DE3325817A1

DE3325817A1 - Trapeze strap for surfers and yachtsmen

Info

Publication number: DE3325817A1
Application number: DE19833325817
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-18
Filing date: 1983-07-18
Publication date: 1985-01-31

Abstract

Trapeze strap for surfers and yachtsmen, in which the back part (1) and/or the straps consist of at least two watertight layers, connected to one another in a watertight manner and enclosing a hollow space (3), for the stowing of objects, this hollow space being provided with a filler opening (4) which can be closed in a watertight manner. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Trapezgurt für Surfer und Segler gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a harness for surfers and sailors according to the preamble of claim 1.

Bei Surfern, insbesondere bei Streckensurfern tritt das Problem auf, daß sie ihre Straßenkleidung, Verpflegung, Dokumente, wie Ausweise, Führerschein usw., Geldbörse, Film- und/oder Fotoausrüstung, Land- und Gewässerkarten und sonstige Ausrüstungsgegenstände entweder an Land zurücklassen und bei Bedarf immer wieder zu dieser Stelle zurückkehren müssen, oder daß sie sich diese Gegenstände von einer zweiten Person auf dem Land- oder Wasserweg nachbringen lassen müssen. With surfers, especially with route surfers, the problem arises that they have their street clothes, food, documents such as ID cards, driver's license etc., wallet, film and / or photo equipment, land and water maps and others Either leave equipment on land and return it if necessary have to return to this point, or that they can get these objects from a have to have a second person brought in by land or water.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, einen Trapezgurt zu entwickeln, der diese Gegenstände mitzunehmen erlaubt, ohne daß sie bei einem etwaigen Sturz des Surfers oder Seglers ins Wasser naß werden und/oder ohne daß sie den Surfer oder Segler in seiner Wendigkeit und Manövrierfähigkeit zu sehr behindern. The object of the invention is now to develop a trapezoidal belt, who allows you to take these items with you without losing them in the event of a fall of the surfer or sailor get wet into the water and / or without them the surfer or impede sailors too much in their agility and maneuverability.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Trapezgurt der eingangs genannten Gattung durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen. This problem is solved with a trapezoidal belt of the type mentioned at the beginning Specification by the characterizing part of claim 1. Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Gemäß der erfindungsgemäßen Lösung besteht das Rückenteil aus mindestens zwei wasserdichten Lagen, die in ihrem Randbereich wasserdicht miteinander verbunden sind, so daß zwischen ihnen ein dem Körper anatomisch angepaßter taschenartiger Hohlraum zum Verstauen der eingangs erwähnten mitzunehmenden Gegenstände entsteht. According to the solution according to the invention, the back part consists of at least two waterproof layers, which are connected to each other in their edge area in a watertight manner are, so that between them a pocket-like anatomically adapted to the body Cavity for stowing the Items to be taken with you mentioned at the beginning arises.

Aufgrund dieser besonderen Ausbildung des Rückenteils bildet sich im gefüllten Zustand ein in seinem horizontalen Querschnitt mondsichelartig ausgebildeter Stauraum, so daß die darin verstauten Gegenstände sehr nahe am Körper verteilt bleiben und kein die Standfestigkeit und Wendigkeit des Surfers bzw. Seglers beeinträchtigendes Ungleichgewicht erzeugen können. Verschlossen wird die Einfüllöffnung zu dem taschenartigen Stauraum mittels einer an sich bekannten wasserdichten Serschlußeinrichtung, wie z.B. einem wasserdichten Rollverschluß oder Reißverschluß, einem Klettenband, einer ineinanderdrückbaren Lippendichtleiste od.dgl. Das gleiche gilt für die zweilagig ausgebildeten Gurte, die in ihrem wasserdicht verschließbaren Hohlraum Platz für kleinere Gegenstände bieten, wie z.B. kleinere Ausweisdokumente, Papiergeld, Filme od.dgl. Um mehr Stauraum zu schaffen, können die Gurte gegenüber den herkömmlichen normalen Gurten ohne diese erfindungsgemäße Verstaufunktion selbstverständlich entsprechend breiter ausgebildet sein.Due to this special training of the back part forms when filled, a crescent-shaped crescent moon in its horizontal cross-section Storage space so that the items stowed in it remain distributed very close to the body and nothing that affects the stability and maneuverability of the surfer or sailor Can create imbalance. The filling opening is closed to the pocket-like Storage space by means of a watertight locking device known per se, such as e.g. a waterproof roll fastener or zip fastener, a Velcro tape, a nestable lip sealing strip or the like. The same goes for the two-ply trained straps that can accommodate in their watertight, closable cavity Offer smaller items, such as smaller ID documents, paper money, films or the like. In order to create more storage space, the straps can be compared to the conventional normal belts without this stowage function according to the invention, of course, accordingly be made wider.

