<Desc/Clms Page number 1>
ERNST HENN iN KAISERSLAUTERN UND LOUIS GRAF IN MÜNCHEN.
Putzgutgang für Plansichter mit Parallelkurbelbewegung.
Bei Plansichtern wird zum Offenhalten der Siebmaschen bekanntlich das sogenannte Putzgut (körnerartiges Material) verwendet, welches continuierlich durch die Mascbinenbewegung über die Siebflächen getrieben und am Ende der Siebfläche (beim Auslauf) durch besondere Vorrichtungen wieder zu dem Anfang der Siebfläche zurückgeführt wird.
Auf eine solche letztgenannte Vorrichtung bezieht sich vorliegende Erfindung und zwar ist dieselbe speciell für Plansichter mit Parallelkurbelbewegung berechnet. Sie besteht aus einem Gang a in jeder Siebetage, welcher seitlich der Siebfläche b von dem Auslauf c derselben zur Einlaufstolle d zurückläuft und nicht als Siebfläche wirkt. Das Putzgut nimmt seinen Weg von letzterer Stelle aus unter den für die Plansichter mit Parallelkurbelbewegung typischen, fortschreitenden Kreisbewegungen (Pfeil, Fig. 2) über die Siebfläche, die Maschen derselben in bekannter Weise offenhaltend, geht dann über das
EMI1.1
wieder zum Anfang der letzteren zurück, um dann diesen Arbeitsgang zu wiederholen.
Der wesentliche Unterschied der Einrichtung von Bekanntem besteht darin, dass der Gang hinter dem Auslaufsieb angeordnet ist, er selbst aber einen vollen Boden (also keine Sipbfläche) hesitzt, so dass zwar das Putsgut von der Gröbe durch das Auslaufsieb befreit wird, aber das Durchfallen von in den Putzgutgang von der andern Seite her eingedrungenem Sichtgut verhindert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
ERNST HENN IN KAISERSLAUTERN AND LOUIS GRAF IN MUNICH.
Cleaning goods aisle for plan sifter with parallel crank movement.
In plan sifters, it is well known that the so-called cleaning material (grain-like material) is used to keep the sieve mesh open, which is continuously driven by the machine movement over the sieve surfaces and at the end of the sieve surface (at the outlet) is returned to the beginning of the sieve surface by special devices.
The present invention relates to such a last-mentioned device and is specifically calculated for plan sifters with parallel crank movement. It consists of a passage a in each sieve level, which runs back to the side of the sieve surface b from the outlet c of the same to the inlet tunnel d and does not act as a sieve surface. The items to be cleaned take their way from the latter point under the progressive circular movements (arrow, Fig. 2) typical of the plan sifter with parallel crank movement over the screen surface, keeping the meshes of the same open in a known manner, then goes over the
EMI1.1
back to the beginning of the latter and then repeat this operation.
The main difference between the device and the familiar is that the aisle is located behind the outlet sieve, but it itself has a full floor (i.e. no siphon surface), so that the put good is freed from the coarse through the outlet sieve, but the falling through of in the cleaning goods passage from the other side penetrated visible material is prevented.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.