DE3639296A1

DE3639296A1 - INFLATABLE DEVICE MADE OF FOLDABLE MATERIAL

Info

Publication number: DE3639296A1
Application number: DE19863639296
Authority: DE
Inventors: Anneliese Held
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-24
Filing date: 1986-11-17
Publication date: 1988-04-28
Also published as: EP0327552A1; WO1988003039A1; AU8107087A

Abstract

An inflatable device of collapsible material used as floating means for surfing boards, in particular sinkers, has at least two floating bodies (2) arranged along the longitudinal sides of the surfing board (1) that can be linked to each other by a joining cloth (3) or belt. The inflatable device can be collapsed and arranged at the foot of the mast as a packet, useful as a mast protector, or on the body of the surfer, as a life jacket.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer aufblasbaren Vorrichtung aus zusammenfaltbarem Material nach der Gattung des Hauptanspruchs. Mit einer derartigen Auftriebshilfe kann der Surfer sein Surfbrett, seinen Semiflouter oder Sinker leichter wieder an Land bringen, wenn er aus irgendwelchen Gründen nicht mehr segeln kann. Solche Gründe können beispielsweise der stark nachlassende Wind sein, so daß der Antrieb für einen Auftrieb des absinkenden Sinkers nicht mehr aus reicht, es kann ein Materialbruch, beispielsweise am Mast sein oder es können auch die nachlassenden Körper kräfte des Surfers selbst die Ursache sein.The invention is based on an inflatable Device made of collapsible material according to the Genus of the main claim. With such a The surfer can use his surfboard as a buoyancy aid Semiflouters or sinkers easier on land again bring when he stops for some reason can sail. Such reasons can be, for example, the strong slackening wind, so the drive for a buoyancy of the sinking sinker no longer enough, a material breakage, for example on The fattening body can also be fattening forces of the surfer himself.

Eine bekannte aufblasbare Vorrichtung der gattungs gemäßen Art ist in der Gebrauchsmusterschrift G 82 27 845.8 beschrieben. Auch bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Schwimmkörper über ein Tuch oder über Traggurte miteinander verbunden, wobei der Abstand der Schwimmkörper voneinander der Breite des Brettes entspricht. Eine ähnliche Vorrichtung ist auch dem DE-GM 83 22 936.1 entnehmbar. A known inflatable device of the genus the appropriate type is in the utility model G 82 27 845.8. Even with this well-known The floats are over a cloth or device connected to each other via risers, the distance the float from each other the width of the board corresponds. A similar device is also the DE-GM 83 22 936.1 removable.

Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen und auch der Grund, warum sie sich nicht durchgesetzt haben, besteht im Transportproblem. Während bei der einen bekannten Vorrichtung nur vorgeschlagen wird, daß sie "separat mitgeführt werden oder aber schon fest am oder im Boot verankert oder verstaut werden kann", wird bei der anderen bekannten Vorrichtung vorgeschlagen, im Brett selber einen verschließbaren Hohlraum vorzusehen, in dem die zusammengefaltete Vorrichtung unterbring bar ist. Während grundsätzlich der Surfer so wenig wie möglich Ballast mitschleppen soll und kann, wirken sich am Brett verankerte und nach außen ragende Teile störend aus, vor allem bei Surfmanövern, ebenso können solche Teile während des Surfens strömungstechnisch nachteilig sein oder sogar verletzungsgefährdend. Der verschließbare Hohlraum ist ebenfalls nachteilig, weil er einerseits die Herstellungskosten des Surfbrettes erhöht, vor allem aber eine Schwächung desselben mit sich bringt.The disadvantage of these known devices and also the reason why they didn't prevail is the transportation problem. While one known device is only proposed that it "carried separately or already on or can be anchored or stowed in the boat, "says the other known device proposed in Board itself to provide a closable cavity, in which the folded device accommodates is cash. While basically the surfer as little as possible ballast should and can have an effect parts anchored to the board and protruding outwards disturbing, especially during surfing maneuvers such parts in terms of flow during surfing be disadvantageous or even dangerous. The closable cavity is also disadvantageous because on the one hand, the production costs of the surfboard increased, but above all a weakening of it brings itself.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße aufblasbare Vorrichtung aus zusammenfaltbarem Material mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß es einem weiteren Zweck dient, nämlich als Mastprotektor oder als Schwimmweste, nämlich Gegenstände, die zwar ein zusätzlicher Ballast sind, die aber vom Surfer mitzuführen sind. Durch einen solchen Mastprotektor wird eine Verletzung des Surfers oder eine Beschädigung des Surfbrettes durch den Mast verhindert, wobei natürlich ein solcher Mastprotektor, wie er handelsüblich kaufbar ist, Schwimmeigenschaften hat, die allerdings als Auftriebshilfe der obenbe schriebenn Art ungeeignet ist. Ähnlich wie die Grund regel des Flugzeugbaus, gemäß der jeder Gegenstand möglichst mehreren Zwecken dient, wird hier der Mast protektor in dem Moment wo er nicht mehr erforder lich ist zur aufblasbaren Vorrichtung, die dann vom Surfer am Brett befestigt wird. Der Mehrzweckgedanke liegt auch der Verwendung der aufblasbaren Vorrichtung als Schwimmweste zugrunde. So wird beispielsweise an manchen Seen eine Schwimmweste des Surfers verlangt mit einer Mindestauftriebskraft. Diese Schwimmweste wird üblicherweise am Trapez befestigt. Sofern der Surfer dann diese Schwimmweste nicht persönlich braucht, kann er sie als Auftriebshilfe des Surfbrettes umgestalten. Bevorzugt ist die Form des Paketes, das einerseits als Mastprotektor andererseits als Schwimmweste dient, gleich, da nämlich die Grundform des Mastprotektors - ein um den Mast wölbbares flaches Paket - und einer Schwimmweste - ein an den Körper anzulegendes flaches Paket - gleich ist.The inflatable device according to the invention made of collapsible material with the characterizing features of the main claim has the advantage that it serves a further purpose, namely as a mast protector or as a life jacket, namely objects that are additional ballast, but must be carried by the surfer. Such a mast protector prevents injury to the surfer or damage to the surfboard by the mast, whereby of course such a mast protector, as can be bought commercially, has swimming properties, which, however, is unsuitable as a buoyancy aid of the type described above. Similar to the basic rule of aircraft construction, according to which each object serves as many purposes as possible, the mast protector becomes the inflatable device at the moment when it is no longer required, which is then attached to the board by the surfer. The multi-purpose idea is also based on the use of the inflatable device as a life jacket. For example, on some lakes a life jacket of the surfer with a minimum buoyancy is required. This life jacket is usually attached to the harness. If the surfer does not need this life jacket personally, he can transform it as a buoyancy aid for the surfboard. The shape of the package, which on the one hand serves as a mast protector and on the other hand as a life jacket, is preferably the same, since the basic shape of the mast protector - a flat package that can be arched around the mast - and a life jacket - a flat package to be attached to the body - are the same.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Paket durch eine die zusammengefaltete Vor richtung aufnehmende Tasche gebildet. An dieser Tasche sind dann die Befestigungsgurte angeordnet, mit denen der Mastprotektor bzw. die Schwimmweste am Mast bzw. Körper befestigt werden. Hierbei ist vorteilhaft, daß diese Tasche in sich Lufteinschlüsse aufweisen kann und somit besonders bei der Verwendung als Schwimmweste eine Mindestauftriebskraft hat und daß andererseits, besonders dann, wenn eine Notsituation herrscht, die zusammengefaltete Vorrichtung einfach herausgezogen werden kann, um dann am Brett befestigt zu werden, ohne daß die Tasche vom Mast oder vom Körper gelöst werden muß. Die Befestigungsgurte selbst können erfindungs gemäß aus Klettenverschlußmaterial bestehen, da keine besonderen Anforderungen an die Verbindung zwischen Paket und Mast bzw. Körper bestehen. Im übrigen