Der Hohlraum eines Gurtes oder des Rückenteils kann auch in mehrere Kammern unterteilt sein, die jeweils wasserdicht verschließbar sind.The cavity of a belt or the back part can also be divided into several Be divided into chambers, each of which can be closed in a watertight manner.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform soll der Hohlraum des Rückenteils, welcher im gefüllten Zustand einen mondsichelartigen horizontalen Querschnitt aufweist, in seinen seitlichen Randbereichen Auftriebskörper aufweisen. Die einfachste Form eines solchen Auftriebskörpers besteht z.B. darin, daß die (im horizontalen Querschnitt gesehen) spitz zulaufenden Randbereiche des Hohlraums luftdicht vom übrigen Hohlraum abgetrennt und aufblasbar sind. Auf diese Weise entsteht in der Nähe der Arme ein in seinem Querschnitt keilförmiges Luftpolster, das den Surfer nicht behindert, aber zugleich als Schwimmhilfe oder als Schwimmkörper für die im Stauraum zugeladene Last dient. Es können in diese seitlichen Randbereiche aber auch entsprechende Formkörper oder auch loses Teilchenmaterial mit geringem spezifischen Gewicht als Auftriebskörper eingebracht werden. According to a particular embodiment, the cavity of the back part, which when filled has a crescent-shaped horizontal cross-section, have buoyancy bodies in its lateral edge regions. The simplest form of such a float consists, for example, in the fact that the (in horizontal cross-section seen) tapering edge areas of the cavity airtight from the rest of the cavity are detached and inflatable. This creates a near the arms wedge-shaped in its cross-section Air cushion that the surfer does not handicapped, but at the same time as a swimming aid or as a float for those in the storage space charged load is used. However, corresponding ones can also be used in these lateral edge areas Shaped body or loose particulate material with a low specific weight than Buoyancy bodies are introduced.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung soll zusätzlich zum oder anstatt eines solchen mindestens zweilagig ausgebildeten Rückenteils auch das Vorderteil aus mindestens zwei wasserdichten und miteinander wasserdicht verbundenen, einen Hohlraum zum Verstauen von Gegenständen einschließenden Lagen bestehen, wobei auch dieser Hohlraum bzw., wenn entsprechende Unterteilungen vorgesehen sind, diese Hohlräume, mit einer wasserdicht verschließbaren Einfüllöffnung versehen sind. Im wesentlichen handelt es sich also um eine zwei- oder mehrlagig ausgebildete Weste mit Hohlräumen zum Verstauen von Gegenständen. Die Hohlräume können anstatt mit den eingangs erwähnten mit zunehmenden Gegenständen selbstverständlich auch mit geschlossenporigem superleichten Material (wie z.B. Styropor, Kork od.dgl.) oder mit Luft oder einem anderen Gas gefüllten Beuteln gefüllt sein oder werden, so daß Schwimmkörper entstehen, mit deren Hilfe sich auch ein Nichtschwimmer über Wasser halten kann. According to a further advantageous embodiment, in addition for or instead of such a back part formed at least in two layers the front part consists of at least two watertight and interconnected watertight ones, a cavity for stowing items including layers exist, wherein also this cavity or, if appropriate subdivisions are provided, these Cavities, are provided with a water-tight closable filler opening. in the essentially it is a two-layer or multi-layer vest with cavities for stowing objects. The cavities can be used instead of with with the increasing number of items mentioned at the beginning closed-cell, super-light material (such as styrofoam, cork or the like) or bags filled with air or another gas, so that Floats are created, with the help of which even a non-swimmer can get over water can hold.

