DE2950217C2

DE2950217C2 - Plansifter

Info

Publication number: DE2950217C2
Application number: DE19792950217
Authority: DE
Inventors: Hans Dr.Phys. Braunau Sallhofer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-13
Filing date: 1979-12-13
Publication date: 1982-04-01
Also published as: CH650951A5; DE2950217B1

Description

5050

Die Erfindung betrifft einen Plansichter mit einer Vielzahl von in einem schwingfähigen Gehäuse angeordneten Siebrahmen, in die mit Siebgewebe bespannte Einlegerahmen eingelegt sind.The invention relates to a plan sifter with a plurality of housings that can vibrate arranged sieve frame, in which insert frames covered with sieve fabric are inserted.

In üblichen Plansichtern bestehen die Siebrahmen und Einlegerahmen aus Holz, das Siebgewebe aus Natur- oder Kunststoffäden. Im Betrieb dieser Plansichter entsteht durch die Reibung zwischen dem Siebgut und dem Siebgewebe elektrostatische Aufladung. Den durch diese Aufladung entstehenden Problemen wurde bisher wenig Beachtung geschenkt.In conventional plansifters, the screen frames and insert frames are made of wood and the screen mesh is made of Natural or synthetic threads. When this plansifter is in operation, there is friction between the material to be screened and the screen mesh electrostatic charge. The problems caused by this charging was Little attention paid so far.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß diese elektrostatische Aufladung einerseits wegen der zwisehen Gutsteilchen und dem Siebgewebe wirksamen elektrostatischen Kräfte die Siebleistung verschlechtert und andererseits wegen der Gefahr einer Funkenentladung ein Sicherheitsrisiko mit sich bringtThe invention is based on the knowledge that this electrostatic charge on the one hand because of the zwisehen Good particles and the electrostatic forces acting on the sieve fabric impair the sieve performance and, on the other hand, poses a safety risk because of the risk of spark discharge

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese elektrostatische Aufladung in einem Plansichter zu verringern oder zu beseitigenThe invention is based on the object of this electrostatic charge in a plan sifter reduce or eliminate

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht daß jeder Einlegerahmen dem Siebgewebe unmittelbar benachbarte metallisch leitfähige Teile aufweist und daß diese metallisch leitfähigen Teile aller Einlegerahmen über an den Siebrahmen vorgesehene Kontaktmittel mit einem gemeinsamen Erdungskontakt des Gehäuses verbunden sind.This is achieved according to the invention in that each insert frame is directly attached to the screen fabric Has adjacent metallically conductive parts and that these metallically conductive parts of all insert frames Via contact means provided on the screen frame with a common ground contact of the housing are connected.

Obwohl das Siebgewebe selbst nicht leitend ist, ist es gleichwohl durch diese dem Siebgewebe unmittelbar benachbart angeordneten metallischen Teile oder Bereiche eines Einlegerahmens und ihre Erdungsverbindung möglich, das Ausmaß der elektrostatischen Aufladung des Siebgewebes und damit auch des Siebgutes erheblich zu reduzieren, da die Ladungen in Form von Kriec'nströmen längs des Siebgewebes zu den metallischen Teilen wandern und von diesen sofort zur Erde abgeleitet werden.Although the screen mesh itself is not conductive, it is nevertheless by means of these metallic parts or parts arranged immediately adjacent to the screen mesh Areas of an insert frame and their ground connection possible, the extent of the electrostatic To reduce the loading of the sieve mesh and thus also of the material to be sieved, since the charges in The form of creeping currents migrate along the screen mesh to the metallic parts and from there immediately to the Earth.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Lösungsprinzips sind zahlreiche verschiedene Ausführungsformen möglich. Die metallischen Teile jedes Einlegerahmens können dünne Metallschichten sein, z. B. Metallbeschichtungen, aufgeklebte Aluminiumfolie od. dgl., die mindestens an der Auflagefläche des Siebgewebes ringsumlaufend angeordnet sind. Es kann aber auch der ganze Einlegerahmen aus Metall, insbesondere aus Leichtmetall-Hohlprofil ausgebildet sein. Eine andere oder zusätzliche Möglichkeit besteht darin, daß ein in bekannter Weise unter dem Siebgewebe am Einlegerahmen angeordnetes Stützgitter sowie ein darauf frei beweglicher Siebreiniger metallisch leitfähig ausgebildet sind, so daß durch den nacheinander die verschiedenen Bereiche des Siebgewebes überstreichenden Siebreiniger die elektrostatischen Ladungen auf das Stützgitter abgeleitet werden, welches seinerseits durch die Kontaktmittel mit dem Erdungskontakt verbunden wird.Numerous different embodiments are possible within the scope of the solution principle according to the invention. The metallic parts of each insert frame can be thin layers of metal, e.g. B. metal coatings, Glued-on aluminum foil or the like, at least on the contact surface of the screen fabric are arranged all around. But it can also be the entire insert frame made of metal, in particular made of Be formed light metal hollow profile. Another or additional possibility is that an in known way under the sieve fabric on the insert frame arranged support grid and a free on it movable screen cleaner are designed to be metallically conductive, so that the successive Screen cleaners sweep the electrostatic charges over different areas of the screen mesh be derived on the support grid, which in turn through the contact means with the grounding contact connected.

