<Desc/Clms Page number 1>
Anzeigeeinrichtung an Einsteckriegelschössern.
EMI1.1
Mit vorliegender Neuerung ist diese Einrichtung in einfacher, dauerhafter und sicher arbeitender Weise getroffen und entspricht einem allgemein empfundenen Bedürfnisse.
Auf den bei einem Einateckriegelschloss das nach aussen vorstehende vierkantige Drücker- achsenende lose umgebenden hohlzylindrischen Rosettenhals n wird ein hohler Kopf o aufgesetzt, dessen engerer Teil o1 in den Rosettenhals n dreh-und verschiebbar passt, während sein weiterer Teil o2 den Rosettenhals umschliesst. In dem ringförmigen Hohlraum p zwischen Roaetten- deckel und der mit dem Kopf o fest verbundenen Segmentscheibe t sitzt eine Spiralfeder q, welche den Kopf o auf den Rosettenhals n drückt, wenn nicht eine Stiftschraube r, die in die Halswandung
EMI1.2
Die Segmentscheibe t lässt sich frei um das Vierkant des Drückerschaftes 4 so weit drehen, dass hinter einem Ausschnitt y in dem Rosettendeckel entweder der Ausschnitt u der Segmentscheibe oder ein mit F bezeichneter Teil derselben sichtbar wird. In der fest auf dem Vierkant des Drückerschaftes l1 zwischen der Segmentscheibe t und der Tür sitzenden Scheibe w ist eine
EMI1.3
Einschnappen der Warze v in diese Vertiefung der auf der Segmentplatte t befindliche Buchstabe F genau über dem auf der Scheibe M'befindlichen Buchstaben M steht. Die Buchstaben F und M sind auf der Zeichnung fortgelassen.
In dieser Stellung kann die Segmentscheibe t von der Scheibe 11) mitgenommen werden,
EMI1.4
festgehalten wird, so nimmt die Scheibe w die Segmentscheibe t nicht mit und es kann daher nur entweder ,,frei" oder ,,M" sichtbar werden.
Die Bedienung hat also jedesmal, wenn eine Frau die Badezelle betritt, den Knopf etwas zu drehen und zurückschnappen zu lassen, und wenn ein Mann die Zelle benutzt, den Knopf vorzuziehen.
Im Bedarfs-oder Notfalle ist es auch möglich, durch einen auf den Schaft 11 passenden gewöhnlichen Vierkanthohldrücker, der wiederum in den ringförmigen Hohlraum zwischen Schaft 4 und Kopf o der Rosette eingesteckt werden kann, das Schloss und somit die Tür von aussen zu öffnen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Display device on mortise locks.
EMI1.1
With the present innovation, this device is made in a simple, permanent and safe working manner and corresponds to a generally felt need.
A hollow head o is placed on the hollow cylindrical rosette neck n that loosely surrounds the outwardly protruding square handle axis end in a single corner bolt lock, the narrower part o1 of which fits rotatably and displaceably into the rosette neck n, while its further part o2 encloses the rosette neck. In the ring-shaped cavity p between the cap and the segment disc t firmly connected to the head o sits a spiral spring q which presses the head o onto the rosette neck n, if not a stud screw r, which presses into the neck wall
EMI1.2
The segment disc t can be freely rotated around the square of the handle shaft 4 so that either the segment u of the segment disc or a part of the segment labeled F is visible behind a cutout y in the rosette cover. In the disk w, which sits firmly on the square of the handle shaft l1 between the segment disk t and the door, is a
EMI1.3
Snap the wart v into this recess, the letter F on the segment plate t is exactly above the letter M on the disk M '. The letters F and M are omitted from the drawing.
In this position, the segment disc t can be taken along by the disc 11),
EMI1.4
is held, the disc w does not take the segment disc t with it and therefore only either "free" or "M" can be seen.
So every time a woman enters the bathroom, the waitress has to turn the knob and let it snap back, and when a man uses the cell, pull the knob forward.
If necessary or in an emergency, it is also possible to open the lock and thus the door from the outside using an ordinary square hollow handle that fits onto the shaft 11 and which in turn can be inserted into the annular cavity between the shaft 4 and the head or the rosette.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.