Gemäß einem weiteren Merkmal kann das zweilagig ausgebildete Rückenteil und/oder das Vorderteil mindestens teilweise mit einem, vorzugsweise der Anatomie des Körpers angepaßten Auftriebskörper unterlegt sein, der als Schwimmhilfe dient oder der den im Notfall abgeworfenen Trapezgurt auch mit voll bepacktem Stauraum schwimmfähig hält. Der Auftriebskörper kann sowohl aus einem superleichten schwimmfähigen Material, wie z.B. According to a further feature, the two-layered back part and / or the front part at least partially with one, preferably the anatomy the body adapted buoyancy body, which serves as a swimming aid or the one thrown off in an emergency Trapezoidal belt also with a fully packed Keeps storage space floating. The float can be made from a super light buoyant material, such as

geschlossenporigem Schaumstoffmaterial, und ähnlichem, oder aus einem Luft- oder Gaspolster bestehen. Ein weiterer Vorteil bei der Ausführungsform mit dem unterlegten Auftriebskörper besteht darin, daß im Stauraum verpackte kantige Gegenstände sich nicht zu sehr auf den Körper des Surfers abdrücken.closed-cell foam material, and the like, or from one There are air or gas cushions. Another advantage of the embodiment with the underlaid buoyancy is that packed in the storage space angular Objects do not press too hard on the surfer's body.

Gemäß einem anderen Merkmal sollen der bzw. die im Vorder- und/oder Rückenteil vorgesehenen taschenartigen Hohlräume luftdicht verschließbar und über ein Ventil evakuierbar oder luft-bzw. gasaufblasbar sein. According to another feature, the or those in the front and / or Pocket-like cavities provided on the back part can be closed airtight and over a valve can be evacuated or air or. be gas inflatable.

Das Evakuieren oder Aufblasen kann mit dem Mund oder mittels einer von Hand betätigten kleinen Pumpe geschehen. Für das Aufblasen der Hohlräume im Gefahrenfall kann auch eine an sich bekannte automatisch in Gang gesetzte Gasfüllpatrone vorgesehen sein. Durch ein Evakuieren des Vorder- und/oder Rückenteils wird ein minimales Volumen erreicht. Dagegen kann bei einem Aufblasen der luftdicht ausgebildeten Hohlräume dieser Trapezgurt im Notfall als Schwimmhilfe dienen.Evacuation or inflation can be done by mouth or by means of a done by hand operated small pump. For inflating the cavities in the In the event of danger, a gas filling cartridge known per se can also be activated automatically be provided. By evacuating the front and / or back part, a minimum volume reached. On the other hand, when inflated, the air-tight Cavities in this harness can be used as a buoyancy aid in an emergency.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß im Vorder- und/oder Rückenteil jeweils der obere Teilbereich vom übrigen Stauraum im zweilagig ausgebildeten Vorder- und/oder Rückenteil abgetrennt und als Auftriebskörper (was wiederum sämtliche vorstehend beispielhaft beschriebenen Möglichkeiten, nämlich von einer Füllung mit einem besonders leichten schwimmfähigen, geschlossenporigen Material bis zum Aufblasen mit Luft oder einem technischen Gas umfassen soll) ausgebildet ist. Vorzugsweise soll dieser Hohlraum mit Luft oder einem technischen Gas aufblasbar sein, denn ein solcher Schwimmkragen stört im luftleeren Zustand die Bewegungsfreiheit des Surfers nicht; im Gefahrenfalle kann der Schwimmkragen dann entweder mit dem Mund oder mittels einer Gaspatrone, deren Betrieb entweder von Hand oder automatisch ausgelöst werden kann, aufgeblasen werden, so daß der Surfer samt seinen im Stauraum mitgeführten Gegenständen über Wasser gehalten wird. Durch eine variable Größe des Hohlraums im Kragenbereich, was beispielsweise durch elastische Wände erreicht werden kann, oder durch mehrere voneinander abgetrennte Hohlräume oder Kammern kann das tragende Luft- oder Gasvolumen entsprechend dem Körpergewicht des Surfers und der Zuladung (Gewicht der mitgeführten Gegenstände) getrimmt werden. Selbstverständlich kann der Hohlraum im Kragenbereich auch mit den vorstehend genannten superleichten Feststoffmaterialien gefüllt werden; nachteilig bei einer Füllung mit solchen starren Materialien ist jedoch, daß der Schwimmkragen zu sehr aufträgt und damit die Bewegungsfreiheit des Surfers einengt. Another advantageous embodiment is that in the front and / or back part, the upper part of the rest of the storage space in two layers formed front and / or back part separated and used as a buoyancy body (what again all the possibilities described above by way of example, namely of a filling with a particularly light, buoyant, closed-pore one Material up to inflation with air or a technical gas should include) formed is. Preferably this should Cavity with air or a technical Be gas inflatable, because such a swim collar is a nuisance when it is empty not the freedom of movement of the surfer; in case of danger, the swimming collar can then either by mouth or by means of a gas cartridge, its operation either can be triggered manually or automatically, so that the Surfer and his items in the storage space are kept afloat. By a variable size of the cavity in the collar area, which for example by elastic walls can be achieved, or by several separated from each other Cavities or chambers can be the supporting air or gas volume according to the Body weight of the surfer and the load (weight of the objects carried) be trimmed. Of course, the cavity in the collar area can also be the above super-light solid materials are filled; disadvantageous with a filling with such rigid materials, however, is that the flotation collar too much and thus restricts the surfer's freedom of movement.