Diese Verbindung zum Erdungskontakt herstellenden Kontaktmittel der Siebrahmen können z. B. aus federnden Kontaktstreifen bestehen, die einerseits mit dem Metall des Einlegerahmens in Kontakt stehen und andererseits entweder an einer gemeinsamen Erdungsschiene anliegen oder aber den Kontakt zum jeweils benachbarten Siebrahmen herstellen, wobei der jeweils nur z. B. der unterste Siebrahmen unmittelbaren Kontakt zum Erdungskontakt hat.This connection to the ground contact producing contact means of the screen frame can, for. B. off There are resilient contact strips that are on the one hand in contact with the metal of the insert frame and on the other hand, either rest on a common grounding rail or make contact with the respective produce adjacent screen frame, each of which only z. B. the bottom screen frame immediate Is in contact with the ground contact.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt sehr schematisch und ohne Berücksichtigung der tatsächlichen Größenverhältnisse einen Längsschnitt durch einen Plansichter und durch jeweils einen der Sieb- und Einlegerahmen.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. This shows very schematically and without taking into account the actual proportions, a longitudinal section through a plan sifter and through one of the sieve and insert frames.

Das schematisch als Kasten dargestellte Sichtergehäuse 1 ist schwingfähig z. B. mittels biegsamer Stäbe 2 aufgehängt und wird einen (nicht dargestellten) Unwuchtantrieb in horizontale Kreisschwingungen versetzt. An die Bodenplatte des Gehäuses 1 sind verschiedene Auslaufstutzen für die einzelnen Produkte angeschlossen, von denen in der Zeichnung nur ein Stutzen 3 dargestellt ist, der über einen flexiblen Balg 4 mit dem Sichtergehäuse 1 verbunden ist.The sifter housing 1 shown schematically as a box is oscillatable z. B. by means of flexible rods 2 suspended and is a (not shown) unbalance drive in horizontal circular oscillations offset. On the bottom plate of the housing 1 are different outlet nozzles for the individual products connected, of which only one nozzle 3 is shown in the drawing, which via a flexible bellows 4 is connected to the classifier housing 1.

In dem Sichtergehäuse 1 ist ein strichpunktiert angedeuteter Stapel 5 von zahlreichen übereinander angeordneten Siebrahmen angeordnet, die durch nicht dargestellte Spannmittel aufeinandergepreßt sind. Im Schnitt dargestellt ist ein Siebrahmen, in welchem einIn the separator housing 1 there is a stack 5, indicated by dash-dotted lines, of numerous one on top of the other arranged screen frame, which are pressed together by clamping means, not shown. in the A screen frame is shown in section, in which a

Einlegerahmen 7 eingelegt ist- Der Einlegerahmen 7 ist an seiner Oberseite mit einem Siebgewebe 8 und an seiner Unterseite mit Stützgitter 9 überspannt Das vom Siebgewebe 8 zurückgehaltene Grobgut gelangt durch die Schwingungsbewegung in einen seitlichen SchachtInsert frame 7 is inserted - The insert frame 7 is spanned at its top with a screen fabric 8 and at its bottom with support grid 9 Das vom The coarse material retained by the sieve fabric 8 passes through the vibratory movement into a side shaft

10 des Siebrahmens 6, durch de ■·. es den darunter befindlichen Einlegerahmen 7 oder einem Produktauslaß zugeleitet wird. Die Feinfraktion fällt durch Siebgewebe 8 und Stützgitter 9 auf einen Auffangboden10 of the screen frame 6, through the ■ ·. it the insert frame 7 below or a product outlet is forwarded. The fine fraction falls through sieve fabric 8 and support grid 9 onto a collecting tray

11 des Sicbrahmens 6 und wandert auf diesem zu einem anderen seitlichen Schacht 12 des Siebrahmens 6, von wo es auf andere darunter befindliche Siebe aufgegeben oder zu einem Produktauslaß befördert wird. Auf dem Stützgitter frei beweglich ist ein Siebreiniger 13 angeordnet, der streifend an der Unterseite des Siebgewebes 8 anliegt und in bekannter Weise aus einem Gurtstück bestehen kann. Auf dem Siebboden 11 ist frei beweglich ein Bodenreiniger 14 angeordnet, der eventuell am Auffangboden 11 anhaftendes Gut abstreift.11 of the Sicbrahmens 6 and migrates on this to a other side shaft 12 of the sieve frame 6, from where it is abandoned to other sieves below or conveyed to a product outlet. A screen cleaner 13 is freely movable on the support grid arranged, which rests grazing against the underside of the screen fabric 8 and in a known manner can consist of a strap. On the sieve bottom 11, a floor cleaner 14 is freely movable, the any material adhering to the collecting base 11 wipes off.

