<Desc/Clms Page number 1>
Ablegetuch für Mäh- und Garbenbindemaschinen.
Vorliegende Erfindung betrifft Ablegetücher für Mäh- und Garbenbindemaschinen mit an ihrer Innenseite querlaufenden Versteifungsleisten. Erfindungsgemäss ist das Ablegetuch ausser mit den gebräuchlichen zum Verbinden seiner Enden dienenden Riemen an seiner Innenseite mit weiteren Schnallenriemen oder dgl. versehen, mittels welcher es auf die Führungswalzen der Maschine aufgespannt werden kann, während seine Versteifungsleisten in Schlaufen bildenden Bändern aus Leder oder dgl. liegen, die sich an längslaufende Saumbänder anschliessen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 und 4 das Ablegetuch von oben bzw. unten gesehen, Fig. 2 eine Befestigungsschraube und Fig. 3 eine Einzelheit in den Fig. 1 und 4, in welcher die Nähte mit 0, die strichliert gezeichneten Kanten der in die Schlaufe eingeschobenen Versteifungsleiste mit P bezeichnet sind.
Das Ablegetuch, auf welches die gemähten Schwaden vom Ablegerost oder dgl. der Maschine gefördert werden, besteht aus einem viereckigen Tuch A aus Wollgewebe oder dgl., das auf die Führangswalzen der Maschine erfindungsgemäss mittels an seiner Innenseite befestigten Schnallenriemen I. J, K aufgespannt wird, während seine Enden in üblicher Weise durch auf seiner Aussenseite angebrachte Schnallenriemen L, A/, Al verbunden werden können.
Zur Aufnahme der quer zur Bewegungsrichtung des Ablegetuches laufenden federnden Versteifungsleisten D aus Stahl oder dgl. sind auf das Tuch Schlaufen bildende Bänder B
EMI1.1
an ihren Stossstellen mit den Bändern B Schlitze besitzen, um die Leisten D durch diese Schlitze in die Schlaufen einführen zu können.
Die Leisten sind mit den Bändern B und dem Ablfssetuch A durch Schrauben ver- bunden, deren Köpfe E in die Bänder B versenkt sind, wahrend die Schraubenbolzen ?. durch kleine in den Leisten vorgesehene Löchfr und das Tuch hindurchgehend, auf der Aussenseite des Tuches unter Zwischenschaltung \on kleinen, die Schrauben vor Rost schützenden Scheiben H durch aufgesetzte Muttern F festgehalten werden. Die Befestigung der Schnallenriemen erfolgt in gleicher Weise. Die auf der Aussenseite des Ablegetuches vorragenden Enden der Schraubenbolzen H dienen gegebenenfalls als Mitnehmer für die Halme.
PATEN'T-ANSPRÜCHE :
1. Ablegetuch für Mäh- und Garbenbindemaschinen mit an seiner Aussenseite angebrachten, zum Verbinden seiner Enden dienenden Schnallenriemen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des Tuches 4 weitere Schnallenriemen (I, J, K) oder dgl. befestigt sind, @@ttels welcher es auf die Führungswalzen der Maschine aufgespannt werden kann.
2. Abicgetuch m) t an seiner Innenseite querverlaufenden Versteifungsleisten, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Leisten (D) Schlaufen bildende Bänder (B) aus Leder oder dgl. dienen, die sich an längslaufende Saumbänder (0) anschliessen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Disposal cloth for mowing and sheaf binding machines.
The present invention relates to storage cloths for mowing and sheaf binding machines with stiffening strips running transversely on their inside. According to the invention, in addition to the usual straps used to connect its ends, the inside of the towel is provided with additional buckle straps or the like, by means of which it can be stretched onto the guide rollers of the machine while its stiffening strips lie in loops made of leather or the like that are connected to longitudinal hem bands.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIGS. 1 and 4 show the discarding cloth viewed from above and below, FIG. 2 shows a fastening screw and FIG. 3 shows a detail in FIGS. 1 and 4, in which the seams with 0, the dashed edges of the stiffening strip inserted into the loop are designated with P.
The cloth on which the mown swaths are conveyed from the grate or the like of the machine consists of a square cloth A made of woolen fabric or the like, which is stretched onto the guide rollers of the machine according to the invention by means of buckle straps I.J, K attached to its inside , while its ends can be connected in the usual way by buckle straps L, A /, Al attached to its outside.
In order to accommodate the resilient stiffening strips D made of steel or the like running transversely to the direction of movement of the removal cloth, straps B forming loops are placed on the cloth
EMI1.1
have slots at their joints with the bands B in order to be able to insert the strips D through these slots into the loops.
The strips are connected to the bands B and the drainage cloth A by screws, the heads E of which are countersunk in the bands B, while the screw bolts?. through small holes provided in the strips and through the cloth, on the outside of the cloth with the interposition of small washers H that protect the screws from rust by attached nuts F. The buckle straps are attached in the same way. The protruding ends of the screw bolts H on the outside of the paper towel serve as drivers for the stalks.
PATEN'T CLAIMS:
1. Disposal cloth for mowing and sheaf binding machines with attached to its outside, serving to connect its ends buckle straps, characterized in that on the inside of the cloth 4 more buckle straps (I, J, K) or the like. Are attached, @@ ttels which it can be clamped onto the guide rollers of the machine.
2. Abicgetuch m) t transverse stiffening strips on its inside, characterized in that loops (B) made of leather or the like are used to hold the strips (D) and adjoin longitudinal hem strips (0).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.