargestellt ist, mit Öffnungen versehen, durch die das Material der Tafel hindurchtritt. Dadurch Wird ein Eingriff zwischen dem Ring und der Tafel .erzielt, der jede Lösung des Ringesausschließt. The board α is connected to a ring b made of non-magnetic or magnetic material, which is already pressed in when the board is pressed. In order to achieve a special safeguard against loosening, the ring, as shown at c , can be provided with openings through which the material of the panel passes. Thereby an engagement between the ring and the panel is achieved which precludes any loosening of the ring.

. Mit dem Ring können, wie punktiert angedeutet ist, Anschlüsse d verbunden werden. Mittels dieser Anschlüsse kann man beispielsweise die Rohrmäntel der Leitungsrohre mit dem Ring unter sich verbinden und ferner den Ring dann erden.. As indicated by dotted lines, connections d can be connected to the ring. By means of these connections, for example, the pipe jackets of the conduit pipes can be connected to the ring below and the ring can then be grounded.

Der die Zählertafel umgreifende Ring hat noch den Vorteil, daß er -eine wesentliche Verstärkung der Tafel bewirkt, die dadurch den Beanspruchungen besser widerstehen kann als die bisherigen Tafeln aus Isolierstoff. The ring encompassing the counter board also has the advantage that it is an essential one Reinforcement of the panel causes it to withstand the stresses better can than the previous panels made of insulating material.

Claims

Patent claims:

1. Earth connection for electrical apparatus made of insulating material, in particular for meter boards and junction boxes, characterized by an in the insulating material the apparatus pressed in, encompassing the apparatus, if necessary made of non-magnetic material, which is optionally provided with connection parts for grounding wires.

2. Earth connection according to claim 1, characterized in that the ring is provided with openings through which the insulating material of the apparatus when pressing passes through.

1 sheet of drawings