Der Einlegerahmen 7 trägt auf der Auflagefläche des Siebgewebes 8 eine Metallschicht 15, z. B. eine aufgeklebte Aluminiumfolie, die ringsum den Einlegerahmen 7 umläuft. Am Siebrahmen 6 ist ein federnder Kontaktstreifen 16 befestigt, der einerseits an der Metallschicht 15 des Einlegerahmens anliegt und andererseits mit seinem vorspringenden abgebogenen Teil an einer über die Höhe des Gehäuses 1 durchlaufenden Erdungsschiene 17 anliegt. Alle übrigen Siebrahmen und Einlegerahmen des Stapels 5 sind in ähnlicher Weise ausgebildet, so daß die Metalloberseiten sämtlicher Einlegerahmen 7 unmittelbar elektrisch leitend mit der Erdungsschiene 17 verbunden sind. Die Erdungsschiene 17 ist an der Unterseite des Gehäuses über ein flexibles, die Schwingungsbewegung nicht behinderndes Kabel 18 geerdetThe insert frame 7 carries a metal layer 15, for. Legs glued-on aluminum foil that runs around the insert frame 7. On the screen frame 6 is a resilient Fastened contact strip 16, which on the one hand rests against the metal layer 15 of the insert frame and on the other hand with its protruding bent part at a height above the housing 1 continuous grounding rail 17 is applied. All other screen frames and insert frames of the stack 5 are in designed in a similar manner, so that the metal tops of all insert frames 7 are directly electrical are conductively connected to the grounding rail 17. The grounding rail 17 is on the underside of the housing Grounded via a flexible cable 18 which does not impede the vibration movement

Abweichend von der beschriebenen Ausführungsform kann der Einlegerahmen 7 auch zur Gänze aus In a departure from the embodiment described, the insert frame 7 can also be entirely made of

ίο Metall, insbesondere aus einem Aluminiumhohlprofil bestehen. Anstatt daß die Kontaktzungen 16 an einer gemeinsamen Erdungsschiene 17 anliegen, kann jede Kontaktzunge 16 auch den Kontakt zu dem jeweils benachbarten Siebrahmen herstellen, so daß dann nurίο metal, in particular made of a hollow aluminum profile exist. Instead of the contact tongues 16 bear against a common grounding rail 17, each can Contact tongue 16 also make contact with the respective adjacent screen frame, so that then only

is z.B. die Kontaktzunge des untersten Siebrahmens an einem Erdungskontakt des Gehäuses anzuliegen braucht.E.g. the contact tongue of the bottom sieve frame is on a ground contact of the housing needs to be applied.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß das Stützgitter 9 metallisch ist und daß auch derAnother embodiment is that the support grid 9 is metallic and that the

2u Siebreiniger 13 metallisch leitfähig ist, z. B. durch Beimischung elektrisch leitfähiger Metallfasern zu dem Gurtgewebe. It; diesem Fall werden die elektrostatischen Aufladungen von Siebgewebe 8 über den Siebreiniger 13 zum Stützsieb 9 und von diesem über2u screen cleaner 13 is metallically conductive, e.g. B. by Admixture of electrically conductive metal fibers to the belt fabric. It; this case will be the electrostatic Charges from the screen fabric 8 via the screen cleaner 13 to the support screen 9 and from this via

2t z. B. Kontaktstreifen 16 zum Erdungskontakt abgeleitet, wobei die Kontaktstreifen 16 selbstverständlich so anzuordnen sind, daß sie Kontakt mit dem Stützgitter 9 haben.2t z. B. derived contact strips 16 to the ground contact, The contact strips 16 are of course to be arranged in such a way that they make contact with the support grid 9 to have.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plansifter with a large number of sieve frames arranged in a vibrating housing, in which insert frames i covered with screen mesh are inserted, characterized in that that each insert frame (7) the screen fabric (8) immediately adjacent metallically conductive parts (15) and that these metallic conductive parts (15) of all insert frames (7) over to the Contact means (16) provided for the sieve frame (6) in an electrically conductive manner with a common grounding contact (17) of the housing (1) are connected in such a way that the electrostatic charge of the screen fabric is derived. i>

2. Plansifter according to claim 1, characterized in that that each insert frame (7) at least in the support area of the screen fabric (8) a circumferential Has metal coating (15).

3. Plansifter according to claim 1, characterized in that each insert frame (7) made of metal, in particular consists of light metal hollow profiles

4. Plan sifter according to one of claims 1 to 3, characterized in that each insert frame (7) under the screen fabric (8) has a support grid (9) made of metal, that one between the screen fabric (8) and support grid (9) arranged freely movable Screen cleaner (13) consists of electrically conductive material and creates an electrically conductive connection between the screen fabric and support grid, and x> that the support grid (9) of the insert frame are connected to the grounding contact (17) by the contact means (16).

5. Plansifter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact means (16) J5 all screen frames (6) on a common grounding rail extending through the housing (1) (17) are in contact.

6. Plansifter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact means (16) the sieve frame (6) rest against each other and only the contact means of a sieve frame on the Earth contact is present.

7. Plansifter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the contact means each sieve frame (6) consists of a resilient contact strip resting against the metal of the insert frame (7) (16) exists.