Claims (1)
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Schleudervorrichtung für Bälle mit lösbarem Auffangtrichter und besteht in der im Anspruch gekennzeichneten besonderen Befestigungseinrichtung für den Auffangtrichter, die ein leichtes, bloss durch einfaches Lösen einer Schraube bewirktes Aufbringen und Abnehmen des Trichters ermöglicht.
The object of the present invention relates to a sling device for balls with a detachable collecting funnel and consists in the special fastening device for the collecting funnel, which is characterized in the claim and which enables the funnel to be easily attached and removed by simply loosening a screw.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt die Schleudervorrichtung in Ansicht, mit teilweisem Schnitt durch die Schleudereinrichtung. Fig. 2 stellt die lösbare Befestigung des Auffangtrichters in vergrössertem Massstabe dar.
An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 shows the spinning device in view, with a partial section through the spinning device. Fig. 2 shows the detachable fastening of the collecting funnel on an enlarged scale.
Die Schleudervorrichtung besteht aus dem Kniestück a mit angesetztem Rohrstück b.
EMI1.1
The centrifugal device consists of the elbow a with attached pipe section b.
EMI1.1
Kolben cl steht unter Einwirkung der Feder h, die das Bestreben hat, den Kolben nach oben zu pressen. Rohr b ist zweckmässig unten durch Deckel k geschlossen. Zieht man den Kolben d am Griffe y nach unten und gibt ihn plötzlich frei, so schnellt er gegen den etwa im Kniestück a liegenden Ball j, der dann herausgeschleudert wird.
EMI1.2
Zu diesem Zwecke ist am Trichter m ein in den Kniestutzen passender Ring n befestigt. Iting n trägt eine Schraube o mit Mutter p.
Piston cl is under the action of spring h, which tends to press the piston upwards. Tube b is expediently closed at the bottom by cover k. If you pull the piston d down by the handle y and suddenly release it, it snaps against the ball j lying in the knee a, which is then thrown out.
EMI1.2
For this purpose, a ring n that fits into the knee connector is attached to the funnel m. Iting n carries a screw o with nut p.
Der horizontale Stutzen des Knies a hat einen Schlitze q und einen Wulst r, Schraube o und Schlitz q sind so gehalten, dass,
EMI1.3
triigt. der mit seiner Scitraube in pillen Schlitz des Kniestuckschenkeis passt und tn diesen) durch fine Mutter hinter einem Wulste festgehalten wird.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The horizontal neck of the knee a has a slot q and a bead r, screw o and slot q are held so that,
EMI1.3
tries. which fits into the pill slot of the knee thigh with its Scitraube and is held in place behind a bead by a nut.
EMI1.4
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.