Vorzugsweise ist die jeweils äußere Lage des zwei-oder mehrlagigen Vorder- und/oder Rückenteils des Trapezgurtes aus einem ausweitbaren, insbesondere elastischem Material hergestellt, so daß der Stauraum je nach Volumenbedarf der zu verstauenden Gegenstände verschieden stark aufgebläht werden kann. Das besagte Vorder- und/oder Rückenteil kann bestehen aus einem elastischen, wasserdichten Material, wie z.B. einem Gewebematerial mit eingewebten Elastikfäden oder aus einem gerüschten Material, das mittels elastischer Bänder ausweitbar gemacht ist. Eine Ausweitung soll im Extremfall bis zu einer Art Rucksackform möglich sein, um großvolumige oder großformatige Gegenstände unterbringen zu können. The respective outer layer is preferably the two-layer or multi-layer Front and / or back part of the harness made of an expandable, in particular made of elastic material, so that the storage space depending on the volume requirements of the Objects to be stowed can be inflated to different degrees. That said The front and / or back part can consist of an elastic, waterproof material, such as a fabric material with woven elastic threads or a ruffled one Material made expandable by means of elastic bands. An extension in extreme cases up to one species Backpack shape be possible to to be able to accommodate large-volume or large-format objects.

Die Gurte und die Trapezhalteplatte sollen bei einer aus Vorder- und Rückenteil bestehenden westenartigen und mit Stauräumen versehenen Ausführungsform des Trapezgurts abnehmbar sein, so daß die Vorteile auch dann genutzt werden können, wenn nicht mit Trapezgurt gesurft oder gesegelt wird. The belts and the trapezoidal retaining plate should be used when the front and back part consisting of a vest-like embodiment provided with storage spaces of the harness should be detachable, so that the advantages can also be used if you are not surfing or sailing with a harness.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert werden; es zeigen: Fig. 1 die Frontalansicht des Rückenteils eines Trapezgurts; Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Rückenteil des Trapezgurts gemäß Fig. 1 längs der Linie II-II; Fig. 3 bis 5 ebenfalls im Horizontalschnitt Abwandlungen des Rückenteils gemäß Fig. 2; Fig. 6 und 7 einen Vertikalschnitt und einen Horizontalschnitt durch einen Trapezgurt mit jeweils einem zweilagigen Vorder- und Rückenteil; Fig. 8 die Frontalansicht eines zweilagig ausgebildeten Vorderteils, dessen Stauraum in mehrere Stautaschen unterteilt ist; Fig. 9, 10 und 11 in Seitenansicht, in frontaler Rückenansicht und im horizontalen Querschnitt einen Trapezgurt mit einem zweigeteilten Hohlraum im Rückenteil, wobei der obere Teilbereich zusammen mit einem ebensolchen oberen Teilbereich auf der Brustseite als Schwimmkragen luftaufblasbar ist, und Fig. 12, 13 Frontalansichten der Brustseite von Trapezgurten mit zweilagig ausgebildeten Gurten, die in ihrem Inneren Stautaschen aufweisen. The invention will now be based on exemplary embodiments in conjunction be explained in more detail with the drawing; They show: FIG. 1 the front view of the Back part of a harness; Fig. 2 is a horizontal section through the back part of the trapezoidal belt according to FIG. 1 along the line II-II; 3 to 5 also in horizontal section Modifications of the back part according to FIG. 2; 6 and 7 show a vertical section and a horizontal section through a trapezoidal belt, each with a two-layer front and back part; 8 shows the front view of a two-layer front part, whose storage space is divided into several storage pockets; 9, 10 and 11 in side view, in frontal back view and in horizontal cross-section with a trapezoidal belt a two-part cavity in the back, where the upper portion together with a similar upper part on the chest side as a swimming collar is air-inflatable, and Fig. 12, 13 frontal views of the chest side of trapezoidal belts with two-layer belts that have stowage pockets inside.