ist das Gewicht der aufblasbaren Vorrichtung, wenn überhaupt, dann nur unwesentlich größer als das eines üblichen Mastprotektors bzw. einer Schwimmweste.According to an advantageous embodiment of the invention is the package by a the folded up front direction receiving pocket formed. On this bag then the fastening straps are arranged with which the mast protector or the life jacket on the mast or Body to be attached. It is advantageous here that this bag can have air pockets in it and therefore especially when used as a life jacket has a minimum buoyancy and that, on the other hand, especially when there is an emergency situation simply pull out the folded device can then be attached to the board without that the bag can be detached from the mast or from the body got to. The fastening straps themselves can fiction according to Velcro material, because none special requirements for the connection between Package and mast or body exist. Otherwise it is Weight, if any, of the inflatable device then only slightly larger than that of a normal one Mast protector or a life jacket.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind außer im Paket nach außen abgedichteten Lufträumen, die eine eigene Auftriebskraft aufweisen, auch Zusatz taschen am Paket vorhanden, um sonstige Utensilien wie Gaspatronen zum Auffüllen der Schwimmkörper, eine Luft pumpe oder ein Täschchen für Geld.According to a further embodiment of the invention except in the package air spaces sealed to the outside have their own buoyancy, also additive bags on the package to store other utensils such as Gas cartridges to fill up the float, an air pump or a bag for money.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schwimmkörper vom Tuch oder den Traggurten trenn bar und auswechselbar, wobei hierzu im Tuch bzw. den Traggurten Öffnungen oder Schlingen zur Aufnahme der Schwimmkörper dienen können. Hierdurch ist es möglich, beschädigte Schwimmkörper auszutauschen oder aber die Schwimmkörper dem tatsächlichen Auftriebsbedarf unter schiedlich nach Brettart usw. anpassen zu können. Natürlich sollte in einer derartigen Öffnung möglichst kein zusätzliches, den ganzen Zweck behinderndes Wasser eindringen können. So sollte auch erfindungsgemäß die äußere Form strömungsgünstig ausgebildet sein. Es er gibt sich somit auch die Möglichkeit, die ganze Vor richtung so zu gestalten, daß sie nicht nur dem be schriebenen Zweck dient, sondern darüberhinaus auch beispielsweise als "Badespaß" verwendet werden kann. So kann sie mit aufgeblasenen Schwimmkörpern als ein Schlauchboot verwendet werden oder beim Sonnen als Unterlage zu sandigem oder felsigem Untergrund. Er findungsgemäß können die Schwimmkörper auch aus mehren Zellen bestehen mit entsprechend unabhängigen Ventilen, so daß auch so der Auftrieb dem tatsächlichen Bedarf angepaßt werden kann. Das Auffüllen der Schwimm körper kann in üblicher Weise entweder durch den Mund oder über Gaspatronen erfolgen oder aber über eine Luftpumpe. Nicht zuletzt sollten die einzelnen Teile nicht nur für Süßwasser sondern vor allem auch Salz wasser geeignet sein.According to a further embodiment of the invention separate the floats from the cloth or the risers bar and exchangeable, for this purpose in the cloth or the Risers openings or loops to accommodate the Floating bodies can serve. This makes it possible replace damaged floats or the Float under the actual buoyancy requirement to be able to adapt differently according to board type etc. Of course, in such an opening, if possible no additional water that hinders the whole purpose can penetrate. So should also according to the invention outer shape to be streamlined. It he This also gives you the opportunity to do the whole thing direction in such a way that not only the be serves the written purpose, but also beyond can be used for example as "bathing fun". So can with inflated floats as a Inflatable boat can be used or when sunbathing as Underlay on sandy or rocky ground. He According to the invention, the floats can also be made from Several cells exist with correspondingly independent Valves, so that the actual buoyancy Can be adjusted as needed. Filling up the floating body can be in the usual way either by mouth or via gas cartridges or via a Air pump. Last but not least, the individual parts not only for fresh water but especially salt be suitable for water.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Breite des Tuches oder die Länge der Traggurte änder bar und damit dem Abstand der Schwimmkörper anpaßbar. Hierdurch kann ein Produkt für verschiedene Surfbretter verwendet werden, so daß auch vereinfacht nur ein Faltsystem vorgegeben werden muß bzw. eine Paketgröße. Erfindungsgemäß kann bei der Verwendung eines Tuches als Verbindungsmittel der Schwimmkörper in diesem Tuch mindestens eine Kappe vorgesehen werden, in die zur Be festigung am Surfbrett der Surfbrettbug oder dessen Heck eingesteckt werden können.According to a further embodiment of the invention Change the width of the fabric or the length of the risers bar and thus adaptable to the distance between the floats. This can make a product for different surfboards are used, so that also simplifies only one Folding system must be specified or a package size. According to the invention, when using a cloth as a lanyard of the float in this cloth at least one cap can be provided in which for loading attachment to the surfboard or the surfboard bow Rear can be inserted.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous configurations of the Invention are the following description, the Drawing and the claims can be removed.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the object of the invention is shown in the drawing and in more detail below described. Show it:

