<Desc/Clms Page number 1>
Wasserdichte Badetasche.
Die bisher bekannten wasserdichten Badetaschen haben den Nachteil, dass dieselben mit einem mehr oder minder steifen Bügel versehen eine mangelhafte Dichtigkeit und Schmiegsamkeit aufweisen.
Der Erfindungsgegenstand schliesst diese Nachteile aus, nachdem derselbe aus Gummi besteht und die absolute Dichtigkeit aus der Elastizität dieses Rohstoffes und der komprimierten Luft der Dichtungsblase hervorgeht.
Fig. I zeigt die Ansicht und den Schnitt der Badetasche mit innen gelagerter Luftblase. Fig. II die Ansicht und Querschnitt mit aussen gelagerter Luftblase. Fig. III die Ansieht und Querschnitt einer Ausführungsform mit elastischem Pfropfenverschluss.
EMI1.1
gänglich ist. c ist eine innerhalb der oberen Kante im Täseheheninnern befestigte, entsprechend geformte Gummiblase, welche durch das Luftventil b aufgeblasen bzw. entlüftet werden kann. Cl ist eine Leinenauflage, um eine zu grosse Ausbuchtung der Luftblase nach unten zu verhindern. Die nach Bedarf mit Luft aufzublasende Gummiblase c tritt nach oben in die Schlitzöffnung b und verhindert jedes Eindringen von Wasser.
Fig. II veranschaulicht ein in sich geschlossenes Täschchen e, dessen oberer Teil in einen einrollbaren Lappen Cl ausläuft. Die Einfüllöffnung bildet der Schlitz t : Oberhalb des Schlitzes f zwischen diesem und dem Rande des Lappen ist eine am Lappen befestigte Gummiblase g, welche durch das Ventil h aufgeblasen werden kann, angeordnet. i, il sind mit Druckknöpfen versehene Laschen, welche den gerollten Lappen Cl über der Gummiblase mittels der Druckknöpfe festhalten. Um die Schlitzöffnung wasserdicht abzuschliessen, wird der Lappen Cl um die Gummiblase g gelegt, letztere über die Öffnung f
EMI1.2
ganzen Umfange eine Nut Mi trägt. mist ein den Pfropfen niederhaltender Verschlusslappen.
Die elastischen Ränder der Schlitzöffnung pressen sich in die Kerbe nl und bewirken die Abdichtung.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wasserdichte Badetasche, dadurch gekennzeichnet, dass die schlitzförmige Öffnung der Tasche durch einen in dieselbe eingelegten elastischen Verschlusskörper verschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof swim bag.
The previously known waterproof bathing bags have the disadvantage that they are provided with a more or less stiff bracket and have insufficient tightness and flexibility.
The subject matter of the invention excludes these disadvantages, since it consists of rubber and the absolute tightness results from the elasticity of this raw material and the compressed air of the sealing bladder.
Fig. I shows the view and the section of the bath bag with an air bubble stored inside. II shows the view and cross section with an air bubble stored on the outside. III shows the view and cross section of an embodiment with an elastic plug closure.
EMI1.1
is accessible. c is a correspondingly shaped rubber bladder, which is fastened inside the upper edge in the interior of the täsehehen and can be inflated or deflated through the air valve b. Cl is a linen pad to prevent the air bubble from bulging downwards too much. The rubber bladder c, which can be inflated with air as required, goes up into the slot opening b and prevents any penetration of water.
Fig. II illustrates a self-contained pouch e, the upper part of which ends in a rollable flap C1. The filling opening is formed by the slot t: Above the slot f between this and the edge of the rag is a rubber bladder g attached to the rag, which can be inflated through the valve h. i, il are tabs provided with press studs, which hold the rolled flap Cl over the rubber bladder by means of the press studs. In order to close the slit opening in a watertight manner, the cloth Cl is placed around the rubber bladder g, the latter over the opening f
EMI1.2
whole circumference carries a groove Mi. mist a flap holding down the stopper.
The elastic edges of the slot opening press into the notch nl and effect the seal.
PATENT CLAIMS:
1. Waterproof bath bag, characterized in that the slot-shaped opening of the bag is closed by an elastic closure body inserted into the same.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.