<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Sonnenschutzeinrichtung mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.
Bekannt sind Aussen-Raffstores und Aussen-Jalousien, die mehrere übereinander angeordnete Lamellen, die seitlich auf gespannten Seilen aus Perlon oder perlonummantelten Stahlseilen geführt sind. Weiters sind Insektenschutzgitter bekannt, die mit Hilfe von Rahmen in der Stocklichte montiert werden können.
Nachteilig bei den bekannten Sonnenschutzeinrichtungen der eingangs genannten Art ist es, dass im Stand der Technik der Raffstore oder die Jalousie immer separat am Fenster montiert werden, und dass das Insektenschutzgitter in einem Rahmen in die Stocklichte befestigt werden musste. Um im Winter freie Sicht zu bekommen, musste der Rahmen mit dem Insektenschutzgitter abmontiert und ordnungsgemäss gelagert werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Sonnenschutzeinrichtung der eingangs ge- nannten Gattung anzugeben, welche die Nachteile der bekannten Raffstores/Jalousien und Insek- tenschutzgitter nicht aufweist.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäss mit einer Sonnenschutzeinrichtung, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.
Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Da gemäss der Erfindung in einem Rolladenkasten unabhängig voneinander bedienbar ein In- sektenschutzgitter und ein Aussen-Raffstore oder eine Aussen-Jalousie vorgesehen ist, können wahlweise beide Einrichtungen, also das Insektenschutzgitter und der Raffstore oder die Jalousie, nur eine der beiden Einrichtungen, also nur das Insektenschutzgitter oder nur der Raffstore/die Jalousie oder keine der beiden Einrichtungen in ihre Wirkstellung bewegt werden.
Die Erfindung gibt die Möglichkeit die Sonnschutzeinrichtung samt dem eingebauten Insekten- schutzgitter und dem Raffstore/der Jalousie als Einheit am Fensterstock zu befestigen.
Zum Betätigen des Insektenschutzgitters, des Aussen-Raffstores oder der Aussen-Jalousie mit ihren Lamellen können Kurbeln, Endlosseilzüge, Schnurzüge oder elektromotorische Antriebe vorgesehen sein.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehen- den Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, in der schematisch eine erfindungsge- mässe Sonnenschutzeinrichtung dargestellt ist.
In einem Rollladenkasten 1, der beispielsweise ein stranggepresstes Aluminiumprofil ist, und seitlich durch Blendenkappen 2 aus Leichtmetallguss geschlossen ist, ist eine (Aluminium)-Welle 3 mit eingebautem Federmechanismus zur Aufnahme eines Insektenschutzgitters 4 aus Fiberglas drehbar gelagert. Das von seiner Welle 3 abgewickelte Insektenschutzgitter 4 ist in seitlich ange- ordneten Führungsschienen 6 geführt. Am unteren Ende des Insektenschutzgitters 4 ist eine Unterschiene 5 aus Aluminium mit eingebautem Sperrmechanismus angeordnet, wobei das Insek- tenschutzgitter 4 über einen Keder 4' mit seinem unteren Ende in der Unterschiene 5 gehalten ist.
Des Weiteren ist in dem Rollladenkasten 1 über Tragbügel 8 eine Oberschiene 7 für ein Aussen-Raffstore oder eine Aussen-Jalousie 20 mit Lamellen 9 zusammen mit einem Getriebe mit dem Rollladenkasten 1 verbunden. Für den Antrieb des Aussen-Raffstores oder der Aussen-Jalousie 20 kann ein Kurbeltrieb 15 vorgesehen sein.
Das Aussen-Raffstore bzw. die Aussen-Jalousie 20 ist seitlich über Führungsschienen oder über gespannte Seile 10 geführt. Die gespannten Seile 10 können über Winkel am Fensterstock 16 montiert sein. Wenn gespannte Seile vorgesehen sind, können diese aus Perlon oder aus perlon- ummanteltem Stahlseilen bestehen.
Am unteren Ende des Aussen-Raffstores oder der Aussen-Jalousie 20 ist eine Unterschiene 11 aus Aluminium oder einbrennlackiertem Stahlblech montiert. Die unteren Enden der Führungs- schienen 6 und 13 sind durch Abstandhalter 14 miteinander verbunden.
Der Rollladenkasten 1 mit eingebauter Welle 3 für das Insektenschutzgitter 4 und eingebautem Aussen-Raffstore oder Aussen-Jalousie 20 wird an einem Fensterstock 16 ebenso montiert wie die Führungsschienen 6, die zur seitlichen Führung des Insektenschutzgitters dienen, und die Füh- rungs-Seile 10 oder Führungsschienen 13 für das Raffstore oder die Jalousie.
Weiters wird die Durchführung für den Kurbel-(oder Elektro-)Antrieb hergestellt, damit das Aussen-Raffstore oder die Aussen-Jalousie 20 bedient werden kann.
<Desc/Clms Page number 2>
Gegebenenfalls werden die Spannseile 10 über Abstandhalter 14 rechts und links auf den Füh- rungsschienen 6 für das Insektenschutzgitter 4 fixiert.
