Die Erfindung bezieht sich auf ein netzgespeistes elektrisches Gerät mit einer Frontplatte, einem
Netzübertrager und einem erdverbindungsfreien Schaltungsaufbau zwischen Netzstecker und Anschlußleiste
der Primärwicklung des Netzübertragers.The invention relates to a mains-powered electrical device with a front panel, a
Mains transformer and a circuit structure without a connection to earth between the mains plug and connection strip
the primary winding of the network transformer.
Von Stromversorgungseinschüben, die im Netzstromkreis vom Netzstecker bis zum primärseitigen Anschluß
des Netzübertragers keinen Erdanschluß besitzen, wird für bestimmte Anwendungsfälle eine hohe Spannungsfestigkeit zwischen dem Netzstromkreis und dem
mechanischen Aufbau des Einschubs gefordert Dies verlangt eine besondere Ausgestaltung und eine
entsprechende Isolierung des Netzstromkreises, damit bei Drahtbruch, Beschädigung von Lötstellen oder
schadhaften Bauelementen keine Netzspannung an den Einschubaufbau gelangen kann. Dabei soll die Forderung
nach einem raumsparenden Aufbau mit ausreichender Zugänglichkeit zu den elektrischen Bauelementen
erfüllt sein.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Netzstromkreis innerhalb des Gerätes
eine selbständige gekapselte und isoliert aufgebauteFor power supply modules that do not have a ground connection in the mains circuit from the mains plug to the primary-side connection of the mains transformer, a high dielectric strength between the mains circuit and the mechanical structure of the module is required for certain applications , Damage to soldering points or defective components, no mains voltage can reach the withdrawable part. The requirement for a space-saving structure with sufficient accessibility to the electrical components should be met.
This object is achieved according to the invention in that the mains circuit within the device is an independent, encapsulated and insulated structure
Baugruppe bildet, die hinter einer Ausnehmung in derAssembly forms behind a recess in the
Frontplatte des Einschubs angeordnet istFront panel of the drawer is arranged
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der lirfin-According to an advantageous development of the lirfin-
dung ist die Kapselung der Baugruppe aus einer die netzseitigen Bauelemente (Stecker, Sicherungen, Signallampe)
tragenden und die Ausnehmung der Frontplatte abdeckenden Isolierplatte und aus zwei aus
Isolierstoff bestehenden, den Netzkreis umschließenden Hülbschalen, die mittels Flansche untereinander und mit
der Isolierplatte verschraubt sind, gebildetis the encapsulation of the assembly consisting of one of the components on the network side (plug, fuses, signal lamp)
supporting and the recess of the front panel covering insulating plate and made of two
Insulating material, the network circuit enclosing sleeve shells, which by means of flanges with each other and with
the insulating plate are screwed, formed
Die Erfindung wird anhand eines in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutere.
F i g. 1 zeigt einen Teil eines Stromversorgungseinschubs mit geöffneter Netzstromkreis-Baugruppe.The invention is based on one of the FIGS. 1 and 2 explain the embodiment shown in more detail.
F i g. 1 shows part of a power supply drawer with the mains circuit assembly open.
In Fig.2 ist eine der beiden Halbschalen zur
Kapselung der Netzstromkreis-Baugruppe dargestelltIn Fig.2 one of the two half-shells is for
Encapsulation of the power circuit assembly shown
Vom Stromversorgungseinschub ist in F i g. 1 nur ein
Teil der gerippten Frontplatte 5 mit der gestrichelt angedeuteten Ausnehmung a und der Seitenwandung 7
dargestellt Auf der Rückseite des die Ausnehmung aufweisenden Teils der Frontplatte 5 ist die Isolierplatte
1 befestigt Auf dieser sind die erforderlichen netzseitigen Bauelemente 4 (Stecker, Signallampe, Sicherungen)The power supply plug-in unit is shown in FIG. 1 shows only a part of the ribbed front panel 5 with the recess a indicated by dashed lines and the side wall 7. The insulating panel 1 is attached to the rear of the part of the front panel 5 having the recess.
so angeordnet, daß ihre Bedienung durch den Ausschnitt
a in der Frontplatte erfolgen kann. Die Befestigungsmittel der Bauelemente sind im Geräteinnenraum mit
Kappen 6 aus Isolierstoff abgedeckt Eine untere und eine obere Halbschale 2 aus Isolierstoff bildenarranged so that they can be operated through the cutout a in the front panel. The fastening means of the components are covered in the interior of the device with caps 6 made of insulating material. Forming a lower and an upper half-shell 2 made of insulating material
!5 zusammen mit der Isolierplatte 1 ein Gehäuse, das den
Netzstromkreis innerhalb des Einschubs völlig abkapselt Mittels der Flansche c sind die Halbschalen 2
untereinander und mit der Isolierplatte 1 verschraubbar. Damit die Verdrahtung zwischen den Bauteilen 4 des
Netzstromkreises und dem Netzübertrager 3 kurz gehalten werden kann, sind die Halbschalen 2 an
geeigneter Stelle mit einer Ausnehmung versehen, durch die die Anschlußleiste bzw. die primärseitigen
Anschlußteile b des Neuübertragers 3 in die gekapselte Baugruppe hineinragen. Es sind somit der Verdrahtungsraum,
die Bauteil, 4 und die primärseitigen Übertragungsanschlüsse b vom Einschubaufbau völlig
isoliert
Nach Entfernen der in Fig.2 dargestellten oberen5 together with the insulating plate 1, a housing which completely encapsulates the mains circuit within the plug-in unit. The half-shells 2 can be screwed to one another and to the insulating plate 1 by means of the flanges c. So that the wiring between the components 4 of the mains circuit and the network transformer 3 can be kept short, the half-shells 2 are provided with a recess at a suitable point through which the terminal strip or the primary-side connection parts b of the new transformer 3 protrude into the encapsulated assembly. The wiring space, the components, 4 and the primary-side transmission connections b are thus completely isolated from the slide-in structure
After removing the upper shown in Fig.2
so Halbschale sind alle Schaltelemente des Netzstromkreises
und die primärseitigen Anschlußteile des Netzübertragers gut zugänglich.so half-shell are all switching elements of the mains circuit
and the connection parts of the network transmitter on the primary side are easily accessible.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings