<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Pumpen doppelwirkend ; sie laufen bei normalem Gange mit 70 Touren pro Minute. Die Minimalverdünnung mag auf ungefähr 40 cm Wassersäule geschätzt werden.
Der Apparat besitzt neben der beschriebenen Saugvorriehtung ein Filter zum Zurückhalten des abgesaugten Staubes und zur Verhinderung des Eindringens desselben in die Pumpen- körper.
Dieses Filter ist in einem Behältnis 1, welches es in zwei Abteilungen teilt, angeordnet und besteht aus einem sehr feinen Metallgewebe m, welches auch die feinsten Staubteilchen zurückhält. Der obere konische Teil des Behältnisses l ist durch eine Rohrleitung mit einer Kammer n in Verbindung, welche ihrerseits mit den Windkasten o, in welchen die Saugöffnungen der Pumpenkörper münden, in Verbindung steht ; die konische Form der Leitung begünstigt das Durchstreichen der Saugluft. Der untere Teil des Behältnisses l ist mit einem Anschlussstutzen versehen, von welchem ein langes, biegsames Rohr p nach aussen geht, das an seinem Ende ein Saugmundstück von beliebiger Form trägt, das über die zu reinigenden Gegenstände geführt wird.
Um die Verstopfung des Metallfilters m zu verhindern, ist unterhalb desselben eine Kratz- bürste angeordnet, welche bei Erfordernis von aussen eine hin und her gehende Bewegung erhält.
Am Boden des Behältnisses 1 ist ein Kitchen r eingesetzt, in welchem sich der Staub ansammelt und welches von Zeit zu Zeit entfernt werden kann.
Der Apparat kann von Hand aus oder mittelst eines Elektromotors s, wie aus der Zeichnung ersichtlich, betätigt werden. Im letzteren Falle wird der Motor im unteren Teile des Gehäuses a gelagert. Ein Treibriemen dient zur Übertragung der Bewegung und wird dessen Spannung zweckmässig in bekannter Weise durch Veränderung der Neigung des auf einer bei x am Gehäuse angelenkten Platte v befestigten Motors mittelst einer Schraube y, die sich gegen eine Metallscheibe am Boden des Gehäuses stützt, geregelt.
Selbstverständlich könnten ohne vom Gegenstand der Erfindung abzuweichen, mehr als drei Pumpenkörper angeordnet werden und die Pumpenkörper und Kolben statt aus Holz aus Papierstoff oder selbst aus Metall hergestellt sein.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zur Reinigung von Teppichen u. dgl. durch Absaugen, dadurch gekennzeichnet, dass in Pumpenkörpers aus Holz, u. zw. zweckmässig in drei derartigen Pumpenkörpern von rechteckigen ! Querschnitt rechteckige Holzkolben spielen, welche an ihrem Umfange mit parallelen Nuten oder Rinnen versehen sind und die Wände der Pumpenkörper nicht berühren, jedoch zwischen sich und den Pumpenkörpern einen möglichst geringen Spielraum lassen, durch welche
EMI2.1
Vermeidung jeder nachteiligen Abnützung und Unregelmässigkeit der Pumpe erzielt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
As can be seen from the drawing, the pumps are double-acting; they run in normal gear at 70 tours per minute. The minimum dilution can be estimated at around 40 cm water column.
In addition to the suction device described, the apparatus has a filter to hold back the extracted dust and prevent it from penetrating the pump body.
This filter is arranged in a container 1, which divides it into two compartments, and consists of a very fine metal mesh which retains even the finest dust particles. The upper conical part of the container 1 is connected by a pipeline to a chamber n, which in turn is connected to the wind box o, into which the suction openings of the pump bodies open; the conical shape of the pipe facilitates the passage of the suction air. The lower part of the container 1 is provided with a connection piece, from which a long, flexible pipe p extends to the outside, which at its end carries a suction nozzle of any shape, which is guided over the objects to be cleaned.
In order to prevent the metal filter m from clogging, a scraper brush is arranged underneath it, which, when required, receives a back and forth movement from the outside.
At the bottom of the container 1, a kitchen r is used, in which the dust collects and which can be removed from time to time.
The apparatus can be operated by hand from or by means of an electric motor, as can be seen in the drawing. In the latter case, the motor is stored in the lower part of the housing a. A drive belt is used to transmit the movement and its tension is expediently regulated in a known manner by changing the inclination of the motor attached to a plate v hinged to the housing at x by means of a screw y which is supported against a metal disk at the bottom of the housing.
Of course, without deviating from the subject matter of the invention, more than three pump bodies could be arranged and the pump bodies and pistons could be made of paper stock or even of metal instead of wood.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for cleaning carpets u. Like. By suction, characterized in that in the pump body made of wood, u. between appropriate in three such pump bodies of rectangular! Cross-section rectangular wooden pistons play, which are provided on their circumference with parallel grooves or channels and do not touch the walls of the pump body, but leave as little clearance as possible between them and the pump bodies
EMI2.1
Avoidance of any disadvantageous wear and tear and irregularity of the pump is achieved.