<Desc/Clms Page number 1>
Putzvorrichtung für Plansichter
Die Erfindung betrifft eine Putzvorrichtung für
Plansichter, und befasst sich mit der Aufgabe, es zu ermöglichen, dass nicht nur die Sammelböden der Sichter, sondern auch die Kanäle zum Austragen des Gutes gereinigt werden können.
Zum Reinigen der Siebe von Plansichtern sind bereits sogenannte Freilaufbürsten bekannt, wobei unter einem in mehr als zwei parallele Sichtkanäle unterteilten Siebrahmen ein Sammelboden von kreisförmiger (vieleckiger) Grundfläche vorgesehen ist, in dessen Mittelpunkt ein Bürstenleitkörper mit zylindrischer oder kegelförmiger Umfläche aufragt, um die Bürste zu führen. Bei einer derartigen Vorrichtung ist es nicht möglich, dass die Bürste bis in die sich in den Ecken des Siebrahmens be-
EMI1.1
'langt.
Bei einer anderen bekannten Vorrichtung befindet sich ein Putzkörper in Form eines Doppeltinges zwischen dem Siebboden und dem Sieb und kann ebenfalls nicht in die Austragkanäle gelangen, um diese zu reinigen.
EMI1.2
den Sammelböden von der Siebputzvorrichtung un- abhängige Ringe anzuordnen, deren Länge und 'Breite so gross gewählt ist, dass ein Durchfallen dieser Ringe durch die Kanäle zur Austragung des Gutes vermieden ist. Die Herstellung solcher Ringe ist einfach; ihr Gewicht bleibt klein, wobei sie Iz. B. kreisförmig, viereckig oder auch elliptisch sein können.
EMI1.3
Schnitt durch ein Plansichterabteil in einer Ebene rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Gutes auf den Sieben. Die Fig. 2 bis 4 zeigen verschiedene Ringformen.
Die Wände 1 des Plansichtergehäuses sind mit Trägern 2 versehen, auf welchen Siebrahmen 3-9 liegen. Jeder Siebrahmen ist mit einem Siebgewebe 11 und einem darunterliegenden groben Gewebe 12 ausgestattet, welches Gurtenstücke 13 zum Putzen des Siebgewebes trägt. Einige Siebrahmen sind noch mit einem Sammelboden 23-27 vergehen. Bei der Ausführung nach Fig. 1 sind z. B. die Siebrahmen 4-7 mit Siebgeweben gleicher Feinheit ausgestattet und die Sammelböden 24-26 . der Siebrahmen 5-7 leiten die durch das Siebgewebe des jeweils höher gelegenen Siebrahmens durchgefallenen Produkte durch die seitlichen Kanäle 16 auf das feinere Siebgewebe des SiebTahmens 8.
Zum Putzen der Bodenblech 23-27 sind Ringe 18 vorgesehen, die auf den Bodenblechen frei
EMI1.4
Sichters auf den Bodenblechen Scheuerbewegungen ausführen. Die Abmessungen der Ringe sind so
EMI1.5
die Seitenkanäle 16 fallen können. Diese Ringe können metallisch sein, doch erlaubt die Herstellung aus Holz oder Kunststoff eine leichtere Ausführung der Ringe. Die erfindungsgemässe Putzvorrichtung hat noch den weiteren Vorteil, dass die
EMI1.6
dort anhaftende Gut lockern können.
Die Form der Ringe kann sehr verschieden sein.
Fig. 2 zeigt einen kreisförmigen Ring 19, Fig. 3 einen viereckigen Ring 20 und Fig. 4 einen elliptischen Ring 21.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Putzvorrichtung für Plansichter, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Sammelböden (23-27) von der Siebputzvorrichtung (13) unabhängige Ringe (18-21) vorhanden sind, deren Länge und Breite so gross gewählt ist, dass ein Durchfallen dieser Ringe durch die Kanäle (16) zur Austragung des Gutes vermieden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning device for plansifters
The invention relates to a cleaning device for
Plansifter, and is concerned with the task of making it possible to clean not only the collecting floors of the separator, but also the channels for discharging the goods.
So-called free-wheeling brushes are already known for cleaning the sieves of plan sifters, a collecting base with a circular (polygonal) base area being provided under a sieve frame subdivided into more than two parallel viewing channels, in the center of which a brush guide body with a cylindrical or conical peripheral surface rises up to close the brush to lead. With such a device it is not possible that the brush is located in the corners of the sieve frame.
EMI1.1
'is enough.
In another known device, there is a cleaning body in the form of a double thing between the sieve bottom and the sieve and likewise cannot get into the discharge channels in order to clean them.
EMI1.2
to arrange rings that are independent of the sieve cleaning device and whose length and width are selected to be large enough to prevent these rings from falling through the channels for discharging the goods. The manufacture of such rings is simple; their weight remains small, whereby they Iz. B. can be circular, square or elliptical.
EMI1.3
Section through a plan sifter compartment in a plane at right angles to the direction of movement of the goods on the sieves. Figs. 2 to 4 show different ring shapes.
The walls 1 of the plansifter housing are provided with supports 2 on which sieve frames 3-9 lie. Each sieve frame is equipped with a sieve fabric 11 and a coarse fabric 12 underneath which carries pieces of belt 13 for cleaning the sieve fabric. Some sieve frames have passed with a collecting tray 23-27. In the embodiment of FIG. 1, for. B. the screen frames 4-7 equipped with screen meshes of the same fineness and the collecting trays 24-26. the sieve frames 5-7 guide the products that have fallen through the sieve mesh of the higher-lying sieve frame through the lateral channels 16 onto the finer sieve mesh of the sieve frame 8.
For cleaning the bottom plate 23-27 rings 18 are provided, which are exposed on the bottom plates
EMI1.4
Carry out scrubbing movements on the sifter on the floor panels. The dimensions of the rings are like this
EMI1.5
the side channels 16 can fall. These rings can be metallic, but the manufacture of wood or plastic allows the rings to be made lighter. The cleaning device according to the invention has the further advantage that the
EMI1.6
can loosen the material adhering there.
The shape of the rings can be very different.
FIG. 2 shows a circular ring 19, FIG. 3 shows a square ring 20 and FIG. 4 shows an elliptical ring 21.
PATENT CLAIMS:
1. Cleaning device for plansifter, characterized in that on the collecting floors (23-27) of the screen cleaning device (13) independent rings (18-21) are present, the length and width of which is selected so large that these rings fall through Channels (16) for discharging the goods is avoided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.