Bei Rohrleitungen wurden" bisher"dfe
enden sowohl von Blei- als auch von Schweiß/· muffen zur Entlastung der Verbindung^ auf'
verschiedene Weise verstärkt.; gEjq]^r|ien"
glatte oder profilierte Ringe aufgeschruniüfj:
oder auch warm, aufgezogene Verstärkungsringe*"
mit der' Muffe"zusämmetf- äiif^ewäkfö-'-'· "'#·'■ -'-·
Diese Verstärkungsarten haben jedoch den Nachteil, daß die gewalzten oder gepreßten
ίο Muffen nicht immer so genau hergestellt werden
können, daß stets der 'TWÄgesSclrjiinip'f. für
die Ringe vorhanden ist, so daß sich die Ringe leicht lockern und teilweise bereits ,bei
dem Transport von der Muffe lösen.«-'-Infolge-·
dessen wird durch diese Muffenverstärkungen ihr Zweck, nämlich die Entlastung der Rohrverbindung,
nur sehr unvollkommen erreicht. Man hat auch bereits Muffen dadurch verstärkt,
daß man das Ende der Muffe durch ao Umbördelung der Rohrwandung auf doppelte
Wandstärke gebracht hat. Bei dieser Art der Verstärkung muß die die Rohrwand später
verdickende zweite Werkstofflage zunächst eine nach außen gerichtete flanschartige Bördelrandstellung
durchlaufen, in der die von der Rohrachse am weitesten entfernt liegenden
Teile eine außerordentliche Reckung erfahren. Es ist daher nicht möglich, bei solchen doppelt
verstärkten Muffenenden die Verstärkung beliebig lang zu. machen; vielmehr würde beim
Überschreiten einer gewissen Länge in der flanschartigen Zwischenstellung ein Einreißen
des Werkstoffs stattfinden.In the case of pipelines, "previously" dfe
ends of both lead and welding sleeves reinforced in various ways to relieve the connection; gEjq] ^ r | ien "smooth or profiled rings aufgeschruniüfj: or warm, raised reinforcement rings *" together with the 'socket "-' · "'#·' ■ -'- · However, these types of reinforcement have the disadvantage that the rolled or pressed ίο sleeves cannot always be manufactured so precisely that the 'TWÄgesSclrjiinip'f. for the rings is available, so that the rings loosen slightly and partially already detach from the socket during transport. «- '- As a result, their purpose, namely the relief of the pipe connection, is only very imperfectly achieved by these socket reinforcements . Sockets have also already been reinforced by making the end of the socket double the wall thickness by flanging the pipe wall. With this type of reinforcement, the second layer of material that will later thicken the pipe wall must first pass through an outwardly directed flange-like flange position in which the parts furthest away from the pipe axis experience an extraordinary stretching. It is therefore not possible to add any length of reinforcement to such double-reinforced socket ends. do; rather, if a certain length is exceeded in the flange-like intermediate position, the material would tear.
Gegenstand der Erfindung ist eine verstärkte Muffenrohrverbindung, bei der Muffe und Verstärkung
aus einem Stück bestehen und die Verstärkung' in "dreifacHer Lage über eine bedeutende
Länge erstreckt werden kann, ohne -daß" unerwünschte und gefährliche Spannungen
eintreten.' Gemäß der Erfindung wird durch
^Stauchen des Rohres von den Enden her ein " Überstülpen der Rohrwändung in der Weise
: -bewirkt, daß' drei * Lageü'Wandstätke' übereineinanderzuliegen
kommen. Die Ausführung einer solchen Rohrmuffe besitzt gegenüber Muffen mit zweifacher Wandstärke den Vorteil
einer besonders'einfachen Herstellbarkeit bei "erhöhter Widerstandsfähigkeit. Dabei kann die
Form der Muffe ganz beliebig gewählt und aüsgeföhr-t werden, und die Verstärkung kann
in jeder erforderlichen Länge ausgebildet werden und entweder nur über das vordere Muffenende
-joder auch über die ganze Muffe bis zum
Muffenhals reichen, je nachdem es die Verhältnisse gerade erfordern. In der Zeichnung
sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.The subject of the invention is a reinforced socket pipe connection in which the socket and reinforcement consist of one piece and the reinforcement can be "extended in three layers over a significant length without" undesirable and dangerous stresses occurring. " The execution -bewirkt that 'three * Lageü'Wandstätke' come übereineinanderzuliegen of such a pipe sleeve having opposite sleeves with double wall thickness has the advantage of: According to the invention the pipe is a "Forcing the Rohrwändung in such a manner from the ends by ^ upsetting. particularly easy to manufacture with increased resistance. The shape of the socket can be chosen and designed as desired, and the reinforcement can be made in any required length and either only extend over the front socket end or over the whole socket to the socket neck, depending on the circumstances require. Various exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
Abb. ι und 2 zeigen zwei verschieden geformte
Bleimuffenverbindungen. Es bezeichnet α das in die Muffe δ eingeschobene Rohrende.
Die Muffe δ ist durch Überstülpen bei c und d
auf ihrer ganzen Länge auf die dreifache Wandstärke verstärkt.Fig. Ι and 2 show two differently shaped lead sleeve connections. It denotes α the pipe end pushed into the socket δ. The sleeve δ is reinforced by slipping over at c and d over its entire length to three times the wall thickness.