<Desc/Clms Page number 1>
Pumpensaugkorb.
Zur Reinigung des an Förderpumpen für dicke, unreine Flüssigkeiten angeordneten, gitterartigen Saugkorbes, wird häufig ein den letzteren umfassender, rechenartiger oder auch glatter Rahmen angeordnet, der durch den Kolben oder das Kolbengestänge in auf und nieder gehende Bewegung versetzt wird. Die ersterwähnte Anordnung weist den Nachteil auf, dass die Rechonzähne an ihren Hubenden die Unreinigkeiten in die Schlitzenden hineindrÜcken, während bei der zweitgenannten Anordnung sehr leicht eine Vorstopfung und auch eine Verklemmung eintreten kann, welche beide Umstände die Leistungsfähigkeit der Pumpe ungünstig beeinflussen können.
Um eine vollkommene Korbreinigung zu erzielen, wird nach der Erfindung der Saugkorb in Form eines Zylinders hergestellt, dessen Durchmesser grösser ist als jener des das Ventilgehäuse umgehenden Teiles des Pumpenzylinders und dessen Schlitze sich über die untere und obere Grundfläche hin fortsetzen, so dass die zur Reinigung in den Schlitzen gleitenden Hippen sowohl nach oben als auch nach unten hin aus den Schlitzen austreten kennen.
EMI1.1
gestattete Pumpe in einer besonderen, für Glockonform des Kolbens gedachten Ausführungsform in Ansicht und teilweise in einem lotrechten Schnitt und in Fig. 2 in einem wagerechten Schnitt nach A-A der Fig. 1 gezeigt.
Der an den Pumpenzylinder a sich anschliessende Saugkorh al a2 besitzt einen grösseren Durchmesser als der Zylinder selbst bezw. als der das Ventilgehäuse umgebende Teil des Zylinders und die zwischen den Korbstiiben al sich erstreckenden Schlitze a2 setzen sich nach oben und unten hin durch die Grundfläche und die ringförmige Deck-
EMI1.2
Rippen bl sind an der inneren Mantelfläche des den Saugkorb al a2 umfassenden untersten Teiles b des Glockonko1bens angeordnet und fahren bei jedem Kolbenhube nach oben und unten hin aus den Schlitzen a2 aus, wodurch jede Verklemmung fester Körper in den Saugkorbschlitzen unmöglich gemacht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Saugkorb an Pumpen für dicke, unreine Flüssigkeiten, dessen schlitzförmige Öffzungen durch in ihnen gleitende Ansätze gereinigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze nach oben und unten zu offen sind, um das Ausstossen der Verunreinigungen nach oben und unten hin zu ermöglichen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pump suction basket.
To clean the grid-like suction strainer arranged on feed pumps for thick, impure liquids, a rake-like or smooth frame that encompasses the latter is often arranged, which is set in up and down motion by the piston or the piston rod. The first-mentioned arrangement has the disadvantage that the Rechon teeth at their stroke ends push the impurities into the slot ends, while in the second-mentioned arrangement, pre-clogging and jamming can occur very easily, both of which can adversely affect the performance of the pump.
In order to achieve a complete basket cleaning, the suction basket is made in the form of a cylinder according to the invention, the diameter of which is larger than that of the part of the pump cylinder surrounding the valve housing and the slots of which continue over the lower and upper base so that the cleaning Knowing that the slits slide in the slits both upwards and downwards from the slits.
EMI1.1
Permitted pump in a special embodiment intended for the bell-shaped piston is shown in a view and partly in a vertical section and in FIG. 2 in a horizontal section according to A-A of FIG.
The suction body a2 adjoining the pump cylinder a has a larger diameter than the cylinder itself BEZW. as the part of the cylinder surrounding the valve housing and the slots a2 extending between the basket stems a1 are set up and down through the base and the annular cover
EMI1.2
Ribs B1 are arranged on the inner surface of the lower part b of the bell-cone, which includes the suction basket al a2, and extend upwards and downwards out of the slots a2 with each piston stroke, whereby any jamming of solid bodies in the suction basket slots is made impossible.
PATENT CLAIMS:
1. Suction strainer on pumps for thick, impure liquids, the slot-shaped openings of which are cleaned by approaches sliding in them, characterized in that the slots are too open at the top and bottom to enable the impurities to be expelled upwards and downwards.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.