Das in Fig. 1 in Frontalansicht gezeigte Rückenteil 1 eines Trapezgurtes 2 besteht aus zwei wasserdichten und an ihren Randern wasserdicht miteinander verbundenen Lagen, die einen Hohlraum 3 (gestrichelt dargestellt) einschließen, welcher sich über das gesamte Rückenteil erstreckt und welcher an seinem oberen Ende eine Einfüllöffnung 4 für die in diesem Hohlraum zu verstauenden Gegenstände aufweist. Die Einfüllöffnung ist mit einem wasserdicht schließenden Reißverschluß verschlossen, so daß die darin verstauten Gegenstände, wie z.B. The back part 1 of a trapezoidal belt, shown in a front view in FIG. 1 2 consists of two watertight ones that are connected to one another in a watertight manner at their edges Layers that enclose a cavity 3 (shown in dashed lines), which Extends over the entire back part and which has a filling opening at its upper end 4 for the items to be stowed in this cavity. The filling opening is closed with a waterproof zipper, so that the inside stowed items, such as

Verpflegung, trockene Straßenkleidung usw., selbst bei einem Sturz des Surfers ins Wasser nicht naß werden können. Weiter ist im Halsbereich ein Griffbügel 5 zum bequemen Tragen des Trapezgurtes, insbesondere wenn dessen Stauraum mit Gegenständen bepackt ist, sowie eine fälschungssichere Identifizierungsplakette 6 vorgesehen.Food, dry street clothes, etc., even in the event of a fall of the surfer in the water cannot get wet. There is also a handle bar in the neck area 5 for comfortable carrying of the harness, especially if its storage space with objects is packed, and a forgery-proof identification sticker 6 is provided.

Der Griffbügel 5 kann aber auch zum schnellen Erfassen eines in Seenot geratenen Surfers oder Seglers durch die Rettungsmannschaften dienen. Fig. 2 zeigt einen Horizontalschnitt durch das Rückenteil 1 längs der Linie II-II in Fig. 1. Aus dieser Fig. 2 sind deutlich die beiden Lagen 7, 8 mit dem dazwischenliegenden Hohlraum 3 zu erkennen.The handlebar 5 can also be used to quickly grasp someone in distress at sea Rescue teams serve advised surfers or sailors. Fig. 2 shows a horizontal section through the back part 1 along the line II-II in FIG. 1. From this Fig. 2, the two layers 7, 8 with the one in between are clear To recognize cavity 3.

Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen,ebenfalls im Horizontalschnitt, verschiedene Abwandlungen des in Fig. 2 gezeigten Rückenteils. So weist das Rückenteil 9 in Fig. 3 in den seitlichen Randbereichen zwei vom übrigen Hohlraum 10 abgetrennte luftdichte und mit Luft aufgeblasene Kammern 11, 12 auf, die als Schwimmhilfe für den abgeworfenen, mit Gegenständen bepackten Trapezgurt, aber auch für den Surfer selbst dienen können. In Fig.4 und 5 sind Rückenteile 13, 14 gezeigt, die jeweils mit einem Auftriebskörper 15, 16 unterlegt sind, wobei diese Auftriebskörper aus einem geschlossenporigen Schaumstoffmaterial bestehen und der Körperform angepaßt sind. 3, 4 and 5 show, also in horizontal section, different Modifications of the back part shown in FIG. The back part 9 in Fig. 3 two airtight separated from the rest of the cavity 10 in the lateral edge areas and air-inflated chambers 11, 12, which act as swimming aids for the thrown, harness packed with objects, but can also be used by the surfer himself. In Figure 4 and 5 back parts 13, 14 are shown, each with a buoyancy body 15, 16 are underlaid, this float from a closed-pore There are foam material and are adapted to the body shape.

