<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein aufblasbarer Schwimmkörper zur Rettung aus Ertrinkungsgefahr, der aus einem sattelförmigen, einen Brustteil und einen Rückenteil bildenden Schwimmsack besteht, welcher im mittleren Teile mit einem Ausschnitt zur Aufnahme des Halses der zu rettenden Person besitzt, wobei sich an diesen Schwimmsack ein an den Hinterkopf anzulegender, bügelförmigen Schwimmsack anschliesst.
In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 den Schwimmkörper in Oberansicht. Die Fig. 2 und 3 veranschaulichen schaubildlich die mit Luft aufgeblasene Schwimmvorrichtung in Vorder-sowie Rückansicht.
Die Vorrichtung wird aus geeignetem Material in der Form eines zusammengesetzten Sackes hergestellt und ist dazu bestimmt, mit Luft aufgeblasen zu werden. 1 und 2 sind die Hauptteile
EMI1.2
soll auf die-Brust, der Teil 2 auf den Rücken gebunden werden. Um den oberen Teil des Hauptkörpers leicht über Wasser halten zu können, ist ein weiterer quadratischer oder fast quadratischer Sack J an dem Hauptsacke befestigt. Das Fassungsverhältnis der einzelnen Kammern 1, 2 und J ist wie 4 : 2 : 6. Zur Einführung der Luft ist ein Rohr j mit Ventil vorgesehen. Um die Vorrichtung rund um den Körper zu binden, sind an der Rückseite Bänder 6 angeordnet, die durch an dem vorderen Teil vorgesehene Ringe 7, 7 gehen.
Zur Aufnahme des freien Endes des Rohres 5 ausser Gebrauch ist eine Tasche 8 vorgesehen.
Die vorliegende Vorrichtung kann nicht nur zur JA bensrettung, sondern auch als Kopfkissen oder Sitzpolster verwendet werden. rATE : sT-AKSPRÜ ( HE :
1. Aufblasbarer Schwimmkörper zur Rettung aus Ertrinkungsgefahr, bestehend aus einem sattelförmigen, einen Brustteil (1) und einen Rückenteil (2) bildenden Schwimmsack mit einem Ausschnitt im mittleren Teile zur Aufnahme des Halses der zu rettenden Person und aus einem daran anschliessenden, an den Hinterkopf anzulegenden, bügelförmigen Schwimmsack (3).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is an inflatable float for rescue from the risk of drowning, which consists of a saddle-shaped swimming bag which forms a chest part and a back part and which has a cutout in the middle part for receiving the neck of the person to be rescued attached to the back of the head, bow-shaped swimming bag.
In the drawing, Fig. 1 illustrates the float in top view. Figures 2 and 3 diagrammatically illustrate the air-inflated flotation device in front and rear views.
The device is made of suitable material in the form of a composite sack and is designed to be inflated with air. 1 and 2 are the main parts
EMI1.2
should be tied on the chest, part 2 on the back. In order to be able to keep the upper part of the main body easily afloat, another square or almost square sack J is attached to the main sack. The volume ratio of the individual chambers 1, 2 and J is like 4: 2: 6. A tube j with a valve is provided for the introduction of the air. In order to tie the device around the body, straps 6 are arranged on the rear side, which go through rings 7, 7 provided on the front part.
A pocket 8 is provided to accommodate the free end of the tube 5 when it is not in use.
The present device can be used not only for rescue, but also as a pillow or seat cushion. RATE: ST-AKSPRÜ (HE:
1.Inflatable float for rescue from the risk of drowning, consisting of a saddle-shaped swimming bag that forms a chest part (1) and a back part (2) with a cut-out in the middle part to accommodate the neck of the person to be rescued and an adjoining one at the back of the head to be put on, bow-shaped swimming bag (3).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.