Fig. 1 die aufblasbare Vorrichtung am Surfbrett angeordnet in der Draufsicht; Figure 1 shows the inflatable device on the surfboard arranged in plan view.

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 den Mastfuß ohne Protektor in der Ansicht; Figure 3 shows the mast foot without a protector in the view.

Fig. 4 und 5 die aufblasbare Vorrichtung zusammengefaltet im Paket und FIGS. 4 and 5, the inflatable device folded in the package and

Fig. 6 das Paket um den Mastfuß gewölbt. Fig. 6 the package arched around the mast foot.

Description of the embodiment

In Fig. 1 ist ein Surfbrett 1 in der Draufsicht darge stellt, an dem rechts und links jeweils ein Schwimm körper 2 angeordnet ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Schwimmkörper 2 hier durch ein Tuch 3 mitein ander verbunden, wobei das Tuch Öffnungen 4 aufweist, in die die Schwimmkörper 2 gesteckt sind. Die Schwimm körper 2 können somit aus diesen Öffnungen 4 herausge zogen werden und durch andere ersetzt werden. Natürlich ist statt dem Austausch von den Schwimmkörpern auch der Austausch des Tuches möglich, wenn dieses beispiels weise beschädigt ist. Das Tuch selber kann aus einem Gewebe bestehen oder aber auch aus einer Folie. Aufgabe des Tuches ist, das Surfbrett 1 auf seiner Unterseite zu unterfangen, so daß es im Wasser durch die Schwimm körper 2 getragen wird. Wie den Figuren entnehmbar ist, ragen die Schwimmkörper 2 nicht tiefer als die Unter seite 5 des Surfbretts 1 ins Wasser, so daß auch mit diesen Schwimmkörpern gesegelt werden kann. Am Tuch 3 ist am Bugbereich eine Kappe 6 vorhanden, in die das Surfbrett mit seinem Bug eingesteckt ist, um so eine gute Halterung des Tuchs am Surfbrett 1 zu erhalten. Außerdem sind Bänder 7 vorhanden, mit denen die Schwimmkörper 2 leicht über die Seiten 8 des Surf bretts 1 gezogen werden, um dadurch eine Art Umklammerung zu erhalten.In Fig. 1 is a surfboard 1 in the plan Darge provides, on the right and left a floating body 2 is arranged. As can be seen from FIG. 2, the floating bodies 2 are connected to one another by a cloth 3 , the cloth having openings 4 into which the floating bodies 2 are inserted. The floating body 2 can thus be pulled out of these openings 4 and replaced by others. Of course, instead of replacing the floats, it is also possible to replace the cloth if it is damaged, for example. The cloth itself can consist of a fabric or a film. The task of the cloth is to undertake the surfboard 1 on its underside so that it is carried in the water by the floating body 2 . As can be seen from the figures, the floats 2 do not protrude deeper than the underside 5 of the surfboard 1 into the water, so that it is also possible to sail with these floats. On the cloth 3 there is a cap 6 on the bow area, into which the surfboard with its bow is inserted, in order to obtain a good hold of the cloth on the surfboard 1 . In addition, tapes 7 are available, with which the float 2 are easily pulled over the sides 8 of the surf board 1 , thereby obtaining a kind of clasp.

In Fig. 3 ist der Mastfuß 9 und der dort befestigte Abschnitt des Segels 11 gezeigt, wobei erkennbar ist, daß zur Befestigung des Segels 11 am Mastfuß 9 eine Schlaufe 12 sowie ein Spannseil 13 dient.In Fig. 3 the mast foot 9 and the fixed portion of the sail 11 there is shown, it is seen that a loop 12 and a tensioning cable 13 is used to attach the sail 11 at the mast base 9.