Diese Auftriebskörper sind zugleich Polsterkörper, die den Druck von im Hohlraum 17, 18 verstauten kantigen Gegenständen auf den Körper 19 bzw. 20 vermindern. Der Auftriebskörper 16 in Fig. 5 ist so ausgebildet, daß er die spitzen Ecken E (vgl. Fig. 4) in den Randbereichen, wo die innere 21 und die äußere Lage 22 zusammenstoßen, in den Auftriebskörper 16 integriert sind.These floats are at the same time cushioned bodies that take the pressure off Edged objects stowed in the cavity 17, 18 on the body 19 and 20, respectively. The float 16 in Fig. 5 is designed so that it the pointed corners E (see. Fig. 4) in the edge areas where the inner 21 and the outer layer 22 meet, are integrated into the buoyancy body 16.

Die Fig. 6 und 7 zeigen einen Vertikalschnitt bzw. 6 and 7 show a vertical section and

einen Horizontalschnitt durch einen Trapezgurt 25 mit jeweils einem zweilagig ausgebildeten Vorderteil 26 und Rückenteil 27. Das Vorderteil schließt zwischen seiner inneren(26a)und seiner äußeren Lage(26b)einen Hohlraum 28 ein, während das Rückenteil 27 zwischen seiner inneren (27a) und seiner äußeren Lage (27b) den Hohlraum 29 einschließt. Die Einfüllöffnung des Hohlraums 29 ist mit einem Rollverschluß 30 wasserdicht verschlossen. Von dem 6-Punkt-Trapezgurt 25 sind in Fig. 6 nur die auf der einen Halbseite vom Rückenteil 27 ausgehenden und an der Hakenplatte 31 mit dem Haken 32 zusammenlaufenden Gurte 33, 34, 35 dargestellt.a horizontal section through a trapezoidal belt 25, each with one two-layer front part 26 and back part 27. The front part closes between its inner (26a) and its outer layer (26b) a cavity 28, while the back part 27 between its inner (27a) and its outer layer (27b) Cavity 29 includes. The filling opening of the cavity 29 is provided with a roll closure 30 sealed watertight. Of the 6-point trapezoidal belt 25 are only those in FIG on one half side starting from the back part 27 and on the hook plate 31 with the hook 32 converging straps 33, 34, 35 shown.

Der wasserdichte Verschluß der Einfüllöffnung des Vorderteils ist nicht sichtbar.The water-tight closure of the filling opening of the front part is not visible.

Fig. 8 zeigt die Frontalansicht eines zweilagig ausgebildeten Vorderteils 40, dessen Hohlraum in drei voneinander getrennte Stauräume 41, 42, 43 unterteilt ist. Jeder Hohlraum ist an seiner Einfüllöffnung für die zu verstauenden Gegenstände mit einem wasserdichten Rollverschluß 44, 45, 46 versehen. Die Gurte sind vom Trapezgurt abgenommen und deshalb in dieser Darstellung nicht eingezeichnet. Fig. 8 shows the front view of a two-layer front part 40, the cavity of which is divided into three separate storage spaces 41, 42, 43 is. Each cavity is at its filling opening for the items to be stowed provided with a watertight roller shutter 44, 45, 46. The straps are from the harness removed and therefore not shown in this illustration.

In den Fig. 9, 10 und 11 ist in verschiedenen Ansichten eine Ausführungsform eines Trapezgurtes 50 dargestellt, bei der vom Hohlraum im Rückenteil 51 der obere Teilbereich abgetrennt ist und als ein über das Aufblasventil 54 aufblasbarer Schwimmkörper 53 ausgebildet ist. Auf der Brustseite befindet sich ebenfalls ein aufblasbarer Schwimmkörper 55, mit einem Aufblasventil 56 (vgl. Seitenansicht in Fig. 9). 9, 10 and 11 show an embodiment in different views a trapezoidal belt 50 shown, in the case of the cavity in the back part 51 of the upper Partial area is separated and as a float that can be inflated via the inflation valve 54 53 is formed. There is also an inflatable one on the chest side Float 55, with an inflation valve 56 (see side view in Fig. 9).

