<Desc/Clms Page number 1>
Aus Leder oder einem andern geeigneten, biegsamen Material bestehende Schutz- gamasche für die Blattfedern von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzgamasche für die Blattfedern von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen. Der Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines Überzuges, der den Austritt des Schmiermittels aus den Blattfedern und den Eintritt von Staub, Schmutz und Feuchtigkeit in die letzteren verhindern soll. Dabei wird die Elastizität der Federn in keiner Weise beschränkt, wobei der Überzug auch bei veränderlicher Belastung der Federn weder schrumpft noch sich öffnet.
Dies wird gemäss der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, dass die zusammenstossenden Kanten des aus einem biegsamen Material, beispielsweise Leder bestehenden, aufklappbaren Überzuges durch wechselseitig ineinandergreifende Schlaufen mit durchgezogener Pese verbunden sind, während die staub-, öl-und feuchtigkeitsdichte Befestigung des Überzuges an den Federenden durch Riemen und Schnalle erfolgt.
Die Erfindung ist auf der beifolgenden Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, und es ist : Fig. 1 die schaubildliche Darstellung der Schutzgamasche gemäss der Erfindung in geöffnetem Zustande und Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung der Schutzgamasche in geschlossenem Zustande, teilweise abgebrochen.
Die Gamasche besteht zweckmässig aus zwei gleichen Teilen a, von denen jeder vom Federauge bis zum Federbund reicht. Sie ist aus Leder oder einem andern geeigneten und biegsamen Material gefertigt und erhält an jedem Ende ein kurzes Röhren- oder Kanalstückb aus verstärktem Leder oder einem sonstigen, geeigneten Material, welches auf der Innenseite der Gamasche, mit dem Ende derselben abschneidend, angebracht ist.
Um die zusammenstossenden Kanten der Gamasche staub-und flüssigkeitsdicht miteinander zu verbinden, besitzen dieselben wechselseitig ineinander greifende Schlaufen oder Ösen e, durch welche eine
EMI1.1
in einer geraden Reihe (siehe Fig. 2). Die Enden der Gamasche werden durch Riemen und Schnalle befestigt, indem durch Anziehen derselben das im Innern der Gamasche angebrachte Kanalstück gegen die Federflächen gepresst und dadurch an diesen Stellen ein staub-und feuehtigkeitsdichter Abschluss bewirkt wird.
EMI1.2
wodurch ein absolut flüssigkeitssicherer Abschluss der Gamasche erzielt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Aus Leder oder einem anderen geeigneten, biegsamen Material bestehende Schutzgamasche für die Blattfedern von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenstossenden Kanten der aufklappbaren Gamasche durch wechselseitig ineinandergreifende Schlaufen mit durchgehender Pese verbunden sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protective gaiters made of leather or another suitable, flexible material for the leaf springs of vehicles, in particular motor vehicles.
The present invention relates to a protective gaiter for the leaf springs of vehicles, in particular motor vehicles. The purpose of the invention is to provide a coating to prevent the lubricant from escaping from the leaf springs and the entry of dust, dirt and moisture into the latter. The elasticity of the springs is not restricted in any way, the coating neither shrinking nor opening, even when the load on the springs varies.
According to the present invention, this is achieved in that the abutting edges of the hinged cover made of a flexible material, for example leather, are connected by mutually interlocking loops with continuous peses, while the dust, oil and moisture-proof fastening of the cover to the spring ends done by strap and buckle.
The invention is illustrated in one embodiment on the following drawing, and it is: FIG. 1 the diagrammatic representation of the protective gaiter according to the invention in the open state and FIG. 2 a diagrammatic representation of the protective gaiter in the closed state, partially broken away.
The gaiter suitably consists of two equal parts a, each of which extends from the spring eye to the spring collar. It is made of leather or some other suitable and flexible material and at each end has a short tube or channel piece made of reinforced leather or some other suitable material, which is attached to the inside of the gaiter with the end of the same cut off.
In order to connect the abutting edges of the gaiter to one another in a dust-tight and liquid-tight manner, they have mutually interlocking loops or eyelets e through which one
EMI1.1
in an even row (see Fig. 2). The ends of the gaiter are fastened by straps and buckles by tightening them to press the channel piece attached to the inside of the gaiter against the spring surfaces, thereby creating a dust and moisture-tight seal at these points.
EMI1.2
whereby an absolutely liquid-proof closure of the gaiter is achieved.
PATENT CLAIMS:
1. Protective gaiters made of leather or another suitable, flexible material for the leaf springs of vehicles, especially motor vehicles, characterized in that the abutting edges of the folding gaiter are connected by interlocking loops with a continuous pese.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.