Fig. 4 und 5 zeigen eine Tasche 14, in der die aus Schwimmkörper 2, Bug 3 und Kappe 6 bestehende auf blasbare Vorrichtung Luft entleert und zusammenge faltet untergebracht ist, so daß ein Paket entsteht. An diesem Paket sind Befestigungsgurte 15 angeordnet, die beispielsweise aus Klettenverschlußmaterial bestehen können. Die Tasche weist eine Verschlußklappe 16 auf, die ebenfalls als Klettenverschluß ausgebildet sein kann. Fig. 4 and 5 show a bag 14 in which the floating body 2 , bow 3 and cap 6 is deflated on the inflatable device and air is folded together, so that a package is formed. Fastening straps 15 are arranged on this package, which may consist, for example, of Velcro material. The bag has a flap 16 , which can also be designed as a Velcro.

In Fig. 6 ist gezeigt, wie die in Fig. 4 und 5 darge stellte Tasche um den Mastfuß 1 gewickelt ist und durch die Befestigungsgurte 15 in dieser Form arretiert ist. Hierdurch dient die Tasche 14 als Mastprotektor, mit dem verhindert wird, daß der kippende Mast den Surfer oder das Brett beschädigt. In Fig. 6 it is shown how the in Fig. 4 and 5 Darge bag is wrapped around the mast foot 1 and is locked by the fastening straps 15 in this form. As a result, the pocket 14 serves as a mast protector, with which the tilting mast is prevented from damaging the surfer or the board.

Um diesen Mastprotektor als Auftriebsmittel des Surf brettes zu verwenden, werden zuerst die Befestigungs gurte 15 gelöst und die Tasche 14 in die in Fig. 4 oder 5 dargestellte Lage gebracht. Danach werden nach Öffnen der Verschlußklappe 16 das Tuch 3 mit den Schwimm körpern 2 entnommen und am Surfbrett 1 befestigt, wonach die Schwimmkörper 2 über an diesen angeordnete Ventil 17 mit Luft oder Gas gefüllt werden.In order to use this mast protector as a buoyancy device of the surf board, the fastening straps 15 are first released and the pocket 14 brought into the position shown in FIG. 4 or 5. Then, after opening the flap 16, the cloth 3 with the floating bodies 2 are removed and fastened to the surfboard 1 , after which the floating bodies 2 are filled with air or gas via valve 17 arranged thereon.

List of reference numbers: 1 surfboard
2 floats
3 cloth
4 opening
5 bottom
6 cap
7 bands
8 pages from the surfboard
9 mast foot
10 -
11 sails
12 loop
13 tension rope
14 bag
15 fastening straps
16 sealing cap
17 valves

Claims

1. Inflatable device made of collapsible material as a buoyancy aid for surfboards, in particular sinkers, with at least two inflatable tubular floats connected to one another in the longitudinal direction by a cloth or corresponding straps corresponding to the width of the surfboard and with a fastening device for the floats or the belts or the cloth on the surfboard , characterized in that the device ( 2 , 3 , 4 ) in the deflated state of the floating bodies ( 3 ) and when folded together forms a package ( 14 ) and that fastening straps ( 15 ) are provided on the package ( 14 ) in order to secure this to the mast ( 9 ) as a mast protector or on the surfer, especially on the trapeze of the surfer, as a life jacket.

2. Device according to claim 1, characterized in that the package is formed by a pocket for receiving the folded device ( 14 , 16 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening straps ( 15 ) or the closure ( 16 ) of the bag have Velcro material.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the package ( 14 ) has outwardly sealed air spaces and thus receives its own buoyancy.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that additional pockets are present on the package ( 14 ) (not shown).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the floating bodies ( 2 ) and the cloth ( 3 ) or the support straps are positively to one another.

7. The device according to claim 6, characterized in that in the cloth ( 3 ) or the risers openings ( 4 ) or loops for receiving the floating body ( 2 ) are available.

8. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the width of the cloth or the length of the risers bar and therefore the distance between the floats to each other (not shown).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the cloth ( 3 ) at least one cap ( 6 ) for receiving the surf board bow or tail is available.

10. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the Floats consist of several cells (not shown).