Bei aufgeblasenem vorderen und rückwärtigen Schwimmkörpern entsteht ein Schwimmkragen, der den Kopf, auch eines bewußtlosen Surfers, stets über Wasser hält. Der untere Teilbereich 52 des Hohlraums im zweilagigen Rückenteil 51 weist eine mit einem Rollvershcluß 57 wasserdicht verschließbare Einfüllöffnung zum Einbringen der im Rückenteil zu verstauenden Gegenstände auf. Um das Volumen des Stauraums möglichst klein zu halten, und um einen Auftrieb bei zu großem Luftvolumenanteil im Stauraum zu vermeiden, was z.B. einen besinnungslosen Surfer in die Bauchlage bringen würde, wodurch Ertrinkungsgefahr besteht, kann dieser Stauraum mit einem Ventil 58 evakuiert werden. Andererseits kann mit diesem Ventil dieser Stauraum im Notfall auch aufgeblasen werden, so daß eine Rettungsinsel entsteht, an der sich der Surfer festhalten kann. Das Aufblasen kann auch automatisch mittels mitgeführter Füllpatronen geschehen. Aus dem horizontalen Querschnitt gemäß Fig.11' der sich aus dem Schnitt längs der Linie XI-XI in Fig.10 ergibt, ist die vordere 59 und die rückwärtige Lage 60 des zweilagig ausgebildeten Rückenteils 51 mit dem dazwischenliegenden Hohlraum 52 erkennbar. Mittels der Ventile 54, 56, 58 läßt sich insbesondere ein gezielter Lufttrimm erreichen, d.h. es wird die Luftmenge in Abhängigkeit vom Füllgewicht der mitzunehmenden Gegenstände so dosiert, daß die im Notfall abgeworfene Trapezgurtweste mit den zugeladenen Gegenständen gerade selbstschwimmend ist.When the front and rear floats are inflated a swim collar that keeps the head, even of an unconscious surfer, always above the water holds. The lower portion 52 of the cavity in the two-layer back part 51 has a filling opening which can be closed in a watertight manner with a roll closure 57 for introduction the items to be stowed in the back. To the volume of storage space to keep it as small as possible, and to provide buoyancy when the volume of air is too large to avoid in the storage space, which could e.g. result in a senseless surfer in the prone position would bring, creating the risk of drowning, this storage space with a Valve 58 can be evacuated. On the other hand, with this valve this storage space can also be inflated in an emergency, so that a life raft is created that can be attached to the surfer can hold on. The inflation can also automatically done by means of cartridges carried along. From the horizontal cross-section according to Fig.11 'which results from the section along the line XI-XI in Fig.10 is the the front 59 and the rear layer 60 of the two-layer back part 51 with the cavity 52 in between can be seen. By means of the valves 54, 56, 58 In particular, a targeted air trim can be achieved, i.e. the air volume is reduced depending on the filling weight of the items to be taken so that the Trapezoidal belt vest thrown off in an emergency with the objects loaded onto it, self-floating is.

Fig. Fig. 12 und 13 zeigen jeweils Frontalansichten der Brustseite von zweilagig ausgebildeten Trapezgurten, bei denen die Gurte gegenüber den normalen Gurten aus zwei wasserdicht miteinander verbundenen Lagen eines wasserdichten Materials bestehen und teilweise verbreitert ausgebildet sind, um in den zwischen den beiden Lagen entstehenden Stautaschen entsprechend große Stauvolumina für die mitzunehmenden Gegenstände zu erhalten. So zeigt Fig. 12 einen 4-Punkt-Gurt, bei dem alle vier Gurte 61, 62, 63, 64 verbreitert ausgebildet und mit Stautaschen 65, 66, 67, 68 versehen sind, die an ihrer einen Randseite wasserdicht schließende Reißverschlüsse 69, 70, 71, 72 aufweisen. Die vier Gurte 61 bis 64 laufen an der Trapezplatte 73 zusammen. FIGS. 12 and 13 each show frontal views of the chest side of two-ply trapezoidal belts, in which the belts are opposite to the normal Belts made of two waterproof interconnected layers of waterproof material exist and are partially designed to be widened in between the two The resulting storage pockets have correspondingly large storage volumes for those to be taken along Obtain items. Thus, Fig. 12 shows a 4-point belt in which all four Belts 61, 62, 63, 64 widened and with stowage pockets 65, 66, 67, 68 are provided, the waterproof zippers on one side of the edge 69, 70, 71, 72 have. The four belts 61 to 64 run on the trapezoidal plate 73 together.

