<Desc/Clms Page number 1>
FaB.
Die Erfindung betrifft Fässer, Tonnen und dgl. mit Innenbehälter, insbesondere solche, die zur Aufnahme von Bier oder Branntwein bestimmt sind. Nach der Erfindung bestehen die Dauben des Fasses aus Blechen, deren Längsränder gegen das Fassinnere gebogen sind und an deren Innenfläche eine nachgiebige Isolierschicht angebracht ist, die sich an dem Innenbehälter anlegt. Als Isoliermaterial wird beispielsweise Kork. der guten Schutz gegen Erwärmung des Fassinhaltes bietet, verwendet. Jedes daubenartige Isolierstück ist an den Seitenflächen mit einer Längsfurche versehen, in welche die abgebogenen Längsränder der Bleche greifen. Die Breite der Blechränder an den die Fassböden überragenden Enden ist grösser als an den übrigen und gegebenen Falles gleich der Daubendicke.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel-Fig. l zeigt einen Längsschnitt nach Linie 0-0 der Fig. 2 und diese ein Querschnitt des Fasses.
Das Fass besteht aus Blechen e, die Isoliermaterial in Form von Dauben a, deren Gestalt jener der gewöhnlichen Dauben für Holzfässer gleicht, umschliessen. Als Isoliermaterial wird
EMI1.1
oder aus dem durch Pressen in Formen, Körper von Gestalt der Dauben, erzeugt werden. An Stelle von Kork kann jedoch auch jedes andere Füllmaterial Verwendung finden. Die Dauben sind an ihren Seitenflächen mit je einer Hohlkehle b und an den Enden mit im Kreise aneinander schliessenden, zum Eingriff mit den Fassböden bestimmten Nuten c versehen. Im Fass kann ein
EMI1.2
reichenden Enden verbreitert, so dass dort ihre Breite der Dicke der Dauben gleich st.
Diese Ausbildung hat den Zweck, eine Berührung der Ränder f mit dem Behälter J. durch die dessen Beschädigung erfolgen könnte, zu verhüten, ohne dass die Enden der Dauben geschwächt werden.
EMI1.3
ist. Das Spundloch und der Spund n sind in üblicherweise an der Wölbung des Fasses angeordnet.
Das in dieser Weise ausgebildete Fass aus Kork oder einem anderen geeigneten Material gewährleistet einen sicheren Schutz gegen Erwärmung seines Inhaltes und ist bei grosser Widerstandsfähigkeit und Dauerhaftigkeit sehr einfach und leicht herstellbar.
PATENT-ANSPRÜCHE: I. Fass mit Innenbehälter, dadurch gekennzeichnet dass die Fassdauben aus Blechen mit gegen das Fassinnere abgebogenen Längsrändern bestehen, an deren Innenfläche eine nachgiebige Isolierschichte angebracht ist. die sich an den Innenbehälter anlegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
FaB.
The invention relates to barrels, barrels and the like. With inner containers, in particular those which are intended to hold beer or brandy. According to the invention, the staves of the barrel are made of metal sheets, the longitudinal edges of which are bent towards the interior of the barrel and whose inner surface has a flexible insulating layer attached to it that rests against the inner container. Cork, for example, is used as an insulating material. which offers good protection against heating of the barrel contents. Each stave-like insulating piece is provided with a longitudinal groove on the side surfaces, into which the bent longitudinal edges of the metal sheets engage. The width of the sheet metal edges at the ends protruding beyond the barrel bottoms is greater than at the rest of the case and, if applicable, equal to the stave thickness.
The drawing illustrates the invention in an exemplary embodiment-Fig. 1 shows a longitudinal section along line 0-0 of FIG. 2 and this shows a cross section of the barrel.
The barrel consists of metal sheets e, which enclose insulating material in the form of staves a, the shape of which is similar to that of the usual staves for wooden barrels. As an insulating material
EMI1.1
or from which by pressing into forms, bodies in the shape of staves are produced. Instead of cork, however, any other filler material can also be used. The side faces of the staves are each provided with a fillet b and at the ends with grooves c which join in a circle and are intended to engage with the barrel bottoms. In the barrel can a
EMI1.2
extending ends so that their width is equal to the thickness of the staves.
The purpose of this design is to prevent the edges f from touching the container J. which could damage it, without the ends of the staves being weakened.
EMI1.3
is. The bunghole and the bung n are usually arranged on the curvature of the barrel.
The barrel made of cork or another suitable material, which is constructed in this way, ensures reliable protection against heating of its contents and is very simple and easy to manufacture with great resistance and durability.
PATENT CLAIMS: I. Barrel with inner container, characterized in that the barrel staves are made of sheet metal with longitudinal edges bent towards the inside of the barrel, on the inner surface of which a flexible insulating layer is attached. which rests on the inner container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.