Zum Abschluss werden die Hohlkammern der Führungsschienen 6 für das Insektenschutzgitter 4 aufgebohrt, um die Höhe des Insektenschutzgitters 4 zu bestimmen. Dies erfolgt durch Raster, die in der Unterleiste 5 des Insektenschutzgitters 4 eingebaut sind. Beim Einrasten am untersten Punkt ist die Feder in der Welle 3 für das Insektenschutzgitter 4 gespannt, sodass das Insekten- schutzgitter 4 bei Nichtgebrauch problemlos durch Aufwickeln auf seine Welle 3 im Rollladen- Kasten 1 versorgt werden kann.
ANSPRÜCHE :
1. Sonnenschutzeinrichtung mit einem Rolladenkasten (1), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rollladenkasten (1) eine Welle (3) für das Aufwickeln eines Insektenschutzgitters (4) und ein Aussen-Raffstore oder eine Aussen-Jalousie (20) vorgesehen sind, und dass die
Welle (3) für das Insektenschutzgitter (4) einerseits und das Aussen-Raffstore oder die
Aussen-Jalousie (20) anderseits voneinander unabhängig betätigbar sind.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a sun protection device with the features of the introductory part of claim 1.
External venetian blinds and external venetian blinds are known which have a plurality of slats arranged one above the other which are guided laterally on tensioned ropes made of Perlon or Perlon-coated steel ropes. Furthermore, insect screens are known which can be mounted in the stick lights using frames.
A disadvantage of the known sun protection devices of the type mentioned at the outset is that, in the prior art, the venetian blind or the blinds are always mounted separately on the window, and that the insect screen had to be fastened in a frame to the stick lights. In order to get a clear view in winter, the frame with the insect screen had to be removed and properly stored.
The invention is based on the object of specifying a sun protection device of the aforementioned type which does not have the disadvantages of the known venetian blinds / blinds and insect screens.
This object is achieved according to the invention with a sun protection device which has the features of claim 1.
Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Since, according to the invention, an insect screen and an external venetian blind or an external venetian blind are provided in a roller shutter box that can be operated independently of one another, both devices, that is to say the insect screen and the venetian blind or the venetian blind, can optionally only one of the two devices, ie only the insect screen or only the external venetian blind / blind or neither of the two devices are moved into their operative position.
The invention enables the sun protection device, including the built-in insect screen and the venetian blind / blind, to be attached to the window frame as a unit.
Cranks, endless cable pulls, cord pulls or electric motor drives can be provided for actuating the insect screen, the external venetian blind or the external blind with their slats.
Further details, features and advantages of the invention result from the following description with reference to the drawing, in which a sun protection device according to the invention is shown schematically.
An (aluminum) shaft 3 with a built-in spring mechanism for receiving an insect screen 4 made of fiberglass is rotatably mounted in a roller shutter box 1, which is, for example, an extruded aluminum profile and is closed at the side by cover caps 2 made of light metal casting. The insect screen 4 unwound from its shaft 3 is guided in laterally arranged guide rails 6. At the lower end of the insect screen 4 there is a lower rail 5 made of aluminum with a built-in locking mechanism, the insect screen 4 being held in the lower rail 5 with its lower end via a piping 4 '.
Furthermore, an upper rail 7 for an external venetian blind or an external blind 20 with slats 9 is connected to the roller shutter box 1 in the roller shutter box 1 via a support bracket 8 together with a gear. A crank mechanism 15 can be provided for driving the external venetian blind or the external venetian blind 20.
The external venetian blind or the external venetian blind 20 is guided laterally via guide rails or tensioned ropes 10. The tensioned ropes 10 can be mounted on the window frame 16 via angles. If tensioned ropes are provided, they can be made of Perlon or Perlon-coated steel ropes.
At the lower end of the external venetian blind or the external blind 20, a lower rail 11 made of aluminum or stove-enamelled steel sheet is mounted. The lower ends of the guide rails 6 and 13 are connected to one another by spacers 14.
The roller shutter box 1 with built-in shaft 3 for the insect screen 4 and built-in external venetian blind or external blind 20 is mounted on a window frame 16 as well as the guide rails 6, which serve for lateral guidance of the insect screen, and the guide ropes 10 or Guide rails 13 for the venetian blind or the blind.
Furthermore, the bushing for the crank (or electric) drive is manufactured so that the external venetian blind or the external blind 20 can be operated.
<Desc / Clms Page number 2>
If necessary, the tension cables 10 are fixed on the guide rails 6 for the insect screen 4 via spacers 14 on the right and left.
Finally, the hollow chambers of the guide rails 6 for the insect screen 4 are drilled out in order to determine the height of the insect screen 4. This is done by means of grids that are installed in the bottom bar 5 of the insect screen 4. When it snaps in at the lowest point, the spring in the shaft 3 is tensioned for the insect screen 4, so that the insect screen 4 can be supplied easily when it is not in use by winding it onto its shaft 3 in the roller shutter box 1.
EXPECTATIONS :
1. Sun protection device with a roller shutter box (1), characterized in that in the roller shutter box (1) a shaft (3) for winding an insect screen (4) and an external venetian blind or an external blind (20) are provided, and that the
Shaft (3) for the insect screen (4) on the one hand and the external venetian blind or the
External blinds (20) can be operated independently of one another.