Die Stauräume sind durch ein Ventil 74 evakuierbar.The storage spaces can be evacuated through a valve 74.

Beim Trapezgurt gemäß Fig. 13 sind die beiden schmalen Schultergurte 75, 76 und die beiden breiteren Brustgurte 77, 78 jeweils doppellagig aus wasser-und luftdichtem Material ausgebildet. Die zwischen den beiden Lagen vorhandenen Hohlräume (gestrichelt dargestellt) sind mit Luft gefüllt oder sind erst im Gefahrenfalle mit Luft oder einem technischen Gas füllbar (das entsprechende Füllventil ist aus Vereinfachungsgründen in der Zeichnung nicht dargestellt). Das Rückenteil kann, wie in den Fig. 1 oder 10 dargestellt, doppellagig und mit einem Stauraum ausgeführt sein; es kann aber auch nur einlagig ausgeführt sein, weil bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 12,13 die Stauräume bzw. Hohlräume auf der Brustseite vorgesehen sind. Bei der mit Luft gefüllten Ausführungsform gemäß Fig. 13 stellen die luftgefüllten Gurte der Vorderseite des Trapezgurtes eine Schwimmhilfe dar. Durch die luftleeren Anschlußriemen 79, 80 bleibt der Zentralbereich um die Trapezhakenplatte 81 ohne störende Luftpolster.In the trapezoidal belt according to FIG. 13, the two narrow shoulder belts are 75, 76 and the two wider chest straps 77, 78 each have two layers of water and formed airtight material. The cavities between the two layers (shown in dashed lines) filled with air or are only can be filled with air or a technical gas in case of danger (the corresponding Filling valve is not shown in the drawing for reasons of simplicity). That Back part can, as shown in Fig. 1 or 10, double-layered and with a Be executed storage space; but it can also only be made in one layer, because at the embodiments according to FIGS. 12, 13, the storage spaces or cavities on the chest side are provided. In the case of the air-filled embodiment according to FIG. 13 the air-filled straps on the front of the harness are a swimming aid. Due to the evacuated connecting straps 79, 80 the central area remains around the harness hook plate 81 without annoying air cushions.

Was im Rahmen der vorstehenden Beschreibung für Surfer gesagt wurde, gilt genauso für Segler, denn der Trapezgurt kann ebensogut für Segler verwendet werden, wenn sie auf ihrem Boot nicht über entsprechende trockene Stauräume verfügen. What has been said in the context of the description above for surfers, applies to sailors as well, because the harness can be used just as well for sailors if they do not have adequate dry storage space on their boat.

Claims

Harness for surfers and sailors claims ,, harness for Surfer and controller, consisting of a back part and at least four arranged on it Belts, the ends of which are attached to a trapezoidal hook plate, are thus not used n z e i c h -n e t that the back part (1,51) and / or the straps (61,62,63,64) of at least two watertight and interconnected watertight one Cavity (3; 65,66,67,68), which is optionally subdivided, enclosing layers for stowing objects, and that this cavity with a waterproof closable filler opening (4; 69,70,71,72) is provided.

2. harness according to claim 1, characterized in that the cavity of the back part in its lateral edge regions has a float (11).

3. harness according to claim 1, characterized in that in addition to the back part or instead of the back part also a front part (40) made of at least two watertight and interconnected watertight, a Cavity (41,42,43), which is optionally subdivided, enclosing layers for Stowing of objects is present, and that this or these cavities with a water-tight closable filler opening (44,45,46) are provided.

4. harness according to claim 1 or 3, characterized in that the back part and / or the front part at least partially with a preferably the anatomy of the body adapted buoyancy body (15,16) is underlaid and thereby is buoyant.

5. harness according to claim 1 or 3, characterized in that the cavity (s) can be closed airtight and via a valve (54,56,58; 74) can be evacuated or inflated to achieve buoyancy.

6. harness according to claim 1, characterized in that in the front and / or the back part, the upper part area (53, 55) is separated from the rest of the storage space and is formed as a buoyancy body, preferably inflatable.

7. harness according to claim 1 or 3, characterized in that each outer layer (8,22,26b, 27b, 59) made of an expandable, in particular elastic material.

8. harness according to claim 3, characterized in that the straps (33,34,35) can be removed together with the trapezoidal retaining plate (31).